mixte

nature
adj
diction
[mikst] · 1 syllabe
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 11

  1. Qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature et qui participe de la nature des unes et des autres.
  2. figuré Ce qui tient compte d’idées, de sentiments, de genres différents.
    • Il s’est fait en politique une opinion mixte.
9 emplois spécialisés
  1. Droit Qui relève de plus d'une branche du droit.
    • Causes personnelles, réelles et mixtes.
  2. Éducation Qui mélange les deux sexes.
  3. Religion Qui unit deux religions.
  4. Zootechnie Qualifie une race qui a plusieurs productions économiquement importantes par exemple à la fois le lait et la viande, en opposition aux races spécialisées.
  5. Sylviculture Mélangé et constitué à la fois de feuillus et de résineux.
    • Peuplements résineux ou mixtes, vieux et clairs pour les coqs, plus denses pour les poules, comportant du pin ou du sapin (hêtraie-sapinière âgée d’altitude notamment). Thierry Sardin, Massif Vosgien : sapin, épicéa et pin sylvestre, Office national des forêts, 2012, ISBN 978-2-84207-356-5
  6. Généralités Se dit d'un type forestier constitué de résineux et de feuillus fortement mêlés.
  7. Emballages Se dit d'un emballage constitué de divers matériaux tels que carton, métal, bois, matière plastique, etc.
  8. Manœuvre des navires Qualifie un navire qui dispose de deux moyens de propulsion ou qui remplit deux fonctions.
  9. Entretien des navires Qualifie un cordage, avec ou sans âme centrale, fait de plusieurs torons dont chacun est lui-même formé d'une âme textile, d'une couche de fils d'acier galvanisé, d'une couverture de fils textile.

Nom 3

  1. archaïque Verre de vin et d’eau que prenait le lecteur de table avant de commencer son office, dans certaines communautés.
2 emplois spécialisés
  1. Chimie archaïque Corps composé d’éléments hétérogènes ou de différente nature ; composé hypothétique d’éléments imaginaires.
  2. Chimie vieilli Composé indéterminé.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de mixter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de mixter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de mixter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mixter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mixter.

Citation

Je n'étais guère moins fatigué des gens du monde et, en général, de la vie mixte que je venais de mener, moitié à moi-même, et moitié à des sociétés pour lesquelles je n'étais point fait
Jean-Jacques Rousseau, Conf. X

Origine du mot

Du latin mixtus, de miscĕo (« mêler, mélanger »).

Dans le dictionnaire latin : mixtus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

MIXTE adj. (mik-st')

1 Composé de plusieurs choses de différente nature. Corps mixte. encore relevé aujourd’hui

2Par extension, qui participe à différentes choses. encore relevé aujourd’hui

  • Précisément parce que nous sommes des êtres mixtes, nous ne saurions avoir une idée directe de la substance immatérielle — BONNET, Lett. div. Œuv. t. XII, p. 472
  • Je n'étais guère moins fatigué des gens du monde et, en général, de la vie mixte que je venais de mener, moitié à moi-même, et moitié à des sociétés pour lesquelles je n'étais point fait — J. J. ROUSS., Conf. X

Gouvernement mixte, gouvernement qui participe de la nature de plusieurs autres.

  • Dans toutes sortes de gouvernements, monarchique ou mixte, absolu ou limité, héréditaire ou électif, il doit toujours être permis de représenter les griefs de la nation — FÉN., t. XXII, p. 380
  • C'est un double inconvénient des gouvernements mixtes, tel qu'était celui de Carthage, où le pouvoir est partagé entre le peuple et les grands.... — ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 196, dans POUGENS
1 autre citation
  • Plusieurs États, les uns monarchiques, les autres mixtes — VOLT., Louis XIV, 2

Commission mixte, commission composée d'hommes pris dans deux ou plusieurs compagnies, dans deux ou plusieurs nations.

Espèce mixte, race d'animaux produite par croisement.

  • Ces animaux d'espèce mixte sont beaucoup moins féconds et toujours plus tardifs que ceux d'espèce pure — BUFF., Quadrup. t VIII, p. 27

Terme de jurisprudence. Causes, actions mixtes, causes, actions qui sont à la fois personnelles et réelles.

Causes mixtes s'est dit aussi des causes qui étaient de la compétence du juge séculier et du juge ecclésiastique en même temps.

Terme de botanique. Boutons mixtes, boutons qui produisent à la fois des feuilles et des fleurs. Vaisseaux mixtes, vaisseaux qui présentent dans leur étendue les caractères spéciaux de plusieurs espèces, qui sont, par exemple, rayés en un point, ponctués en un autre, etc.

Terme de mathématique. Proportions mixtes, celles où l'on compare la raison de l'antécédent et du conséquent à leur différence. Nombre mixte, nombre composé d'entiers et de fractions. Figure mixte, figure composée en partie de lignes droites et en partie de lignes courbes.

Mathématiques mixtes (par opposition à mathématiques pures) ou sciences physico-mathématiques, sciences qui empruntent aux mathématiques leurs procédés de calcul pour résoudre les questions qui peuvent donner lieu à des équations.

Terme de grammaire. Terme mixte, terme de la langue d'une science et du langage commun.

Terme de peinture. Peinture mixte, genre où l'on se sert du pointillement de la miniature et de la touche libre de la détrempe.

Terme de plain-chant. Mode mixte, se dit des chants dont l'étendue excède celle de leur octave, et passe d'un mode dans l'autre, du mode authentique dans le plagal, ou réciproquement.

Terme de minéralogie. Cristaux mixtes, cristaux qui résultent d'une loi mixte de décroissement.

Terme de marine. Bâtiment mixte, bâtiment à voiles et à vapeur.

Terme d'horlogerie. Pendule mixte, pendule qui est adapté à un mouvement.

Écriture mixte, celle des manuscrits antérieurs au IXe siècle ; elle emprunte ses lettres à la fois à la majuscule, à la minuscule, et même à la cursive.

3 S. m. Un mixte, terme de l'ancienne chimie désignant tout corps composé d'éléments hétérogènes ou de différente nature, et souvent composé hypothétique d'éléments imaginaires. encore relevé aujourd’hui

  • On pourrait apprendre par cet exemple que l'étude d'un seul mixte [l'antimoine] est presque sans bornes — FONTENELLE, Lemery.
  • Je vois des mixtes, tels que les végétaux et les animaux — VOLT., Newt. I, 8
2 autres citations
  • Un chimiste combinant des mixtes ne les fera pas sentir dans son creuset — J. J. ROUSS., Ém. IV
  • Les opérations chimiques n'ont jamais tiré d'aucun mixte qu'autant d'or qu'il en contenait déjà — ID., Hél. V, 3

La chimie moderne n'a pas complétement renoncé à l'usage de ce mot ; elle l'emploie quelquefois au sens vague d'un composé indéterminé.

4 Un mixte, un verre de vin et d'eau que prenait le lecteur de table avant de commencer son office, dans certaines communautés. repris par le Wiktionnaire

Historique

XIVe s.

  • Telles operacions sont mixtes ou meslées de voluntaire ou de involuntaire — ORESME, Eth. 48
  • Et semble que as infortunés la presence de leur amis est mixte ou mellée de delettacion ou de tristece — ID., ib. 289
Étymologie

Provenç. mixte ; espagn. mixto ; ital. misto ; du latin mixtus, mêlé, participe de miscere.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mixte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche