subreptice
- nature
- adj
- diction
- [sybʁɛptis] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 6
-
Qualifie certaines choses qui se font furtivement et d’une manière illicite.
- La règle était qu’il fallait entrer à l’hôpital de la manière la plus subreptice possible, et toujours un à un. Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Éditions Albin Michel, Paris, 1993, page 46
-
Qui est fait ou obtenu à l’insu de quelqu’un et contre son gré.
- La notion d’emploi à vie est en train de se perdre de manière subreptice", observe Jean Viard. Faouzi Asmoun, DOSSIER. Fonction publique : comment le gouvernement veut mettre fin à l’emploi à vie, La Dépêche du Midi, 8 avril 2024
- Obtenu sur un faux exposé, à la différence d'obreptice qui signifie obtenu sur un exposé où l'on a omis quelque chose d'essentiel. Lettres, grâces, concessions subreptices.
- Qui est fait furtivement et illicitement.
2 emplois spécialisés
- Droit Qualifie une décision, une grâce, un jugement obtenu sur un faux exposé.
- Sécurité générale de l'entreprise Qui est obtenu, qui se fait par surprise, à l'insu de quelqu'un et contre sa volonté (caché, clandestin).
Citation
Cette lettre [des prélats de l'assemblée du clergé] n'approuve pas la doctrine des casuistes ; c'en est assez pour être traitée de fausse et de subreptice, quelque authentique qu'elle soit
Origine du mot
Du latin subrepticius, de subripio.
Formes apparentées 2 langues · 48 pays
Racine commune : subrepticius (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- espagnol subrepticio
- italien surrettizio
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne surrettizio (it), subrepticio (es)
- Andorre subrepticio (es)
- Argentine subrepticio (es)
- Australie surrettizio (it)
- Autriche surrettizio (it)
- Belize subrepticio (es)
- Bolivie subrepticio (es)
- Brésil surrettizio (it), subrepticio (es)
- Canada surrettizio (it), subrepticio (es)
- Ceuta et Melilla subrepticio (es)
- Chili subrepticio (es)
- Colombie subrepticio (es)
- Costa Rica subrepticio (es)
- Croatie surrettizio (it)
- Cuba subrepticio (es)
- Curaçao subrepticio (es)
- Espagne subrepticio (es)
- France surrettizio (it), subrepticio (es)
- Gibraltar subrepticio (es)
- Guatemala subrepticio (es)
- Guinée équatoriale subrepticio (es)
- Honduras subrepticio (es)
- Italie surrettizio (it)
- Malte surrettizio (it)
- Maroc subrepticio (es)
- Mexique subrepticio (es)
- Nicaragua subrepticio (es)
- Panama subrepticio (es)
- Paraguay subrepticio (es)
- Philippines subrepticio (es)
- Porto Rico subrepticio (es)
- Portugal subrepticio (es)
- Pérou subrepticio (es)
- Roumanie subrepticio (es)
- Royaume-Uni surrettizio (it), subrepticio (es)
- République dominicaine subrepticio (es)
- Saint-Marin surrettizio (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) subrepticio (es)
- Salvador subrepticio (es)
- Slovénie surrettizio (it)
- Suisse surrettizio (it)
- Trinité-et-Tobago subrepticio (es)
- Uruguay subrepticio (es)
- Venezuela subrepticio (es)
- Équateur subrepticio (es)
- État de la Cité du Vatican surrettizio (it)
- États-Unis surrettizio (it), subrepticio (es)
- Îles Canaries subrepticio (es)
Liens de sens
Dérivés
Associés
obreptice
Domaine
droit
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « subreptice » du Wiktionnaire.