taillade
- nature
- nom féminin
- diction
- [tajad] · 2 syllabes
- attesté
- 1401
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 8
-
Coupure, entaille, balafre dans les chairs.
- En se rasant, il s’est fait une taillade au menton.
-
Coupure en long qu’on fait dans une étoffe, dans un habit, par mégarde ou par manière d’ornement.
- Il a fait une grande taillade dans cette étoffe.
-
Entaille dans un mur.
- Au-dessus de cette porte on voyait les armes des seigneurs de Combourg, et les taillades à travers lesquelles sortaient jadis les bras et les chaînes du pont-levis. François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 1841, Première partie/Livre II
-
Tranche coupée dans le pain.
- Viennent les grandes taillades de pain, comme des coups de faucille. Les couteaux ont des manches de corne, avec de petits clous à cercle jaune, on dirait les yeux d’or des grenouilles. Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
- Coupure, entaille dans les chairs. On lui a fait de grandes taillades au visage.
- Coupures en long qu'on fait dans de l'étoffe, dans des habits.
- Sorte d'épée tranchante autrefois en usage.
1 emploi spécialisé
- Armes blanches Entaille dans les chairs provoquée par un instrument tranchant.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe taillader.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe taillader.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe taillader.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe taillader.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe taillader.
Origine du mot
De l’italien tagliata (« entaille »).
Formes apparentées 1 langue · 15 pays
Racine commune : tagliata (it)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- italien tagliatella, Roccatagliata
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne tagliatella (it)
- Australie tagliatella (it)
- Autriche tagliatella (it)
- Brésil tagliatella (it)
- Canada tagliatella (it)
- Croatie tagliatella (it)
- France tagliatella (it)
- Italie tagliatella (it)
- Malte tagliatella (it)
- Royaume-Uni tagliatella (it)
- Saint-Marin tagliatella (it)
- Slovénie tagliatella (it)
- Suisse tagliatella (it)
- État de la Cité du Vatican tagliatella (it)
- États-Unis tagliatella (it)
Liens de sens
Synonymes
tailladage
Dérivés
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « taillade » du Wiktionnaire.