présomptueux

nature
adj masculin
diction
[pʁezɔ̃ptɥø] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
pré

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui a une trop grande opinion de soi-même.
    • C’est donc de ce jeu extravagant et ridicule auquel je préside, que proviennent ces philosophes présomptueux, auxquels ont succédé ces gens que le vulgaire appelle « moines ». Érasme; Éloge de la folie, 1509 ; traduction de Thibault de Laveaux en 1780
  2. Qualifie les choses qui annoncent de la présomption.
    • Désirs présomptueux. - Projets présomptueux.

Nom 1

  1. Personne présomptueuse.
    • Tu veux te poser en face de moi comme un être à part, pauvre présomptueux! Tu es la ride à la surface de l’eau qui un moment brille sous les rayons de la lune pour s’évanouir ensuite dans le courant. Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, Le Legs de Caïn (Contes Galiciens) ; traduction anonyme de 1874

Citation

Nous sommes si présomptueux, que nous voudrions être connus de toute la terre et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus
Blaise Pascal, Pens. II, 5, éd. HAVET.

Origine du mot

Du latin praesumptuosus.

Dans le dictionnaire latin : praesumptuosus

1873 — le Littré

PRÉSOMPTUEUX, EUSE adj. (pré-zon-ptu-eû, eû-z')

1 Qui a trop haute opinion de soi-même. encore relevé aujourd’hui

  • Nous sommes si présomptueux, que nous voudrions être connus de toute la terre et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus — PASC., Pens. II, 5, éd. HAVET.
  • Faibles et présomptueux [ceux qui doutent de la religion], ils craignent d'être instruits — BOSSUET, Anne de Gonz.
1 autre citation
  • Cet odieux chrétien, l'élève de la France, Est jeune, impatient, léger, présomptueux — VOLT., Zaïre, IV, 7

Substantivement. Personne présomptueuse.

  • Jeune présomptueux ! — CORN., Cid, II, 2
  • Sur un présomptueux vous fondez votre appui ; Mais il court à sa perte, et vous traîne avec lui — ID., Nicom. III, 1

2 Qui annonce de la présomption. encore relevé aujourd’hui

  • Cette prudence présomptueuse qui se croyait infaillible — BOSSUET, Reine d'Anglet.
  • Son tour simple [de l'idylle] et naïf n'a rien de fastueux, Et n'aime pas l'orgueil d'un vers présomptueux — BOILEAU, Art p. II
2 autres citations
  • Le joug de l'autorité, laquelle, dans les matières de physique, n'a point le droit d'asservir nos esprits et n'est propre qu'à les retenir dans une oisive et présomptueuse ignorance — ROLLIN, Hist. ancienne, XXVI, III, 4
  • Il ne faut avoir pour les règles tracées ni un présomptueux mépris, ni un respect superstitieux et servile — MARMONTEL, Œuv. t. X, p. 39
Historique

XIIIe s.

  • [Ta bouche] Comment est si presumptuouse, Que moi ne lui apeler ose ? — Theophilus, p. 297

XIVe s.

  • Et celui qui se repute et fait digne de grans choses et est indigne, il est presumptueux — ORESME, Eth. 117

XVe s.

  • Et disoit [Charles V] que le comte de Flandre estoit le plus orgueilleux et presumpcieux prince que on sceust — FROISS., II, II, 46
  • Enfin tant le lui dict aigrement et touchamment que son presomptueux penser se mattist — G. CHASTEL., Chron. Bourg. IV, 7

XVIe s.

  • Je ne suis pas si presomptueux de penser que ce qui est inconnu aux hommes, ils le puissent prevoir — LANOUE, 436
Étymologie

Prov. presomptuos ; espagn. et ital. presuntuoso ; du lat. præsumptuosus, de præsumere (voy. PRÉSUMER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 176 pays

Racine commune : praesumptŭōsus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais presumptuous
  • espagnol presuntuoso
  • italien presuntuoso
  • portugais presunçoso

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud presumptuous (en)
  • Algérie presumptuous (en)
  • Allemagne presumptuous (en), presuntuoso (it), presuntuoso (es)
  • Andorre presuntuoso (es)
  • Angola presunçoso (pt)
  • Anguilla presumptuous (en)
  • Antigua-et-Barbuda presumptuous (en), presunçoso (pt)
  • Argentine presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Aruba presumptuous (en)
  • Australie presumptuous (en), presuntuoso (it)
  • Autriche presumptuous (en), presuntuoso (it)
  • Bahamas presumptuous (en)
  • Bangladesh presumptuous (en)
  • Barbade presumptuous (en)
  • Belgique presumptuous (en)
  • Belize presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Bermudes presumptuous (en)
  • Bhoutan presumptuous (en)
  • Bolivie presuntuoso (es)
  • Bosnie-Herzégovine presumptuous (en)
  • Botswana presumptuous (en)
  • Brunei presumptuous (en)
  • Brésil presumptuous (en), presuntuoso (it), presunçoso (pt)
  • Bulgarie presumptuous (en)
  • Burundi presumptuous (en)
  • Cameroun presumptuous (en)
  • Canada presumptuous (en), presuntuoso (it), presunçoso (pt)
  • Cap-Vert presunçoso (pt)
  • Ceuta et Melilla presuntuoso (es)
  • Chili presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Chine presumptuous (en)
  • Chypre presumptuous (en)
  • Colombie presuntuoso (es)
  • Costa Rica presuntuoso (es)
  • Croatie presumptuous (en), presuntuoso (it)
  • Cuba presuntuoso (es)
  • Curaçao presuntuoso (es)
  • Danemark presumptuous (en)
  • Diego Garcia presumptuous (en)
  • Dominique presumptuous (en)
  • Espagne presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Estonie presumptuous (en)
  • Eswatini presumptuous (en)
  • Fidji presumptuous (en)
  • Finlande presumptuous (en)
  • France presumptuous (en), presuntuoso (it), presunçoso (pt)
  • Gambie presumptuous (en)
  • Ghana presumptuous (en)
  • Gibraltar presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Grenade presumptuous (en)
  • Grèce presumptuous (en)
  • Guam presumptuous (en)
  • Guatemala presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Guernesey presumptuous (en)
  • Guinée équatoriale presunçoso (pt), presuntuoso (es)
  • Guinée-Bissau presunçoso (pt)
  • Guyana presumptuous (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud presumptuous (en)
  • Honduras presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Hongrie presumptuous (en)
  • Inde presumptuous (en)
  • Irak presumptuous (en)
  • Irlande presumptuous (en)
  • Israël presumptuous (en)
  • Italie presumptuous (en), presuntuoso (it)
  • Jamaïque presumptuous (en)
  • Jersey presumptuous (en)
  • Jordanie presumptuous (en)
  • Kazakhstan presumptuous (en)
  • Kenya presumptuous (en)
  • Kiribati presumptuous (en)
  • Lesotho presumptuous (en)
  • Lettonie presumptuous (en)
  • Liban presumptuous (en)
  • Liberia presumptuous (en)
  • Lituanie presumptuous (en)
  • Luxembourg presumptuous (en), presunçoso (pt)
  • Madagascar presumptuous (en)
  • Malaisie presumptuous (en)
  • Malawi presumptuous (en)
  • Maldives presumptuous (en)
  • Malte presumptuous (en), presuntuoso (it)
  • Maroc presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Maurice presumptuous (en)
  • Mexique presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Micronésie presumptuous (en)
  • Montserrat presumptuous (en)
  • Mozambique presunçoso (pt)
  • Namibie presumptuous (en)
  • Nauru presumptuous (en)
  • Nicaragua presuntuoso (es)
  • Nigeria presumptuous (en)
  • Niue presumptuous (en)
  • Nouvelle-Zélande presumptuous (en)
  • Népal presumptuous (en)
  • Ouganda presumptuous (en)
  • Pakistan presumptuous (en)
  • Palaos presumptuous (en)
  • Panama presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée presumptuous (en)
  • Paraguay presuntuoso (es)
  • Pays-Bas presumptuous (en)
  • Philippines presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Pologne presumptuous (en)
  • Porto Rico presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Portugal presumptuous (en), presunçoso (pt), presuntuoso (es)
  • Pérou presuntuoso (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong presumptuous (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao presumptuous (en), presunçoso (pt)
  • Roumanie presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Royaume-Uni presumptuous (en), presuntuoso (it), presunçoso (pt)
  • Rwanda presumptuous (en)
  • République dominicaine presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès presumptuous (en)
  • Saint-Marin presuntuoso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon presumptuous (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines presumptuous (en)
  • Sainte-Hélène presumptuous (en)
  • Sainte-Lucie presumptuous (en)
  • Salvador presuntuoso (es)
  • Samoa presumptuous (en)
  • Samoa américaines presumptuous (en)
  • Sao Tomé-et-Principe presunçoso (pt)
  • Sercq presumptuous (en)
  • Seychelles presumptuous (en)
  • Sierra Leone presumptuous (en)
  • Singapour presumptuous (en)
  • Slovaquie presumptuous (en)
  • Slovénie presumptuous (en), presuntuoso (it)
  • Soudan presumptuous (en)
  • Soudan du Sud presumptuous (en)
  • Sri Lanka presumptuous (en)
  • Suisse presumptuous (en), presuntuoso (it), presunçoso (pt)
  • Suède presumptuous (en)
  • Tanzanie presumptuous (en)
  • Tchéquie presumptuous (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien presumptuous (en)
  • Thaïlande presumptuous (en)
  • Timor oriental presunçoso (pt)
  • Tokelau presumptuous (en)
  • Tonga presumptuous (en)
  • Trinité-et-Tobago presumptuous (en), presuntuoso (es)
  • Tristan da Cunha presumptuous (en)
  • Turquie presumptuous (en)
  • Tuvalu presumptuous (en)
  • Uruguay presuntuoso (es)
  • Vanuatu presumptuous (en)
  • Venezuela presuntuoso (es)
  • Yémen presumptuous (en)
  • Zambie presumptuous (en)
  • Zimbabwe presumptuous (en)
  • Égypte presumptuous (en)
  • Émirats arabes unis presumptuous (en)
  • Équateur presuntuoso (es)
  • Érythrée presumptuous (en)
  • État de la Cité du Vatican presuntuoso (it)
  • États-Unis presumptuous (en), presuntuoso (it), presuntuoso (es)
  • Éthiopie presumptuous (en)
  • Île Christmas presumptuous (en)
  • Île Norfolk presumptuous (en)
  • Île de Man presumptuous (en)
  • Île de l’Ascension presumptuous (en)
  • Îles Canaries presuntuoso (es)
  • Îles Caïmans presumptuous (en)
  • Îles Cocos presumptuous (en)
  • Îles Cook presumptuous (en)
  • Îles Malouines presumptuous (en)
  • Îles Mariannes du Nord presumptuous (en)
  • Îles Marshall presumptuous (en)
  • Îles Pitcairn presumptuous (en)
  • Îles Salomon presumptuous (en)
  • Îles Turques-et-Caïques presumptuous (en)
  • Îles Vierges britanniques presumptuous (en)
  • Îles Vierges des États-Unis presumptuous (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis presumptuous (en)

Liens de sens

Synonymes

arrogant avantageux infatué orgueilleux prétentieux puant suffisant vaniteux

Dérivés

présomptueusement

Famille morphologique

prétexte prénom prévenu pré précaution prédit préoccupé préoccupation prévisible prévision prémonition préhistoire préjugé prélude préavis préface préméditation préliminaire préalable préside préhistorique prévoyant prévoyance prévenant prémonitoire prépuce préfabriqué prédestination prénommé préfiguration préoccupant préséance prédisposition prééminence prénatal prépondérant préétabli prénuptial préposition prémolaire prémenstruel pré-salé précession prédominant précité présocratique prévis prépubère pré-établi précambrien préconçu prédigestion préformation préhistorien préhominien prélegs prénom-type prépotence préprogrammé préroman prérévolutionnaire préfrontal préopératoire préscolaire préretraite présélection prévisibilité précognition préchauffage précolombien préadolescence précuit prédigéré préexistant préfixation préindustriel prélavage prérentrée préélectoral

Prononciation

Rimes

affectueux somptueux respectueux luxueux majestueux voluptueux vertueux talentueux tumultueux sinueux impétueux onctueux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « présomptueux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire