touaille : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

(Au moyen âge et jusqu'au début du xvii siècle) Linge qui servait à plusieurs choses, notamment de nappe et de serviette
(Spécialement) Nappe qui recouvrait l’autel dans les églises
Coiffure de femme, qui consistait en un linge plusieurs fois enroulée autour de la tête et qui recouvrait les oreilles
(Vieilli) Essuie-main sans fin placé sur un rouleau. Il consiste en une longue bande de tissu dont les deux bouts les plus étroits ont été cousus ensemble, et placé sur un rouleau

1873 — le Littré

TOUAILLE s. f. (tou-â-ll', ll mouillées, et non tou-â-ye)

Linge suspendu à un rouleau, qui sert à s'essuyer les mains après qu'on les a lavées. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

Deus bassins d'or en ses mains [il] prent, Une toaile à son col pent — Lai del Desiré
Il sembloit que toute la mer, tant comme l'en pooit veoir à l'ueil, feust couverte de touailles des voiles des vessiaus — JOINV., 213

XVe s.

Et fut depuis plus d'un mois que du bras il ne se pouvoit aider, et le portoit en escharpe en une touaille — FROISS., II, III, 43
En chambre après les grans mangers, Touailles blanches sans reprouche, à quoy on essura sa bouche, Quant le dragoir yert [sera] descouvert — E. DESCH., Poésies mss. f° 497

Étymologie

Provenç. toalha ; catal. tovalla ; espagn. toalla ; portug. toalha ; ital. tovaglia ; bas-lat. toacula ; de l'anc. haut-allem. duhailla ; moy. haut-allem. twehele ; angl. towel ; de l'anc. hautallem. duahan ; goth. thvahan, laver.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

travail travaille aille taille bataille détails paille portail aïe bye médaille rails entrailles ail ferraille bétail funérailles bail sérail éventail fiançailles muraille chandail faille pagaille retrouvailles racaille vaille représailles grisaille

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « touaille » du Wiktionnaire.