soudoyer

nature: ver
diction: [sudwaje] · 3 syllabes
usage: moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

vieilli Entretenir des gens de guerre, leur payer une solde.
- Et vive messire Bertrand du Guesclin, s'il me soudoie à ma taille et me rue par les guerres! Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
péjoratif S’assurer le concours de certaines gens, à prix d’argent.
- Nous sommes soudoyés pour être complices et soudoyés pour garder le silence. AFP, Le président de Micronésie accuse de corruption Pékin qui dénonce des «calomnies», Le Journal de Québec, 10 mars 2023
Avoir, prendre des gens de guerre à sa solde.
S'assurer à prix d'argent le secours de. Soudoyer des spadassins, des agents.

Nom 1

1 emploi spécialisé

Moyen Âge Homme d’armes, mercenaire.
- Les gens soumis au ban et à l’arrière-ban, sont des soudoyers qui ne peuvent quitter l’armée sans permission. M. de la Chauvelays, « Mémoire sur la composition des armées de Charles le Téméraire », Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon, 3ᵉ série, tome 5, 1878, page 228

Conjugaison

Indicatif

Présent

je soudoie
tu soudoies
il soudoie
nous soudoyons
vous soudoyez
ils soudoient

Imparfait

je soudoyais
tu soudoyais
il soudoyait
nous soudoyions
vous soudoyiez
ils soudoyaient

Passé simple

je soudoyai
tu soudoyas
il soudoya
nous soudoyâmes
vous soudoyâtes
ils soudoyèrent

Futur simple

je soudoierai
tu soudoieras
il soudoiera
nous soudoierons
vous soudoierez
ils soudoieront

Passé composé

j'ai soudoyé
tu as soudoyé
il a soudoyé
nous avons soudoyé
vous avez soudoyé
ils ont soudoyé

Plus-que-parfait

j'avais soudoyé
tu avais soudoyé
il avait soudoyé
nous avions soudoyé
vous aviez soudoyé
ils avaient soudoyé

Passé antérieur

j'eus soudoyé
tu eus soudoyé
il eut soudoyé
nous eûmes soudoyé
vous eûtes soudoyé
ils eurent soudoyé

Futur antérieur

j'aurai soudoyé
tu auras soudoyé
il aura soudoyé
nous aurons soudoyé
vous aurez soudoyé
ils auront soudoyé

Subjonctif

Présent

je soudoie
tu soudoies
il soudoie
nous soudoyions
vous soudoyiez
ils soudoient

Imparfait

je soudoyasse
tu soudoyasses
il soudoyât
nous soudoyassions
vous soudoyassiez
ils soudoyassent

Passé

j'aie soudoyé
tu aies soudoyé
il ait soudoyé
nous ayons soudoyé
vous ayez soudoyé
ils aient soudoyé

Plus-que-parfait

j'eusse soudoyé
tu eusses soudoyé
il eût soudoyé
nous eussions soudoyé
vous eussiez soudoyé
ils eussent soudoyé

Conditionnel

Présent

je soudoierais
tu soudoierais
il soudoierait
nous soudoierions
vous soudoieriez
ils soudoieraient

Passé

j'aurais soudoyé
tu aurais soudoyé
il aurait soudoyé
nous aurions soudoyé
vous auriez soudoyé
ils auraient soudoyé

Impératif

Présent

soudoie
soudoyons
soudoyez

Passé

aie soudoyé
ayons soudoyé
ayez soudoyé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: soudoyer
Participe présent: soudoyant
Participe passé: soudoyé

Citation

Son armée [de Henri de Navarre] n'était pas celle d'un souverain qui la soudoie, et qui la retient toujours sous le drapeau ; c'était celle d'un chef de parti

Voltaire, Mœurs, 173

Origine du mot

De l’ancien français soudoyer, soldoier (« homme d’armes », « mercenaire »). Apparenté à soldat et cognat avec l’anglais soldier.

De l’ancien français soldoier (« payer, récompenser »), lui-même de solde → voir sou et solder.

Liens de sens

Synonymes

solder stipendier

Dérivés

insoudoyable resoudoyer soudoiement soudoyable

Domaine

militaire

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « soudoyer » du Wiktionnaire.