marmouset
- nature
- nom masculin
- diction
- [maʁmuzɛ] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 8
-
Petite figure grotesque, en particulier pour décorer les chapiteaux de colonnes, de piliers, les culots etc.
- Finalement, les quatorze fontaines se composèrent de bassins de marbre blanc d’où sortent les marmousets en étain et plomb doré, […]. Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 104
-
ironique Petit garçon, petit homme mal fait.
- Qu'est-ce qu'il vous faut de plus, marmouset ? tonna-t-il. Jean Ray, Harry Dickson, L'Énigme du sphinx, 1937
- Sorte de chenet de fonte, en forme de prisme triangulaire, dont une extrémité est ornée d’une figure quelconque.
- Marmouset, visage de marmouset, petit garçon, petit homme mal fait ou non.
- Espèce de chenet de fonte, en forme de prisme triangulaire, dont une extrémité est ornée d'une figure quelconque.
3 emplois spécialisés
-
Zoologie
Très petit singe d’Amérique, terme souvent employé comme synonyme de ouistiti.
- Il semble pratique de rétablir ce vieux vocable français du XVIᵉ siècle « Marmousets » car il permet de désigner collectivement ouistitis et tamarins et traduit plus exactement le terme anglais « marmoset ». G. Chauvier, Singes et lémuriens d’agrément, Bornemann éditions, 1967, page 65
- Arts décoratifs divers Figure humaine ou animal qui déforme l'aspect naturel de manière à le rendre absurde, à l'enlaidir ou à en faire une caricature.
- Zoologie Nom familier des hapalidés ou arctopithèques, famille de singes d'Amérique comprenant les ouistitis et les tamarins.
Citation
Chamos, Maloch, Belphégor, Astarot, Baal-Zébuth, et autres marmousets
Formes apparentées 2 langues · 39 pays
Racine commune : مهرج (ar)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- arabe hedjazi مهرج
- espagnol mamarracho
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne mamarracho (es)
- Andorre mamarracho (es)
- Argentine mamarracho (es)
- Belize mamarracho (es)
- Bolivie mamarracho (es)
- Brésil mamarracho (es)
- Canada mamarracho (es)
- Ceuta et Melilla mamarracho (es)
- Chili mamarracho (es)
- Colombie mamarracho (es)
- Costa Rica mamarracho (es)
- Cuba mamarracho (es)
- Curaçao mamarracho (es)
- Espagne mamarracho (es)
- France mamarracho (es)
- Gibraltar mamarracho (es)
- Guatemala mamarracho (es)
- Guinée équatoriale mamarracho (es)
- Honduras mamarracho (es)
- Maroc mamarracho (es)
- Mexique mamarracho (es)
- Nicaragua mamarracho (es)
- Panama mamarracho (es)
- Paraguay mamarracho (es)
- Philippines mamarracho (es)
- Porto Rico mamarracho (es)
- Portugal mamarracho (es)
- Pérou mamarracho (es)
- Roumanie mamarracho (es)
- Royaume-Uni mamarracho (es)
- République dominicaine mamarracho (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) mamarracho (es)
- Salvador mamarracho (es)
- Trinité-et-Tobago mamarracho (es)
- Uruguay mamarracho (es)
- Venezuela mamarracho (es)
- Équateur mamarracho (es)
- États-Unis mamarracho (es)
- Îles Canaries mamarracho (es)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
arabe hedjazi مهرج
Liens de sens
Domaine
zoologie
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « marmouset » du Wiktionnaire.