vêpres

nature
nom féminin
diction
[vɛpʁ] · 1 syllabe
usage
3 par million de mots
parenté
vêpre

Forme principale : vêpre

Sens et définitions

Nom 3

3 emplois spécialisés
  1. Religion Septième heure canoniale chrétienne, elle suit la none et précède les complies.
    • les vêpres sonnent à une heure ; Sodar de Vaulx, Les splendeurs de la Terre Sainte: ses sanctuaires et leurs gardiens, 1889, France: Bloud et Barral.
  2. Religion Office de fin d’après-midi, dans la liturgie chrétienne.
    • C’est moi qui conduisais Catherine à la grand-messe et aux vêpres, et, pendant la fête, elle ne quittait pas mon bras. Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864
  3. Liturgies chrétiennes Cérémonie religieuse qui se faisait autrefois le soir, aujourd'hui l'après-midi.

Citation

Il y a beaucoup de gens qui entendent le sermon de la même manière qu'ils entendent vêpres
Blaise Pascal, Pens. VII, 36, éd. HAVET.

Origine du mot

Du latin vesperae (« soirée »), qui en latin ecclésiastique désigne l’office du soir.

Dans le dictionnaire latin : vesperae

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VÊPRES s. f. pl. (vê-pr')

1Terme de liturgie catholique. Heures de l'office divin, qu'on disait autrefois sur le soir, et qu'on dit maintenant pour l'ordinaire à deux ou trois heures après midi. Dire vêpres. Chanter vêpres en musique. Sonner les vêpres. encore relevé aujourd’hui

  • Il y a beaucoup de gens qui entendent le sermon de la même manière qu'ils entendent vêpres — PASC., Pens. VII, 36, éd. HAVET.
  • On me paraît moins dévot : hier l'on ne voulut pas de vêpres — MAINTENON, Lett. au cardin. de Noailles, 9 sept. 1698
1 autre citation
  • Quelle foule, bon Dieu ! c'est comme chez nous à la sortie de vêpres — PICARD, Provinc. à Paris, II, 1

Il ne va ni à vêpres ni à messe, se dit d'un homme qui n'est pas bon catholique.

2 Vêpres siciliennes, nom qu'on a donné au meurtre que les Siciliens firent des Français, le jour de Pâques de l'année 1282, au premier coup de vêpres, pendant que Charles d'Anjou, frère de saint Louis, était roi de Naples et de Sicile. non relevé aujourd’hui

Vêpres corsiques, surprise d'un corps de 400 Français.

  • Les Corses appelèrent cette journée les vêpres corsiques, quoique ce ne fût qu'une faible imitation des vêpres siciliennes — VOLT., Louis XV, 40

3 Vêpres de tournoi, dernier épisode d'un tournoi. non relevé aujourd’hui

Historique

XIe s.

  • Bels fut li vespres, e li soleilz fut cler — Ch. de Rol. X
  • Mult einz [avant] le vespere gref ert la departie — ib. CXXIX

XIIIe s.

  • Si avint, au tiers jor, une grant mesaventure illuec, entour l'eure de vespres — VILLEH., XLIX.
  • Il estoit jà basses vespres — ID., CV
1 autre citation
  • Avant que il oit ses vespres — JOINV., 199

XIVe s.

  • Par lui peut on prover ci endroit clerement, Que qui espeuse à prime, au vespre s'en repent — H. Capet, v. 6145

XVe s.

  • Jusques à l'heure de vespres que la jeune chevalerie se print à appareiller pour celebrer les vespres du tournoy et de la haulte journée de l'endemain — Perceforest, t. I, f° 69

XVIe s.

  • Il commanda à tous ceulx du senat, qu'ilz s'en allassent après luy, et sur les vespres abandonna la ville — AMYOT, Pomp. 87
  • Voyez au mois de mai sur l'espine la rose ; Au matin en bouton, à vespre elle est esclose ; Sur le soir elle meurt.... — RONS., 657
2 autres citations
  • Le voilà donc aux vespres de la mort — BRANT., Sur les duels.
  • Quand, par quelques sourdes pratiques, advint un inopiné massacre à ceux qui pensoient estre à l'abry du vent, les doctes appellent cela les vespres siciliennes, proverbe vrayement nostre, pour nous avoir esté cher vendu — PASQUIER, Recherches, liv. VIII, p. 740, dans LACURNE
Étymologie

Picard, vêpe, vêpre, wêpe, vieppe, soir ; provenç. vespre, soir, vespras, vêpres ; espagn. visperas, vêpres ; portug. vesperas, vêpres ; ital. vespro ; du lat. vesperem, soir ; grec, ἕσπερος ; éolien φέσφερε, AHRENS, (Dial. I, 32) ; gaél. feasgar, soir. On a dit vesprée au XVIe siècle.

  • Allons voir si la rose.... A point perdu, cette vesprée, Les plis de sa robe pourprée — RONS., à Cassandre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vêpres » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire