serve

nature
adj féminin
diction
[sɛʁv] · 1 syllabe
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Femme attachée au domaine qu’elle cultive moyennant redevance au seigneur qui en est le propriétaire.
    • Elle se trouvait à la cuisine, près du feu, vêtue comme une serve. Dino Buzzati, « Les Souris », dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958 ; traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, page 139
  2. vieilli Réservoir d’eau alimenté par la pluie, une source, un ruisseau, etc.
    • Le 8 octobre et 8 novembre suivant, «le Conseil décida de faire une serve générale pour donner de l’eau à toutes les fontaines de la ville, et commit à Messieurs les Consuls le soin de la faire exécuter.» Émilien Lebrun, Les eaux de Brignoles, éditions Vian, Brignolles 1876
  3. vieilli Mare, point d’eau.
    • Quand ils ont été un peu loin, ils ont rencontré une serve toute pleine de grenouilles qui faisaient : croa, croa ! Paul Sébillot, Henri Pourrat, Félix Remize, Contes d’Auvergne, sous la dir. de Françoise Morvan, chapitre XIII (« Le Conte du curé qui aimait trop la promenade et le patias de pommes de terre »), Ouest-France, Rennes, 2006, ISBN 2-7373-3907-3, page 250.

Formes fléchies 3

  1. Féminin singulier de serf.
    • Ces braves gens devaient être merveilleusement incorporés à la glèbe, et notre ancienne noblesse n’éprouvait assurément que liesse et contentement à tailler et mortailler une nature aussi débonnairement serve. Alfred Laisnel de la Salle, Anciennes mœurs, 2020, page 6
  2. Première personne du singulier du présent du subjonctif de servir.
  3. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de servir.
    • Et toi, que cette lettre te serve: lutter! Joseph Lewinski, Emmanuelle Dijon, Ernest Bloch (1880-1959), 1998, volume 1, page 335

Origine du mot

Du latin servare (« conserver, préserver ») par l’intermédiaire de l’ancien occitan serba (sèrva en occitan contemporain).

Dans le dictionnaire latin : servare

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

SERVE s. f. (sèr-v')

1Terme rural. Mare creusée dans la cour d'une ferme. non relevé aujourd’hui

2 Réservoir d'irrigation (Dauphiné).

Étymologie

Lat. servare, conserver.

Supplément au dictionnaire

SERVE. Ajoutez :

3 Réservoir à poisson, en Auvergne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « serve » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire