végétation

nature
nom féminin
diction
[veʒetasjɔ̃] · 4 syllabes
usage
10 par million de mots
parenté
végéter

Sens et définitions

Nom 6

  1. Action de végéter.
    • Les savants s’occupèrent de tout dans une paix profonde, depuis la végétation anormale d’un ognon de jacinthe jusqu’aux courants électriques. Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 172
  2. Ensemble des arbres et des plantes.
    • La végétation algologique de Rockall fut particulièrement étudiée par M. Hamel dans le laboratoire du professeur Mangin. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  3. Nom donné à certaines lésions inflammatoires de la peau ou des muqueuses.
    • L’échographie cardiaque transthoracique (présence de valves remaniées ou/et de végétations) et les hémocultures confirment le diagnostic évoqué par la clinique : streptococcémies, staphylococcémies, etc. Edmond Bertrand, Urgences médicales en Afrique, De Boeck Supérieur, 2005, page 7
  4. Hypertrophie du tissu de l’amygdale pharyngée.
    • Mais, tant qu’on ne m’aura pas enlevé les amygdales et les végétations, je choperai tout ce que je voudrai. Guy Bedos, Une voix humaine, dans Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004
2 emplois spécialisés
  1. Médecine Prolifération cellulaire cutanée de morphologie variable, adhérente en chou-fleur, sessile, ou au contraire pédiculée. Elle peut être sèche comme dans la plupart des tumeurs bénignes ou malignes, ou humide comme dans les condylomes acuminés macérés, voire suppurée dans les pyodermites végétantes et les bromides.
  2. Généralités Ensemble de la couverture végétale, naturelle ou non.

Citation

La végétation d'une plante n'est rien que la plante végétante
Voltaire, Dial. XXIV, 2

Origine du mot

Emprunté au latin médiéval vegetatio « action de croître (en parlant d’une plante) », en latin classique « excitation, mouvement », de vegetare → voir végéter.

Dans le dictionnaire latin : vegetatio

1873 — le Littré

VÉGÉTATION s. f. (vé-jé-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes)

1 Action de végéter ; ensemble des fonctions qui constituent la vie d'une plante. encore relevé aujourd’hui

  • La végétation d'une plante n'est rien que la plante végétante — VOLT., Dial. XXIV, 2
  • C'est le froid encore plus que la rareté de l'air qui fixe sur les montagnes les limites de la végétation — SAUSSURE, Voy. Alpes, t. VII, p. 347

Par extension.

  • Il y a dans les animaux des parties très considérables, comme les os, les cheveux, les ongles, les cornes, dont le développement est une vraie végétation — BUFF., Hist. anim. I

2Collectivement. Les arbres et les plantes. La végétation est magnifique dans cette vallée. encore relevé aujourd’hui

  • Quelques végétations singulières, opérées dans du papier, dans du coton, dans de la laine.... — BONNET, Hist. nat. Œuv. t. III p. 252, dans POUGENS

Fig.

  • C'est par ce travail [combinaison des termes] qu'est souvent excité l'art de l'écrivain ; et les plus belles productions de l'esprit humain ont été composées avant cette excroissance de termes et cette végétation stérile qui couronne les vieux idiomes — VILLEMAIN, Dict. de l'Acad. Préf. p. XX

3Fig. État d'une personne qui vit comme une plante.

  • Les plaisirs peu vifs, mais tranquilles d'une douce végétation, en un mot une vie paisiblement active, le sauvait de l'ennui de la solitude — MARMONTEL, Cont. mor. Misanth. corr.
  • Il n'est plus un cœur sur lequel je puisse compter ; la vie ne sera plus pour moi désormais qu'une insipide végétation — GENLIS, Jeanne de France, t. II, p. 160, dans POUGENS

4 Nom donné à certaines productions chimiques parce qu'elles ont quelque ressemblance avec les plantes. La végétation de l'amalgame d'argent s'appelle arbre de Diane ; celle du fer, arbre de Mars.

  • En vain la nature s'était cachée dans des lieux si profonds et si inaccessibles [les grottes d'Antiparos], pour travailler à la végétation des pierres ; elle fut, pour ainsi dire, prise sur le fait par des curieux si hardis — FONTEN., Tournefort.

5Terme de pathologie. Nom donné à toutes les productions charnues qui s'élèvent et semblent végéter à la surface d'un organe ou d'une plaie.

Historique

XVIe s.

  • Il semble quant à la vegetation [puissance d'accroissement], qu'ils ne parlent pas sans raison — LANOUE, 470
Étymologie

Végéter ; provenç. vegetacio ; espagn. vegetacion ; ital. vegetazione. En latin vegetatio a seulement le sens de mouvement, d'énergie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

hypertrophie

Terme spécifique

accompagnement champignon châtaigneraie frondaison gazon lande pelouse savane scrub

Domaine

médecine

Famille morphologique

végéter

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « végétation » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire