stathouder

nature: nom masculin
diction: [statudɛʁ]

Sens et définitions

Nom 1

1 emploi spécialisé

Histoire Chef de l’ancienne république des Provinces-Unies
- Georges Cuvier trouve ainsi dans la collection scientifique du stathouder de Hollande des crânes d’éléphants de Ceylan et du Cap, qui lui permettent de confirmer qu’il y a deux espèces distinctes d’éléphants vivants. Hélène Blais, « 1793. Paris, capitale du monde naturel », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 543

Origine du mot

Du néerlandais stadhouder,composé de stad (« ville, cité ») et de houder (« celui qui tient »), littéralement « lieutenant ». Cognat de l’anglais stadtholder.

Les mots français venus du néerlandais

1873 — le Littré

STATHOUDER s. m. (sta-tou-dèr)

Chef de l'ancienne république des Provinces-Unies. repris par le Wiktionnaire

On l'a reçu à Amsterdam [le prince d'Orange], et on devait le recevoir dans toute la Hollande et la Zélande, hier 4 juillet, stathouder du pays, c'est-à-dire gouverneur — PELLISSON, Lett. hist. t. I, p. 217
Les prérogatives ou droits du stathouder, capitaine et amiral général, sont immenses ; il commande également les armées de terre et de mer, et dispose de tous les emplois militaires ; il accorde grâce aux criminels, préside à toutes les cours de justice, et les sentences y sont rendues en son nom — CONDIL., Étud. hist. II, 4

Ce titre fut d'abord relatif à chacune des Provinces-unies : stathouder de Hollande, de Zélande.

Étymologie

Holl. stat, État, et houder, qui tient, de même radical que l'allem. halten, tenir, et l'angl. to hold.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (cibles)

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « stathouder » du Wiktionnaire.