tarer
- nature
- ver
- diction
- [taʁe]
Sens et définitions
Verbe 6
- Causer de la tare, du déchet; gâter, corrompre
- Imposer la valeur zéro sur une balance alors qu'il y a un contenant dessus, pour ne peser que le contenu
-
(Par extension) Régler un appareil pour fixer un paramètre de son fonctionnement
- Tarer une soupape pour qu'elle s'ouvre à la bonne valeur de surpression
3 emplois spécialisés
-
Commerce
Peser un emballage ou un véhicule de transport, etc., alors qu'il est vide, avant d’y mettre une marchandise, pour pouvoir obtenir le poids net de cette marchandise, par différence entre les pesées
- Tarer un camion-remorque sur la bascule.
- Métrologie Régler un appareil de mesure pour qu'il indique une valeur nulle sous des conditions précisées
- Unités de mesure et métrologie Peser un contenant, un baril vide, afin qu'après l'avoir rempli on sache le poids de ce qu'on y a mis.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je tare
- tu tares
- il tare
- nous tarons
- vous tarez
- ils tarent
Imparfait
- je tarais
- tu tarais
- il tarait
- nous tarions
- vous tariez
- ils taraient
Passé simple
- je tarai
- tu taras
- il tara
- nous tarâmes
- vous tarâtes
- ils tarèrent
Futur simple
- je tarerai
- tu tareras
- il tarera
- nous tarerons
- vous tarerez
- ils tareront
Passé composé
- j'ai taré
- tu as taré
- il a taré
- nous avons taré
- vous avez taré
- ils ont taré
Plus-que-parfait
- j'avais taré
- tu avais taré
- il avait taré
- nous avions taré
- vous aviez taré
- ils avaient taré
Passé antérieur
- j'eus taré
- tu eus taré
- il eut taré
- nous eûmes taré
- vous eûtes taré
- ils eurent taré
Futur antérieur
- j'aurai taré
- tu auras taré
- il aura taré
- nous aurons taré
- vous aurez taré
- ils auront taré
Subjonctif
Présent
- je tare
- tu tares
- il tare
- nous tarions
- vous tariez
- ils tarent
Imparfait
- je tarasse
- tu tarasses
- il tarât
- nous tarassions
- vous tarassiez
- ils tarassent
Passé
- j'aie taré
- tu aies taré
- il ait taré
- nous ayons taré
- vous ayez taré
- ils aient taré
Plus-que-parfait
- j'eusse taré
- tu eusses taré
- il eût taré
- nous eussions taré
- vous eussiez taré
- ils eussent taré
Conditionnel
Présent
- je tarerais
- tu tarerais
- il tarerait
- nous tarerions
- vous tareriez
- ils tareraient
Passé
- j'aurais taré
- tu aurais taré
- il aurait taré
- nous aurions taré
- vous auriez taré
- ils auraient taré
Impératif
Présent
- tare
- tarons
- tarez
Passé
- aie taré
- ayons taré
- ayez taré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- tarer
- Participe présent
- tarant
- Participe passé
- taré
1873 — le Littré
TARER v. a. (ta-ré)
1 Causer de la tare, du déchet, gâter, corrompre. L'humidité a taré ces marchandises. encore relevé aujourd’hui
Fig. Tarer la réputation de quelqu'un, y porter atteinte.
- Afin que la France ne soit point tarée d'en avoir reçu [un monstre], nourri et fomenté un si difforme et ridicule [la rose-croix] — NAUDÉ, Rosecroix, X, I
2 Peser un vase, un baril vide, afin qu'après l'avoir rempli on sache le poids de ce qu'on y a mis. repris par le Wiktionnaire
3 Se tarer, v. réfl. Devenir gâté. Ces fruits se tarent.
Historique
XVIe s.
- Un medecin, qui, pour mieux cognoistre quelz sont les corps sains et nets, les compareroit aux gastez et tarez — AMYOT, Lyc. 5
- Les enfans naissent vicieux et defectueux, quand ilz naissent de personnes tarées — ID., ib. 30
2 autres citations
- L'ambition est un vice fort odieux, duquel Aristides estoit totalement delivré, et Caton fort taré — AMYOT, Arist. et Cat. 11
- On mettoit en religion les femmes borgnes, bossues, deffaites, folles, tarées — RAB., Garg. I, 52
Étymologie
Tare 1.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tarer » du Wiktionnaire.