sterling

nature
adj
diction
[stɛʁliŋ] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qualifie la livre anglaise.
    • Cinquante livres sterling.
  2. Relatif à la livre anglaise.
    • L'histoire de la zone sterling tantôt officieuse, tantôt armée d'institutions officielles et autoritaires, montre bien les interférences des plans d'organisation monétaire avec les pouvoirs propres d'attraction d'une place financière. Perroux, Économie du XXᵉ siècle, 1964
  3. vieilli Extraordinaire.
    • Et sa beauté, n’étant pas d’expression et de grâce, mais une vraie beauté sterling et pittoresque, ne perdait presque rien à l’état d’évanouissement. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
  4. Invar. Il se dit d'une monnaie de compte en Angleterre. La livre sterling vaut environ vingt-cinq francs. Cinquante livres sterling. Un sou sterling. Un denier sterling.

Nom 1

  1. Livre anglaise.
    • Je vois à ton discours que tu as déjà flairé les sterlings du roi d'Angleterre.

Citation

Oui, oui, continuez [à traduire Homère en vers] ; la nation ne vous donnera pas quinze mille livres sterling, comme les Anglais les ont données à Pope [pour la traduction de l'Iliade]
Voltaire, Dict. phil. Scoliaste.

Origine du mot

De l’anglais sterling, apparenté à esterlin.

Formes apparentées 9 langues · 182 pays

Racine commune : sterling (en)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais starling, sterling, Easterling
  • espagnol esterlina
  • galicien esterlín, esterlino
  • grec στερλίνα
  • italien sterlina
  • néerlandais esterling
  • polonais sterling, szterling
  • portugais esterlino
  • roumain sterlină

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud starling (en)
  • Albanie στερλίνα (el)
  • Algérie starling (en)
  • Allemagne esterling (nl), starling (en), στερλίνα (el)
  • Andorre esterlina (es)
  • Angola esterlino (pt)
  • Anguilla starling (en)
  • Antigua-et-Barbuda starling (en), esterlino (pt)
  • Argentine starling (en), esterlina (es)
  • Aruba esterling (nl), starling (en)
  • Australie starling (en), sterlina (it)
  • Autriche starling (en), sterlina (it)
  • Bahamas starling (en)
  • Bangladesh starling (en)
  • Barbade starling (en)
  • Belgique esterling (nl), starling (en)
  • Belize starling (en), esterlina (es)
  • Bermudes starling (en)
  • Bhoutan starling (en)
  • Bolivie esterlina (es)
  • Bosnie-Herzégovine starling (en)
  • Botswana starling (en)
  • Brunei starling (en)
  • Brésil starling (en), sterlina (it), esterlino (pt)
  • Bulgarie starling (en)
  • Burundi starling (en)
  • Cameroun starling (en)
  • Canada esterling (nl), starling (en), στερλίνα (el)
  • Cap-Vert esterlino (pt)
  • Ceuta et Melilla esterlina (es)
  • Chili starling (en), esterlina (es)
  • Chine starling (en)
  • Chypre starling (en), στερλίνα (el)
  • Colombie esterlina (es)
  • Costa Rica esterlina (es)
  • Croatie starling (en), sterlina (it)
  • Cuba esterlina (es)
  • Curaçao esterling (nl), esterlina (es)
  • Danemark starling (en)
  • Diego Garcia starling (en)
  • Dominique starling (en)
  • Espagne starling (en), esterlín (gl), esterlina (es)
  • Estonie starling (en)
  • Eswatini starling (en)
  • Fidji starling (en)
  • Finlande starling (en)
  • France esterling (nl), starling (en), sterlina (it)
  • Gambie starling (en)
  • Ghana starling (en)
  • Gibraltar starling (en), esterlina (es)
  • Grenade starling (en)
  • Grèce starling (en), στερλίνα (el)
  • Guam starling (en)
  • Guatemala starling (en), esterlina (es)
  • Guernesey starling (en)
  • Guinée équatoriale esterlino (pt), esterlina (es)
  • Guinée-Bissau esterlino (pt)
  • Guyana starling (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud starling (en)
  • Honduras starling (en), esterlina (es)
  • Hongrie starling (en), sterlină (ro)
  • Inde starling (en)
  • Irak starling (en)
  • Irlande starling (en)
  • Israël starling (en), sterling (pl), sterlină (ro)
  • Italie starling (en), στερλίνα (el), sterlina (it)
  • Jamaïque starling (en)
  • Jersey starling (en)
  • Jordanie starling (en)
  • Kazakhstan starling (en)
  • Kenya starling (en)
  • Kiribati starling (en)
  • Lesotho starling (en)
  • Lettonie starling (en)
  • Liban starling (en)
  • Liberia starling (en)
  • Lituanie starling (en)
  • Luxembourg starling (en), esterlino (pt)
  • Madagascar starling (en)
  • Malaisie starling (en)
  • Malawi starling (en)
  • Maldives starling (en)
  • Malte starling (en), sterlina (it)
  • Maroc starling (en), esterlina (es)
  • Maurice starling (en)
  • Mexique starling (en), esterlina (es)
  • Micronésie starling (en)
  • Moldavie sterlină (ro)
  • Montserrat starling (en)
  • Mozambique esterlino (pt)
  • Namibie starling (en)
  • Nauru starling (en)
  • Nicaragua esterlina (es)
  • Nigeria starling (en)
  • Niue starling (en)
  • Nouvelle-Zélande starling (en)
  • Népal starling (en)
  • Ouganda starling (en)
  • Pakistan starling (en)
  • Palaos starling (en)
  • Panama starling (en), esterlina (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée starling (en)
  • Paraguay esterlina (es)
  • Pays-Bas esterling (nl), starling (en)
  • Pays-Bas caribéens esterling (nl)
  • Philippines starling (en), esterlina (es)
  • Pologne starling (en), sterling (pl)
  • Porto Rico starling (en), esterlina (es)
  • Portugal starling (en), esterlín (gl), esterlino (pt)
  • Pérou esterlina (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong starling (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao starling (en), esterlino (pt)
  • Roumanie starling (en), στερλίνα (el), sterling (pl)
  • Royaume-Uni starling (en), sterlina (it), sterling (pl)
  • Rwanda starling (en)
  • République dominicaine starling (en), esterlina (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès starling (en)
  • Saint-Marin sterlina (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) esterling (nl), starling (en), esterlina (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon starling (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines starling (en)
  • Sainte-Hélène starling (en)
  • Sainte-Lucie starling (en)
  • Salvador esterlina (es)
  • Samoa starling (en)
  • Samoa américaines starling (en)
  • Sao Tomé-et-Principe esterlino (pt)
  • Serbie sterlină (ro)
  • Sercq starling (en)
  • Seychelles starling (en)
  • Sierra Leone starling (en)
  • Singapour starling (en)
  • Slovaquie starling (en), sterling (pl)
  • Slovénie starling (en), sterlina (it)
  • Soudan starling (en)
  • Soudan du Sud starling (en)
  • Sri Lanka starling (en)
  • Suisse starling (en), sterlina (it), esterlino (pt)
  • Suriname esterling (nl)
  • Suède starling (en)
  • Tanzanie starling (en)
  • Tchéquie starling (en), sterling (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien starling (en)
  • Thaïlande starling (en)
  • Timor oriental esterlino (pt)
  • Tokelau starling (en)
  • Tonga starling (en)
  • Trinité-et-Tobago starling (en), esterlina (es)
  • Tristan da Cunha starling (en)
  • Turquie starling (en), στερλίνα (el)
  • Tuvalu starling (en)
  • Ukraine στερλίνα (el), sterling (pl), sterlină (ro)
  • Uruguay esterlina (es)
  • Vanuatu starling (en)
  • Venezuela esterlina (es)
  • Yémen starling (en)
  • Zambie starling (en)
  • Zimbabwe starling (en)
  • Égypte starling (en), στερλίνα (el)
  • Émirats arabes unis starling (en)
  • Équateur esterlina (es)
  • Érythrée starling (en)
  • État de la Cité du Vatican sterlina (it)
  • États-Unis starling (en), sterlina (it), esterlina (es)
  • Éthiopie starling (en)
  • Île Christmas starling (en)
  • Île Norfolk starling (en)
  • Île de Man starling (en)
  • Île de l’Ascension starling (en)
  • Îles Canaries esterlina (es)
  • Îles Caïmans starling (en)
  • Îles Cocos starling (en)
  • Îles Cook starling (en)
  • Îles Malouines starling (en)
  • Îles Mariannes du Nord starling (en)
  • Îles Marshall starling (en)
  • Îles Pitcairn starling (en)
  • Îles Salomon starling (en)
  • Îles Turques-et-Caïques starling (en)
  • Îles Vierges britanniques starling (en)
  • Îles Vierges des États-Unis starling (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis starling (en)

Liens de sens

Domaine

numismatique

Prononciation

Rimes

parking ring smoking meeting camping thanksgiving shopping kidnapping planning ding timing dancing living bing jogging briefing pudding pressing casting building standing string meetings marketing buildings parkings baby-sitting shillings feeling spring

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sterling » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire