prosopopée

nature
nom féminin
diction
[pʁɔzɔpɔpe]

Sens et définitions

Nom 2

  1. Figure de style par laquelle l’orateur introduit dans son discours soit une personne morte, absente ou feinte, soit une chose inanimée qu’il personnifie, qu’il fait parler ou agir.
    • Les directions d’un grand empire liées à celles de l’Europe furent contrôlées par des êtres d’abjection. Toutes les enquêtes sur la monarchie de droit divin, toutes les prosopopées de la royauté ne pourront prévaloir contre les conclusions qu’emportent ces bouts de faits. Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  2. figuré Discours véhément et emphatique.
    • — Pauvre petite femme ! s'écria Perrin, ne t'amourache pas de celui-là : tu t'en repentirais bien vite ! » Châteaufort ne fit pas attention à la prosopopée de son ami ….. Prosper Mérimée, La double méprise

Origine du mot

Du latin prosopopoeia (« personnification »), dérivé du grec ancien πρόσωπον, prósôpon (« personne, visage »).

Dans le dictionnaire latin : prosopopoeia

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

PROSOPOPÉE s. f. (pro-zo-po-pée)

1 Figure de rhétorique qui prête de l'action et du mouvement aux choses insensibles, qui fait parler les personnes soit absentes, soit présentes, les choses inanimées, et quelquefois même les morts. encore relevé aujourd’hui

  • Quand on anime les choses, et qu'on les regarde comme des personnes par une figure qu'on appelle prosopopée, on y peut employer les termes qui conviennent aux personnes — DUCLOS, Œuvr. t. IX, p. 101
  • Ce traité [de la Providence, par Sénèque] finit par une prosopopée de Jupiter à l'homme vertueux ; elle est très éloquente — DIDER., Claude et Nér. II, 56

2Fig. et familièrement. Discours véhément, emphatique. repris par le Wiktionnaire

  • Lorsqu'un noble plus gueux qu'Irus, Plus larron que Rodilardus, Et plus valeureux que Pompée, Pour vous emprunter dix écus Sur sa noblesse de bibus, Vous fait une prosopopée — DASSOUCY, Aventures, ch. 3
  • L'audace du docteur, par ce discours frappée, Demeura sans réplique à ma prosopopée — BOILEAU, Ép. XI
1 autre citation
  • M. le Grand étala le mérite de Mlle d'Armagnac, sa tendresse pour elle, sa désolation de se voir sur le point de la laisser sans pain ; avec ces prosopopées, il eut pour elle une pension de 30 000 livres — SAINT-SIMON, 339, 193
Étymologie

XVIe s.

  • Semblablement pourroit le medecin, ainsi desguisé en face et habits.... respondre à ceux qui trouveroient la prosopopée [mascarade] estrange.... — RAB., IV, Au card. de Chastillon.
  • Si avoit il si belle façon à tenir ainsi sa réputation et sa prosopopée, comme l'on dit, que plusieurs ne s'en mescontentoient point — BRANT., Cap. franç. t. II, p. 296, dans LACURNE
Étymologie

Προσωποποιΐα, de πρόσωπον, personne, visage (de πρὸς, et ὤψ, vue), et ποιεῖν, faire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « prosopopée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire