psaltérion

nature
nom masculin
diction
[psalteʁjɔ̃]

Sens et définitions

Nom 3

  1. Se dit aujourd’hui d’un instrument triangulaire à treize rangs de cordes, les unes d’acier et les autres de laiton, que l’on touche avec une petite verge de fer ou avec un petit bâton recourbé
    • Attention à ne pas confondre le psaltérion diatonique avec le modèle chromatique. Bernard Boch, Corinne Ginisti Boch, La musique intuitive : instruments, voix et vibrations, 2024
2 emplois spécialisés
  1. Antiquité Instrument de musique à plusieurs cordes que l’on pinçait ou que l’on touchait avec le plectre
  2. Instruments de musique à cordes Cithare aux cordes en nombre variable, pincées, grattées ou frappées (selon les époques) et munie d'une caisse de résonance plate de forme triangulaire ou trapézoïdale, laquelle était en usage dans l'Antiquité et dans l'Europe médiévale.

Origine du mot

Du latin psalterium.

Dans le dictionnaire latin : psalterium

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PSALTÉRION s. m. (psal-té-ri-on)

1 Chez les anciens, instrument de musique à plusieurs cordes que l'on pinçait ou que l'on touchait avec le plectre. repris par le Wiktionnaire

  • Jehiel fut chargé de toucher l'orgue, le psaltérion et la lyre — SACI, Bible, Paralip. I, XVI, 5

2 Chez les modernes, instrument triangulaire à treize rangs de cordes, les unes d'acier et les autres de laiton, qu'on touche avec une petite verge de fer, ou un bâton recourbé. encore relevé aujourd’hui

3 Dans un sens plus général, tout instrument à cordes pincées ou frappées. encore relevé aujourd’hui

  • Pensez-vous alors qu'Agathon S'amusât à verser des larmes, à me peindre avec un crayon, à chanter sa perte et mes charmes Sur un petit psaltérion ? — VOLT., Les trois manières.
Historique

XIIe s.

  • Encunteras les prophetes ki d'amunt vendrunt [viendront] à estrumenz, psalterie, tympans, frestels e harpe — Rois, p. 33

XIIIe s.

  • Psalterion [il] prend et viele, Puis psalterionne et viele — la Rose, 21305
Étymologie

Provenç. psalteri, salteri, sauteri ; espagn. et ital. salterio ; du lat. psalterium, grec ψαλτήριον, de ψάλλειν, pincer les cordes.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « psaltérion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire