moirer

nature
ver
diction
[mwaʁe]

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Donner à une étoffe l’apprêt désigné sous le nom de moire
  2. (Par extension) Donner l’aspect de moire à une étoffe
    • La suivante rangea sur la table un vase de fleurs et les flambeaux de cire, dont les reflets moiraient de rouge et de jaune les rideaux de soie bleue au chevet du lit de la malade. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  3. (Par extension) Donner l’aspect de moire à un objet
    • […] et ils pensaient que c'était assez déjà d’y laisser descendre leur image, tout au fond, dans ces lueurs vertes qui moiraient les pierres d’étranges reflets […] Emile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
  4. Apporter un attrait
    • L'arrivée d'un nouveau pensionnaire, voyageur de commerce, touriste ou autre, est donc considérée comme une bonne fortune: c'est un peu d'air du dehors qui vient doucement moirer le morne et stagnant étang de l'ennui quotidien. Alphonse Allais, À se tordre, 1891
1 emploi spécialisé
  1. Textiles Traiter (une étoffe) par l'apprêt du moirage, couvrir d'ondes, de reflets semblables à ceux de la moire.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je moire
  2. tu moires
  3. il moire
  4. nous moirons
  5. vous moirez
  6. ils moirent

Imparfait

  1. je moirais
  2. tu moirais
  3. il moirait
  4. nous moirions
  5. vous moiriez
  6. ils moiraient

Passé simple

  1. je moirai
  2. tu moiras
  3. il moira
  4. nous moirâmes
  5. vous moirâtes
  6. ils moirèrent

Futur simple

  1. je moirerai
  2. tu moireras
  3. il moirera
  4. nous moirerons
  5. vous moirerez
  6. ils moireront

Passé composé

  1. j'ai moiré
  2. tu as moiré
  3. il a moiré
  4. nous avons moiré
  5. vous avez moiré
  6. ils ont moiré

Plus-que-parfait

  1. j'avais moiré
  2. tu avais moiré
  3. il avait moiré
  4. nous avions moiré
  5. vous aviez moiré
  6. ils avaient moiré

Passé antérieur

  1. j'eus moiré
  2. tu eus moiré
  3. il eut moiré
  4. nous eûmes moiré
  5. vous eûtes moiré
  6. ils eurent moiré

Futur antérieur

  1. j'aurai moiré
  2. tu auras moiré
  3. il aura moiré
  4. nous aurons moiré
  5. vous aurez moiré
  6. ils auront moiré

Subjonctif

Présent

  1. je moire
  2. tu moires
  3. il moire
  4. nous moirions
  5. vous moiriez
  6. ils moirent

Imparfait

  1. je moirasse
  2. tu moirasses
  3. il moirât
  4. nous moirassions
  5. vous moirassiez
  6. ils moirassent

Passé

  1. j'aie moiré
  2. tu aies moiré
  3. il ait moiré
  4. nous ayons moiré
  5. vous ayez moiré
  6. ils aient moiré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse moiré
  2. tu eusses moiré
  3. il eût moiré
  4. nous eussions moiré
  5. vous eussiez moiré
  6. ils eussent moiré

Conditionnel

Présent

  1. je moirerais
  2. tu moirerais
  3. il moirerait
  4. nous moirerions
  5. vous moireriez
  6. ils moireraient

Passé

  1. j'aurais moiré
  2. tu aurais moiré
  3. il aurait moiré
  4. nous aurions moiré
  5. vous auriez moiré
  6. ils auraient moiré

Impératif

Présent

  1. moire
  2. moirons
  3. moirez

Passé

  1. aie moiré
  2. ayons moiré
  3. ayez moiré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
moirer
Participe présent
moirant
Participe passé
moiré

Origine du mot

Moire. — Littré, 1873

1873 — le Littré

MOIRER v. a. (moi-ré)

Donner à une étoffe, à un métal la façon de la moire, c'est-à-dire la façon où la nuance, le dessin changent d'aspect avec la position du spectateur. Moirer un ruban. Il n'y a de différence entre tabiser et moirer que celle qui est occasionnée par la grosseur du grain de l'étoffe, c'est-à-dire que dans le tabis, le grain de l'étoffe n'étant pas considérable, les ondes se remarquent moins que dans le moiré, où le grain de l'étoffe est plus considérable, Dict. des arts et mét. Calandreur.

Étymologie

Moire.

Supplément au dictionnaire

MOIRER. Ajoutez :

Fig.

  • Une brise légère moira la verdure naissante des blés — TH. BENTZON, Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1876, p. 858
Remarque

Moré, qui est dans ce texte : XIVe s.

  • Trois aulnes d'escarlate morée à faire chausses — Mandements de Charles V, 1373, p. 533, appartient-il à notre mot moiré ?

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « moirer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire