pingre

nature
adj
diction
[pɛ̃ɡʁ] · 1 syllabe
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. familier Avare.
    • Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui, […]. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 175
    • Et en plus, ils sont pingres et très riches. BFMTV, “Des personnes épouvantables”: le portrait peu flatteur de la famille Windsor, site 7sur7.be, 25 décembre 2025
  2. vieilli Personne méchante, effrontée et vêtue chichement.
  3. vieilli Navire de commerce à fond plat du XVIIIᵉ siècle.
    • … se trouvant attaquée par un pingre anglais, alors qu'elle revenait de Bourbon avec un plein chargement de café le 27 mars 1747, … Actes du 109e Congrès national des Sociétés savantes, Dijon, 1984.
  4. Navire de commerce à fond plat du XVIII siècle.

Origine du mot

Pingre signifierait épingle, d'après FOURNIER, Encycl. du XIXe siècle, t. XIX, p. 489 : Les Juifs étaient accusés d'enfoncer des pingres dans la chair des enfants ; de là pingre a passé aux Juifs pour désigner un usurier. De cela il faudrait fournir des preuves, c'est-à-dire des textes. Il est plus probable que pingre est une forme nasalisée de l'ancien français pigre (du latin piger, paresseux), qui a signifié lâche, misérable : XVe siècle. — Littré, 1873

1873 — le Littré

PINGRE1 s. m. (pin-gr')

Terme populaire. Celui, celle qui est très chiche, avare. C'est un pingre, un vrai pingre. encore relevé aujourd’hui

Adj. Elle est un peu pingre.

Étymologie

Pingre signifierait épingle, d'après FOURNIER, Encycl. du XIXe siècle, t. XIX, p. 489 : Les Juifs étaient accusés d'enfoncer des pingres dans la chair des enfants ; de là pingre a passé aux Juifs pour désigner un usurier. De cela il faudrait fournir des preuves, c'est-à-dire des textes. Il est plus probable que pingre est une forme nasalisée de l'ancien français pigre (du latin piger, paresseux), qui a signifié lâche, misérable : XVe siècle.

  • Puis que là de prinsault heu d'aucuns cognoissance, L'ombre vey et cogniz de ce pigre missaire Qui fist le grand reffuz par vilté et meschance, — Traduction de Dante, dans Bibl. des chartes, 5e série, t. v, p. 311

PINGRE2 s. f. (pin-gr')

Synonyme de pinque.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pingre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche