quinze

nature
adj:num
diction
[kɛ̃z] · 1 syllabe
usage
117 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Nombre 15, entier naturel après quatorze.
    • Quinze multiplié par trois donne quarante-cinq.
  2. Chose portant le numéro 15.
  3. Quinzième jour du mois.
    • Je partirai le quinze.
  4. vieilli Sorte de jeu de cartes ancien.
    • Après le souper elle joua au quinze, elle perdit de mauvaise grâce , paya de plus mauvaise grâce encore , & se coucha de fort méchante humeur. Pierre-François Godard de Beauchamps, Funestine, dans Le cabinet des fées, ou collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, Genève : Barde, Manget & Cie & Paris : Cuchet, 1786, volume 31, page 35
1 emploi spécialisé
  1. Sport Équipe de rugby à XV de quinze joueurs.
    • Le Quinze de France.

Adjectif 2

  1. Quatorze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 15.
    • Il y a toujours, dans l'imagination d'un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu'à la voix. Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 174
  2. Quinzième.
    • D'un acte sous seing privé du vingt-sept décembre mil huit cent quarante-six, enregistré à Spa le quatre octobre mil huit cent quarante sept, par ledit receveur de Spa, volume dix-neuf, folio quinze verso, sans renvoi, cases quatrième et suivantes, contenant un rôle sans renvoi, […]. « 4 avril 1833. — Arrêté royal qui approuve les statuts de la société anonyme dite des hauts fourneaux et fonderies de Dolhain. (Monit. du 7 avril 1853.) », dans Pasinomie, ou collection complète des lois, décrets, arrêtés et réglements généraux qui peuve

Citation

Un Saint-Bouvain, À qui je donnerais quinze points et la main
Molière, Fâch. II, 2

Origine du mot

Du moyen français quinze, de l’ancien français quinze, du latin quindecim.

Dans le dictionnaire latin : quindecim

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

QUINZE adj. numéral (kin-z')

1 Trois fois cinq. encore relevé aujourd’hui

  • Un Saint-Bouvain, À qui je donnerais quinze points et la main — MOL., Fâch. II, 2
  • On peut parier 11209 contre 90, ou 124 4/9 contre 1 qu'une personne de quinze ans vivra un an de plus — BUFF., Prob. de la vie, Œuv. t. X, p. 297
1 autre citation
  • Et ce charme inconnu, cette fraîche auréole Qui couronne un front de quinze ans — V. HUGO, Orient. 33

Fig. Des jambes de quinze ans, la force et l'agilité de la jeunesse.

  • Nous aimons beaucoup mieux, ayant nos jambes de quinze ans, aller à pied qu'autrement — LESAGE, Est. Gonz. 46
  • J'ai retrouvé mes jambes de quinze ans — GENLIS, Théât. d'éduc. la Rosière, II, 9

2 Quinzième. Chapitre quinze. Le roi Louis quinze. Le pape Grégoire quinze. encore relevé aujourd’hui

On écrit ordinairement : Louis XV, Grégoire XV.

3 S. m. Quinze, le nombre quinze. Quinze multiplié par trois. encore relevé aujourd’hui

On dit de même : le numéro quinze, le nombre quinze.

4 Le quinzième jour. encore relevé aujourd’hui

  • Je vous verrai du quinze au vingt de ce mois — MAINTENON, Lett. à M. d'Aubigné, t. I, p. 168, dans POUGENS

5Terme du jeu de paume. Le premier des quatre coups dont un jeu est composé. Nous avons gagné le premier quinze. Nous sommes quinze à trente. Nous sommes quinze à quinze, ou, pour abréger, nous sommes quinze à. Donner quinze, donner l'avantage de quinze à chaque jeu de la partie. encore relevé aujourd’hui

Demi-quinze, l'avantage de quinze donné de deux jeux l'un, dans le cours de la partie.

Fig. Avoir quinze sur la partie, avoir quelque avantage dans l'affaire.

Fig. Il pourrait donner quinze et bisque à son adversaire, il lui est fort supérieur.

  • Souviens-toi.... qu'ils [les grands] ont quinze et bisque sur nous par leur état — BEAUMARCH., Mar. de Fig. V, 2

Fig. Celui-là vaut quinze, c'est-à-dire cela est remarquable, je m'en souviendrai.

6 Sorte de jeu de hasard très ruineux, qui consiste à prendre successivement des cartes entre les joueurs ; celui qui a, le premier, quinze par les points de ses cartes, ou qui en approche le plus, est le vainqueur. encore relevé aujourd’hui

  • Il a perdu vingt ou trente mille francs au quinze, tête à tête avec un homme qu'on prétend qui avait bien des moitiés — MAINTENON, Lett. au duc de Noailles, 22 mai 1711
Historique

XIe s.

  • De dulce France i a quinze milliers — Ch. de Rol. VIII
  • Contre un des nos [nôtres] [il] en troverat morz quinze — ib. CXLI

XIIIe s.

  • Quinze jours [ils] l'ont requise [Berte], mais ne l'ont pas trouvée — Berte, CIV

XVe s.

  • Deux jeunes marchandes d'auprès Ste-Oportune, nous leur avons vu faire leurs quinze tours dans St-Denis ; puis elles sont allées achever le reste de leur voyage dans le bois de Nostre Dame des Vertus, où je me recommande — Caquets de l'accouchée, p. 62, dans LACURNE
Étymologie

Prov. quinze ; cat. quinse ; espagn. quince ; ital. quindici ; du latin quindecim, de quinque, cinq, et decem, dix (l'accent est sur quin).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « quinze » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire