presbytère
- nature
- nom masculin
- diction
- [pʁɛsbitɛʁ] · 3 syllabes
- usage
- 5 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
- Le conseil des prêtres dont l'évêque doit s'assister dans le gouvernement de son Église.
- Nom d'une libéralité que le pape fait à l'office du jeudi saint.
1 emploi spécialisé
-
Religion
Habitation destinée au curé, au pasteur, dans une paroisse.
- Quand je n’étais pas au presbytère, j’étais à Notre-Dame. Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849
Origine du mot
Du latin presbyterium emprunté au grec πρεσβυτέριον, presbuterion (« conseil des anciens ») qui vient de πρεσβύτερος, presbuteros (« ancien ») (→ voir prêtre), ce dernier étant le comparatif de πρέσβυς, presbus (« vieux »).
Formes apparentées 4 langues · 49 pays
Racine commune : presbyterium (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol presbiterio
- indonésien presbiterium
- polonais prezbiterium
- roumain prezbiteriu
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne prezbiterium (pl), presbiterio (es)
- Andorre presbiterio (es)
- Argentine presbiterio (es)
- Belize presbiterio (es)
- Bolivie presbiterio (es)
- Brésil presbiterio (es)
- Canada prezbiterium (pl), prezbiteriu (ro), presbiterio (es)
- Ceuta et Melilla presbiterio (es)
- Chili presbiterio (es)
- Colombie presbiterio (es)
- Costa Rica presbiterio (es)
- Cuba presbiterio (es)
- Curaçao presbiterio (es)
- Espagne presbiterio (es)
- France presbiterio (es)
- Gibraltar presbiterio (es)
- Guatemala presbiterio (es)
- Guinée équatoriale presbiterio (es)
- Honduras presbiterio (es)
- Hongrie prezbiteriu (ro)
- Indonésie presbiterium (id)
- Israël prezbiterium (pl), prezbiteriu (ro)
- Maroc presbiterio (es)
- Mexique presbiterio (es)
- Moldavie prezbiteriu (ro)
- Nicaragua presbiterio (es)
- Panama presbiterio (es)
- Paraguay presbiterio (es)
- Pays-Bas presbiterium (id)
- Philippines presbiterio (es)
- Pologne prezbiterium (pl)
- Porto Rico presbiterio (es)
- Portugal presbiterio (es)
- Pérou presbiterio (es)
- Roumanie prezbiterium (pl), prezbiteriu (ro), presbiterio (es)
- Royaume-Uni prezbiterium (pl), prezbiteriu (ro), presbiterio (es)
- République dominicaine presbiterio (es)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) presbiterio (es)
- Salvador presbiterio (es)
- Serbie prezbiteriu (ro)
- Slovaquie prezbiterium (pl)
- Tchéquie prezbiterium (pl)
- Trinité-et-Tobago presbiterio (es)
- Ukraine prezbiterium (pl), prezbiteriu (ro)
- Uruguay presbiterio (es)
- Venezuela presbiterio (es)
- Équateur presbiterio (es)
- États-Unis presbiterio (es)
- Îles Canaries presbiterio (es)
Liens de sens
Synonymes
cure maison curiale maison de cure presbytérale presbytérienne
Terme générique
Dérivés
presbytéral presbytérat presbytéricide presbytérien
Domaine
religion
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « presbytère » du Wiktionnaire.