poney

nature
nom masculin
diction
[ponɛ] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Cheval de petite taille (adulte moins de 1,49 m de hauteur au garrot), au trot rapide et sec, servant maintenant surtout pour l'agrément, souvent cheval de loisir, cheval de selle ou cheval polyvalent.
    • J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; […] ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
2 emplois spécialisés
  1. Cyclisme Fait de retomber à cheval sur le sommet d'une bosse.
    • On voit souvent des riders se mettre un poney à cause d’une impulsion trop précoce dans l’appel. bigbike-magazine.com
  2. Élevage des chevaux Équidé de petite taille, en principe au dessous de 1,47 m.

Origine du mot

De l’anglais poney (maintenant pony) lui-même issu de l’ancien français poulenet, diminutif médiéval de poulain.

Les mots français venus de l’anglais

1873 — le Littré

PONEY s. m. (po-nè)

Bidet de taille peu élevée, propre aux allures rapides et à la selle. Les poneys de France viennent de la Bretagne.

On trouve aussi ponet.

Étymologie

Angl. pony, dont Johnson dit ne pas savoir l'origine, à moins que ce ne soit une corruption de puny, novice, jeune drôle. Si cela était, comme puny est le français puîné, le sort de ce mot serait singulier.

Supplément au dictionnaire

PONEY. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Petilleau, le poney étant un cheval des Highlands où l'on parle gaélique, l'angl. pony dérive du gaélique ponaidh, petit cheval.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 8 pays

Racine commune : poney (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • roumain ponei

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Canada ponei (ro)
  • Hongrie ponei (ro)
  • Israël ponei (ro)
  • Moldavie ponei (ro)
  • Roumanie ponei (ro)
  • Royaume-Uni ponei (ro)
  • Serbie ponei (ro)
  • Ukraine ponei (ro)

Liens de sens

Terme générique

cheval

Terme spécifique

connemara dartmoor exmoor fell fjord haflinger highland landais mérens new forest pottock riding pony shetland welsh

Dérivés

aqua-poney aquaponey avoir poney avoir une dalle de poney double-poney faire du poney mini-poney ponette poney ariégeois poney basque poney celte poney club poney connemara poney d’Islande poney dartmoor poney des Barthes poney exmoor poney fell poney fjord poney français de selle poney gallois poney haflinger poney highland poney islandais poney landais poney mérens poney nain poney new forest poney pottok poney shetland poney-club sentir le poney

Domaine

cyclisme

Famille morphologique

ponette

Prononciation

Rimes

connais venait tenait connaît donnait prenait devenait revenait reconnais tournait monnaie cabinet

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « poney » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire