relaps

nature
nom masculin
diction
[ʁəlaps] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Malfaiteur récidiviste.
    • Nous tenons là, dans notre main, un bandit, un relaps en rupture de ban, un ancien forçat, un scélérat des plus dangereux. Victor Hugo, Les Misérables
1 emploi spécialisé
  1. Religion Personne retombée dans l’hérésie.
    • Ce relaps ayant été aperçu par ses coreligionnaires dans la procession de la Fête-Dieu, fut pris à partie par eux. Il s’ensuivit une violente bagarre. Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Adjectif 1

1 emploi spécialisé
  1. Religion Qui est retombé dans l’hérésie après l’avoir abjurée une première fois.
    • Obligée par pudeur de s’en revêtir, elle fut jugée relaps, comme telle abandonnée au bras séculier, et condamnée à être brûlée vive. François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 578, Garnier Frères, 1861

Citation

Les ligueurs, voulant exclure Henri IV comme hérétique relaps
Saint-Simon, 361, 22

Origine du mot

Du latin relapsus (« retombé »).

Formes apparentées 2 langues · 17 pays

Racine commune : relapsus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan relapse
  • italien relapso

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne relapso (it)
  • Andorre relapse (ca)
  • Australie relapso (it)
  • Autriche relapso (it)
  • Brésil relapso (it)
  • Canada relapso (it)
  • Croatie relapso (it)
  • Espagne relapse (ca)
  • France relapse (ca), relapso (it)
  • Italie relapse (ca), relapso (it)
  • Malte relapso (it)
  • Royaume-Uni relapso (it)
  • Saint-Marin relapso (it)
  • Slovénie relapso (it)
  • Suisse relapso (it)
  • État de la Cité du Vatican relapso (it)
  • États-Unis relapso (it)

Liens de sens

Synonymes

apostat récidiviste

Terme générique

malfaiteur

Dérivés

laps et relaps

Associés

laps

Domaine

religion

Prononciation

Rimes

schnaps laps synapses synapse collapse

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « relaps » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire