préface

nature
nom féminin
diction
[pʁefas] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots
parenté
pré

Sens et définitions

Nom 4

  1. Préambule ou petit discours que l’on fait avant d’entrer en matière.
    • Laissons là toutes ces préfaces.
  2. figuré Ce qui précède, ce qui annonce.
    • Émeutes, troubles, révoltes partielles sont l’habituelle préface des révolutions.
2 emplois spécialisés
  1. Littérature Avant-propos que l’on met en tête d’un livre pour donner quelques indications nécessaires au lecteur ou pour le prévenir favorablement.
    • Il vient de publier un volume, l’Art du Théâtre. C’est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline. Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., page 38
  2. Religion Partie de la messe qui précède immédiatement le canon.
    • Quand, à moitié morte, elle franchit la grille du cimetière, le prêtre qui officiait chantait la Préface. L’église était trop pleine pour qu’elle pût y pénétrer. Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, page 229, Alphonse Lemerre, 1854

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de préfacer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de préfacer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de préfacer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de préfacer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de préfacer.

Citation

Préface de la seconde partie : parler de ceux qui ont traité de cette matière [qu'il y a un réparateur]
Blaise Pascal, Pens. XXII, 2, éd. HAVET.

Origine du mot

Du latin praefatio.

Dans le dictionnaire latin : praefatio

1873 — le Littré

PRÉFACE s. f. (pré-fa-s')

1 Discours préliminaire mis à la tête d'un livre. encore relevé aujourd’hui

  • Préface de la seconde partie : parler de ceux qui ont traité de cette matière [qu'il y a un réparateur] — PASC., Pens. XXII, 2, éd. HAVET.
  • Un auteur à genoux, dans une humble préface, Au lecteur qu'il ennuie a beau demander grâce — BOILEAU, Sat. IX
3 autres citations
  • Il [le P Sirmond] fut préféré par le pape à tous les savants d'Italie pour faire la préface de la collection des conciles — VOLT., Louis XIV, Écriv. Sirmond.
  • Vous comparez la préface de l'Encyclopédie à tout ce que vous avez fait de grand et de mémorable dans la paix, dans la guerre, dans la politique, dans le gouvernement, dans les lettres — D'ALEMB., Lett. au roi de Prusse, 15 déc. 1780
  • Les préfaces sont une autre source d'abus ; c'est là que se déploie l'ostentation d'un auteur qui exagère quelquefois ridiculement le prix des sujets qu'il traite — CONDILL., Art d'écr. IV, 2

2 Préface d'honneur, mots d'honneur et de respect qu'on prononce avant de nommer quelqu'un ou quelque chose.

  • On ne le doit jamais nommer [de Thou] sans une préface d'honneur — MÉZERAY, cité par PATIN, Moniteur univ. 20 sept. 1866

3Familièrement. Paroles dites pour en venir à quelque explication.

  • Damis : Point de préface ; Au fait. - Le poëte : Oh ! ce n'est pas pour vous demander grâce — COLLIN D'HARL., Artistes, II, 8
  • Permettez que sans nulle préface J'aille d'abord au fait — ID., M. de Crac, SC. 10

4 Partie de la messe qui précède le canon. Chanter la préface. encore relevé aujourd’hui

Remarque
  • Préface est toujours féminin.... Je l'ai ouï faire masculin à tant de gens qui font profession de bien parler, que j'ai cru être obligé d'en faire une remarque pour les désabuser — VAUGEL., Rem. p. 78 (in-4°, 1704)
Historique

XVe s.

  • Ainsi fine [finit] lors sa preface, Et fait son fil entendre et croire Que tout lui a dit chose voire [vraie] — E. DESCH., Miroir de mariage, p. 69

XVIe s.

  • C'est la preface de bien et deuement prier — CALV., Instit. 704
  • Quand nostre Seigneur ordonne la circoncision à Abraham, il use de ceste preface qu'il veut estre son Dieu et le Dieu de sa semence — ID., ib. 1066
2 autres citations
  • Quant à Cicero.... sa façon d'escrire me semble ennuyeuse.... car ses prefaces, definitions, partitions, etymologies consument la plus part de son ouvrage — MONT., II, 105
  • Suyvant la methode de ce livre mise au preface — CHARRON, Sagesse, I, 19, advertissement.
Étymologie

Bas-lat. prephasia ; espagn. prefacio ; ital. prefazio ; mots corrompus du lat. praefationem, qui a donné en italien prefazione, et qui aurait donné en français prefaison ; de prae, avant, et fari, dire (voy. FABLE). L'altération de praefationem avait été ou prefacia, ou prefatium, d'où les masculins prefacio, prefazio, en espagnol et en italien, et en français un preface masculin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 6 langues · 164 pays

Racine commune : praefātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Vorrede
  • anglais preface, foreword, prefatory
  • catalan prefaci
  • italien prefazio, prefazione
  • occitan prefaci
  • portugais prefácio

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud preface (en)
  • Algérie preface (en)
  • Allemagne preface (en), Vorrede (de), prefazio (it)
  • Andorre prefaci (ca)
  • Angola prefácio (pt)
  • Anguilla preface (en)
  • Antigua-et-Barbuda preface (en), prefácio (pt)
  • Argentine preface (en)
  • Aruba preface (en)
  • Australie preface (en), prefazio (it)
  • Autriche preface (en), Vorrede (de), prefazio (it)
  • Bahamas preface (en)
  • Bangladesh preface (en)
  • Barbade preface (en)
  • Belgique preface (en), Vorrede (de)
  • Belize preface (en)
  • Bermudes preface (en)
  • Bhoutan preface (en)
  • Bosnie-Herzégovine preface (en)
  • Botswana preface (en)
  • Brunei preface (en)
  • Brésil preface (en), Vorrede (de), prefazio (it)
  • Bulgarie preface (en), Vorrede (de)
  • Burundi preface (en)
  • Cameroun preface (en)
  • Canada preface (en), Vorrede (de), prefazio (it)
  • Cap-Vert prefácio (pt)
  • Chili preface (en)
  • Chine preface (en)
  • Chypre preface (en)
  • Croatie preface (en), prefazio (it)
  • Danemark preface (en), Vorrede (de)
  • Diego Garcia preface (en)
  • Dominique preface (en)
  • Espagne prefaci (ca), preface (en), prefaci (oc)
  • Estonie preface (en)
  • Eswatini preface (en)
  • Fidji preface (en)
  • Finlande preface (en), Vorrede (de)
  • France prefaci (ca), preface (en), Vorrede (de)
  • Gambie preface (en)
  • Ghana preface (en)
  • Gibraltar preface (en)
  • Grenade preface (en)
  • Grèce preface (en), Vorrede (de)
  • Guam preface (en)
  • Guatemala preface (en)
  • Guernesey preface (en)
  • Guinée équatoriale prefácio (pt)
  • Guinée-Bissau prefácio (pt)
  • Guyana preface (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud preface (en)
  • Honduras preface (en)
  • Hongrie preface (en), Vorrede (de)
  • Inde preface (en)
  • Irak preface (en)
  • Irlande preface (en)
  • Israël preface (en)
  • Italie prefaci (ca), preface (en), Vorrede (de)
  • Jamaïque preface (en)
  • Jersey preface (en)
  • Jordanie preface (en)
  • Kazakhstan preface (en), Vorrede (de)
  • Kenya preface (en)
  • Kiribati preface (en)
  • Lesotho preface (en)
  • Lettonie preface (en)
  • Liban preface (en)
  • Liberia preface (en)
  • Liechtenstein Vorrede (de)
  • Lituanie preface (en), Vorrede (de)
  • Luxembourg preface (en), Vorrede (de), prefácio (pt)
  • Madagascar preface (en)
  • Malaisie preface (en)
  • Malawi preface (en)
  • Maldives preface (en)
  • Malte preface (en), prefazio (it)
  • Maroc preface (en)
  • Maurice preface (en)
  • Mexique preface (en)
  • Micronésie preface (en)
  • Montserrat preface (en)
  • Mozambique prefácio (pt)
  • Namibie preface (en), Vorrede (de)
  • Nauru preface (en)
  • Nigeria preface (en)
  • Niue preface (en)
  • Nouvelle-Zélande preface (en)
  • Népal preface (en)
  • Ouganda preface (en)
  • Pakistan preface (en)
  • Palaos preface (en)
  • Panama preface (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée preface (en)
  • Paraguay Vorrede (de)
  • Pays-Bas preface (en), Vorrede (de)
  • Philippines preface (en)
  • Pologne preface (en), Vorrede (de)
  • Porto Rico preface (en)
  • Portugal preface (en), prefácio (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong preface (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao preface (en), prefácio (pt)
  • Roumanie preface (en), Vorrede (de)
  • Royaume-Uni preface (en), Vorrede (de), prefazio (it)
  • Rwanda preface (en)
  • République dominicaine preface (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès preface (en)
  • Saint-Marin prefazio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) preface (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon preface (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines preface (en)
  • Sainte-Hélène preface (en)
  • Sainte-Lucie preface (en)
  • Samoa preface (en)
  • Samoa américaines preface (en)
  • Sao Tomé-et-Principe prefácio (pt)
  • Sercq preface (en)
  • Seychelles preface (en)
  • Sierra Leone preface (en)
  • Singapour preface (en)
  • Slovaquie preface (en), Vorrede (de)
  • Slovénie preface (en), Vorrede (de), prefazio (it)
  • Soudan preface (en)
  • Soudan du Sud preface (en)
  • Sri Lanka preface (en)
  • Suisse preface (en), Vorrede (de), prefazio (it)
  • Suède preface (en)
  • Tanzanie preface (en)
  • Tchéquie preface (en), Vorrede (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien preface (en)
  • Thaïlande preface (en)
  • Timor oriental prefácio (pt)
  • Tokelau preface (en)
  • Tonga preface (en)
  • Trinité-et-Tobago preface (en)
  • Tristan da Cunha preface (en)
  • Turquie preface (en)
  • Tuvalu preface (en)
  • Vanuatu preface (en)
  • Yémen preface (en)
  • Zambie preface (en)
  • Zimbabwe preface (en)
  • Égypte preface (en)
  • Émirats arabes unis preface (en)
  • Érythrée preface (en)
  • État de la Cité du Vatican prefazio (it)
  • États-Unis preface (en), Vorrede (de), prefazio (it)
  • Éthiopie preface (en)
  • Île Christmas preface (en)
  • Île Norfolk preface (en)
  • Île de Man preface (en)
  • Île de l’Ascension preface (en)
  • Îles Caïmans preface (en)
  • Îles Cocos preface (en)
  • Îles Cook preface (en)
  • Îles Malouines preface (en)
  • Îles Mariannes du Nord preface (en)
  • Îles Marshall preface (en)
  • Îles Pitcairn preface (en)
  • Îles Salomon preface (en)
  • Îles Turques-et-Caïques preface (en)
  • Îles Vierges britanniques preface (en)
  • Îles Vierges des États-Unis preface (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis preface (en)

Liens de sens

Synonymes

avant-propos

Contraires

postface

Terme générique

avant-propos préambule

Dérivés

préfacer préfacier

Domaine

littérature religion

Famille morphologique

prétexte prénom prévenu pré précaution prédit préoccupé préoccupation prévisible prévision prémonition préhistoire préjugé prélude préavis préméditation préliminaire préalable préside préhistorique prévoyant présomptueux prévoyance prévenant prémonitoire prépuce préfabriqué prédestination prénommé préfiguration préoccupant préséance prédisposition prééminence prénatal prépondérant préétabli prénuptial préposition prémolaire prémenstruel pré-salé précession prédominant précité présocratique prévis prépubère pré-établi précambrien préconçu prédigestion préformation préhistorien préhominien prélegs prénom-type prépotence préprogrammé préroman prérévolutionnaire préfrontal préopératoire préscolaire préretraite présélection prévisibilité précognition préchauffage précolombien préadolescence précuit prédigéré préexistant préfixation préindustriel prélavage prérentrée préélectoral

Prononciation

Homophones

préfacent

Rimes

face fasse surface efface volte-face refasse interface place passe grâce classe glace

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « préface » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire