plurivoque

nature: adj
diction: [plyʁivɔk]

Sens et définitions

Adjectif 1

1 emploi spécialisé

Linguistique Qui a plusieurs valeurs, plusieurs sens
- La fondamentalité d'une liberté est donc ici plurivoque et non exclusivement liée à sa reconnaissance constitutionnelle. AJDA , page 1052, Moniteur, 2004

Origine du mot

Du latin plurivocus.

Dans le dictionnaire latin : plurivocus

Les mots français venus du latin

Formes apparentées 2 langues · 21 pays

Racine commune : plurivocus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

italien plurivoco
roumain plurivoc

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Allemagne plurivoco (it)
Australie plurivoco (it)
Autriche plurivoco (it)
Brésil plurivoco (it)
Canada plurivoco (it), plurivoc (ro)
Croatie plurivoco (it)
France plurivoco (it)
Hongrie plurivoc (ro)
Israël plurivoc (ro)
Italie plurivoco (it)
Malte plurivoco (it)
Moldavie plurivoc (ro)
Roumanie plurivoc (ro)
Royaume-Uni plurivoco (it), plurivoc (ro)
Saint-Marin plurivoco (it)
Serbie plurivoc (ro)
Slovénie plurivoco (it)
Suisse plurivoco (it)
Ukraine plurivoc (ro)
État de la Cité du Vatican plurivoco (it)
États-Unis plurivoco (it)

Sources

Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (cibles)

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « plurivoque » du Wiktionnaire.