rogation

nature
nom féminin
diction
[ʁɔɡasjɔ̃]

Sens et définitions

Nom 3

3 emplois spécialisés
  1. Antiquité Projet de loi présenté au peuple de la Rome antique.
  2. Catholicisme Prières publiques accompagnées de processions, que l’Église fait pour obtenir de bonnes récoltes, pendant les trois jours qui précèdent la fête de l’Ascension.
    • Au mois de mai, le jour des Rogations, j’entendis des voix nombreuses, mais faibles, très-faibles, qui chantaient des prières, en parcourant le jardin du couvent. […], je distinguai « Te rogamus, audi nos », le chant d’espérance qui appelle sur la nature féconde la bénédiction du Dieu de vie. Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, page 94
  3. Droit Requête faite à un notaire d'instrumenter un acte.
    • Le rapport juridique auquel la rogation donne naissance relève du droit public. Michel Mooser, Le droit notarial en Suisse, 2014, page 395

Origine du mot

Du latin rogatio issu de rogō , demander.

Dans le dictionnaire latin : rogatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ROGATION s. f. (ro-ga-sion ; en vers, de quatre syllabes)

1Terme d'antiquité romaine. Projet de loi présenté au peuple. encore relevé aujourd’hui

  • Tiberius Gracchus fit ordonner qu'on les prendrait [les juges] dans l'ordre des chevaliers : changement si considérable, que le tribun se vanta d'avoir, par une seule rogation, coupé les nerfs de l'ordre des sénateurs — MONTESQ., Esp. XI, 18

2 Au plur. Terme de liturgie catholique. Prières publiques et processions pour les biens de la terre, pendant les trois jours qui précèdent l'Ascension (il s'écrit avec une majuscule). encore relevé aujourd’hui

  • Aujourd'hui ils m'ont donné un si magnifique repas en maigre à cause des Rogations, que le moindre poisson paraissait la signora Balena — SÉV., 429
  • J'ai toujours remarqué que les prières des Rogations n'étaient bonnes à rien, quand l'année était mauvaise — VOLT., Lett. Mme de St Julien, 29 mai 1776
Historique

XIIIe s.

  • Si revendras après la pasque, Le joedi de revoisons — Ren. 13193
  • Mult ert la dame en oroisons, Tant com duroient rouvoisons — RUTEB., II, 178

XIVe s.

  • À la rogasion [demande] du roi de Navare — Chron. de St Denys, t. II, f° 207, dans LACURNE

XVIe s.

  • Après pasques et les rogations, fy de prestre et d'oignons — COTGRAVE
Étymologie

Poitev. les rouzons ; provenç. rogazo, roazo ; espagn. rogacion ; ital. rogazione ; du lat. rogationem, de rogare, demander, qui, dans l'ancien français, avait donné rover, et qui se rattache à ὀ-ρέγω, sanscr. rij, s'étendre vers, désirer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rogation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche