valkyrie

nature: nom féminin
diction: [valkiʁi]

Sens et définitions

Nom 3

figuré Femme à l’allure guerrière.
- Croyez-vous qu’il ne se soit pas déjà consolé avec une autre valkyrie, de la mort de celle-là ? Victor Hugo, Han d'Islande, 1823

2 emplois spécialisés

Mythologie nordique Déesses messagères d’Odin, qui conduisaient au Walhalla, ou paradis d’Odin, les héros morts sur le champ de bataille, chez les anciens Scandinaves.
- Vers le sud, à cent mètres environ au-dessus des eaux, chevauchant, telles des Valkyries, les étranges montures dont la mécanique européenne avait été l’inspiratrice, les Japonais s’avançaient sur leurs monoplans rouges. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 312 de l’édition de 1921
Mythologie Divinités féminines apparentées aux Nornes, envoyées par Odin pour choisir les héros tombés au combat (les einherjar), qu'elles emmènent au Val-Hall, où ils trouveront une vie éternelle et orgiaque. absent du Littré

Origine du mot

Emprunt moderne au vieux norrois valkyrja, composé de valr, « cadavres gisant sur le champ de bataille », et kjósa, « choisir ». Le vieux norrois kjósa est apparenté à kiesen (participe passé gekoren) et küren, deux verbes allemands signifiant « choisir, élire » en langue recherchée; valkyrja peut se traduire par « celle qui choisit les morts ».

Les mots français venus du vieux norrois

1873 — le Littré

VALKYRIE

Voy. WALKYRIE.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
wiktionnaire (cibles)

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « valkyrie » du Wiktionnaire.