odyssée

nature
nom féminin
diction
[odise] · 3 syllabes
attesté
1814
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Voyage maritime, très long et riche en péripéties.
    • Cette exploration eut également le mérite d'éveiller l'attention du public et c'est incontestablement à son initiative que l'on doit les si fructueuses odyssées antarctiques de ces dernières années. Jean-Baptiste Charcot, Le "Pourquoi-pas" ? dans l'Antarctique : journal de la deuxième expédition au Pôle sud, 1908-1910, suivi des rapports scientifiques des membres de l'état-major, Paris : chez E. Flammarion, 1910, "Introduction"
  2. Voyage riche d'aventures et d’enseignements.
  3. Voyage semé d’imprévus ou d’embûches.
    • — Le style est long car il est nécessaire de tenir haut le stigmate de façon à ce que les abeilles puissent s'y cogner. Cela oblige le tube pollinique à se lancer dans une odyssée difficile et cette épreuve permet à la plante de jauger ses prétendants. David George Haskell, 2 avril : L'empire des fleurs, dans Un an dans la vie d'une forêt, traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Piélat, éd. Flammarion, 2018
  4. figuré Voyage intellectuel incroyable.
    • Ce qui pourrait le mieux définir, selon moi, l’œuvre et le parcours intellectuel et créatif de Julia Kristeva, c’est sans doute le mot odyssée. Frédéric Boyer, Julia Kristeva, écrivain de l’odyssée, Journal La Croix, page 22, 1-2 août 2015
  5. Poëme d'Homère, qui contient le récit des aventures d'Ulysse (avec une majuscule). L'Odyssée est une suite de l'Iliade.
  6. Tout récit d'aventures variées ou singulières (avec une minuscule).
Formes apparentées 16 langues · 187 pays

Racine commune : Odyssea (la), Odysseus (la), Ὀδυσσεύς (grc), Ὀδύσσεια (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Odyssee
  • anglais Ulysses
  • arménien Ոդիսևս
  • catalan odissea
  • danois Odysseus
  • finnois odysseia
  • grec Οδυσσέας, Οδύσσεια
  • grec ancien Ὀδύσσεια, ὀδύσσομαι
  • hongrois Odüsszeusz
  • italien odissea
  • japonais オデュッセイア, オデュッセウス
  • kazakh одиссея
  • latin Odyssea, Ulysses
  • néerlandais Odyssee
  • portugais Odisseu
  • russe Одиссей

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan одиссея (kk)
  • Afrique du Sud Ulysses (en)
  • Albanie Οδυσσέας (el)
  • Algérie Ulysses (en)
  • Allemagne Odysseus (da), Odyssee (nl), Ulysses (en)
  • Andorre odissea (ca)
  • Angola Odisseu (pt)
  • Anguilla Ulysses (en)
  • Antigua-et-Barbuda Ulysses (en), Odisseu (pt)
  • Argentine Ulysses (en)
  • Arménie Ոդիսևս (hy), Одиссей (ru)
  • Aruba Odyssee (nl), Ulysses (en)
  • Australie Ulysses (en), odissea (it)
  • Autriche Ulysses (en), Odyssee (de), Odüsszeusz (hu)
  • Bahamas Ulysses (en)
  • Bangladesh Ulysses (en)
  • Barbade Ulysses (en)
  • Belgique Odyssee (nl), Ulysses (en), Odyssee (de)
  • Belize Ulysses (en)
  • Bermudes Ulysses (en)
  • Bhoutan Ulysses (en)
  • Biélorussie Одиссей (ru)
  • Bosnie-Herzégovine Ulysses (en)
  • Botswana Ulysses (en)
  • Brunei Ulysses (en)
  • Brésil Ulysses (en), Odyssee (de), odissea (it)
  • Bulgarie Ulysses (en), Odyssee (de), Одиссей (ru)
  • Burundi Ulysses (en)
  • Cameroun Ulysses (en)
  • Canada Odyssee (nl), Ulysses (en), Odyssee (de)
  • Cap-Vert Odisseu (pt)
  • Chili Ulysses (en)
  • Chine Ulysses (en), одиссея (kk), Одиссей (ru)
  • Chypre Ոդիսևս (hy), Ulysses (en), Οδυσσέας (el)
  • Croatie Ulysses (en), odissea (it)
  • Curaçao Odyssee (nl)
  • Danemark Odysseus (da), Ulysses (en), Odyssee (de)
  • Diego Garcia Ulysses (en)
  • Dominique Ulysses (en)
  • Espagne odissea (ca), Ulysses (en)
  • Estonie Ulysses (en), odysseia (fi), Одиссей (ru)
  • Eswatini Ulysses (en)
  • Fidji Ulysses (en)
  • Finlande Ulysses (en), odysseia (fi), Odyssee (de)
  • France odissea (ca), Odyssee (nl), Ulysses (en)
  • Gambie Ulysses (en)
  • Ghana Ulysses (en)
  • Gibraltar Ulysses (en)
  • Grenade Ulysses (en)
  • Groenland Odysseus (da)
  • Grèce Ὀδύσσεια (grc), Ulysses (en), Odyssee (de)
  • Guam Ulysses (en)
  • Guatemala Ulysses (en)
  • Guernesey Ulysses (en)
  • Guinée équatoriale Odisseu (pt)
  • Guinée-Bissau Odisseu (pt)
  • Guyana Ulysses (en)
  • Géorgie Ոդիսևս (hy), Одиссей (ru)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Ulysses (en)
  • Honduras Ulysses (en)
  • Hongrie Ulysses (en), Odyssee (de), Odüsszeusz (hu)
  • Inde Ulysses (en)
  • Irak Ulysses (en)
  • Iran Ոդիսևս (hy), одиссея (kk)
  • Irlande Ulysses (en)
  • Islande Odysseus (da)
  • Israël Ulysses (en), Odüsszeusz (hu), Одиссей (ru)
  • Italie odissea (ca), Ulysses (en), Odyssee (de)
  • Jamaïque Ulysses (en)
  • Japon オデュッセイア (ja)
  • Jersey Ulysses (en)
  • Jordanie Ulysses (en)
  • Kazakhstan Ulysses (en), Odyssee (de), одиссея (kk)
  • Kenya Ulysses (en)
  • Kirghizstan Одиссей (ru)
  • Kiribati Ulysses (en)
  • Lesotho Ulysses (en)
  • Lettonie Ulysses (en), Одиссей (ru)
  • Liban Ոդիսևս (hy), Ulysses (en)
  • Liberia Ulysses (en)
  • Liechtenstein Odyssee (de)
  • Lituanie Ulysses (en), Odyssee (de), Одиссей (ru)
  • Luxembourg Ulysses (en), Odyssee (de), Odisseu (pt)
  • Madagascar Ulysses (en)
  • Malaisie Ulysses (en)
  • Malawi Ulysses (en)
  • Maldives Ulysses (en)
  • Malte Ulysses (en), odissea (it)
  • Maroc Ulysses (en)
  • Maurice Ulysses (en)
  • Mexique Ulysses (en)
  • Micronésie Ulysses (en)
  • Moldavie Одиссей (ru)
  • Mongolie одиссея (kk), Одиссей (ru)
  • Montserrat Ulysses (en)
  • Mozambique Odisseu (pt)
  • Namibie Ulysses (en), Odyssee (de)
  • Nauru Ulysses (en)
  • Nigeria Ulysses (en)
  • Niue Ulysses (en)
  • Nouvelle-Zélande Ulysses (en)
  • Népal Ulysses (en)
  • Ouganda Ulysses (en)
  • Ouzbékistan Одиссей (ru)
  • Pakistan Ulysses (en)
  • Palaos Ulysses (en)
  • Panama Ulysses (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Ulysses (en)
  • Paraguay Odyssee (de)
  • Pays-Bas Odyssee (nl), Ulysses (en), Odyssee (de)
  • Pays-Bas caribéens Odyssee (nl)
  • Philippines Ulysses (en)
  • Pologne Ulysses (en), Odyssee (de), Одиссей (ru)
  • Porto Rico Ulysses (en)
  • Portugal Ulysses (en), Odisseu (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Ulysses (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Ulysses (en), Odisseu (pt)
  • Roumanie Ulysses (en), Odyssee (de), Οδυσσέας (el)
  • Royaume-Uni Ulysses (en), Odyssee (de), odissea (it)
  • Russie Ոդիսևս (hy), odysseia (fi), Одиссей (ru)
  • Rwanda Ulysses (en)
  • République dominicaine Ulysses (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Ulysses (en)
  • Saint-Marin odissea (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Odyssee (nl), Ulysses (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Ulysses (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Ulysses (en)
  • Sainte-Hélène Ulysses (en)
  • Sainte-Lucie Ulysses (en)
  • Samoa Ulysses (en)
  • Samoa américaines Ulysses (en)
  • Sao Tomé-et-Principe Odisseu (pt)
  • Serbie Odüsszeusz (hu)
  • Sercq Ulysses (en)
  • Seychelles Ulysses (en)
  • Sierra Leone Ulysses (en)
  • Singapour Ulysses (en)
  • Slovaquie Ulysses (en), Odyssee (de), Odüsszeusz (hu)
  • Slovénie Ulysses (en), Odyssee (de), Odüsszeusz (hu)
  • Soudan Ulysses (en)
  • Soudan du Sud Ulysses (en)
  • Sri Lanka Ulysses (en)
  • Suisse Ulysses (en), Odyssee (de), odissea (it)
  • Suriname Odyssee (nl)
  • Suède Ulysses (en), odysseia (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen Одиссей (ru)
  • Syrie Ոդիսևս (hy)
  • Tadjikistan Одиссей (ru)
  • Tanzanie Ulysses (en)
  • Tchéquie Ulysses (en), Odyssee (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Ulysses (en)
  • Thaïlande Ulysses (en)
  • Timor oriental Odisseu (pt)
  • Tokelau Ulysses (en)
  • Tonga Ulysses (en)
  • Trinité-et-Tobago Ulysses (en)
  • Tristan da Cunha Ulysses (en)
  • Turkménistan Одиссей (ru)
  • Turquie Ոդիսևս (hy), Ulysses (en), Οδυσσέας (el)
  • Tuvalu Ulysses (en)
  • Ukraine Οδυσσέας (el), Odüsszeusz (hu), Одиссей (ru)
  • Vanuatu Ulysses (en)
  • Yémen Ulysses (en)
  • Zambie Ulysses (en)
  • Zimbabwe Ulysses (en)
  • Égypte Ulysses (en), Οδυσσέας (el)
  • Émirats arabes unis Ulysses (en)
  • Érythrée Ulysses (en)
  • État de la Cité du Vatican odissea (it), Odyssea (la)
  • États-Unis Ulysses (en), Odyssee (de), odissea (it)
  • Éthiopie Ulysses (en)
  • Île Christmas Ulysses (en)
  • Île Norfolk Ulysses (en)
  • Île de Man Ulysses (en)
  • Île de l’Ascension Ulysses (en)
  • Îles Caïmans Ulysses (en)
  • Îles Cocos Ulysses (en)
  • Îles Cook Ulysses (en)
  • Îles Malouines Ulysses (en)
  • Îles Mariannes du Nord Ulysses (en)
  • Îles Marshall Ulysses (en)
  • Îles Pitcairn Ulysses (en)
  • Îles Salomon Ulysses (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Ulysses (en)
  • Îles Vierges britanniques Ulysses (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Ulysses (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Ulysses (en)

Liens de sens

Terme générique

voyage

Dérivés

odysséen

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « odyssée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire