varié

nature
adj masculin
diction
[vaʁje] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui présente des aspects ou éléments distincts.
    • Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits. Claude Courchay, Quelqu'un dans la vallée, éd. J-C Lattès, 1997
2 emplois spécialisés
  1. Botanique Se dit de la partie d'une plante atteinte de variégation.
    • Ça et là les feuilles variées des Saxifraga sarmentosa et des Begonia rex, les spathes vermillonées des Anthurium Scherzerianum se mêlent agréablement aux fleurs des Orchidées, …. H. Duchaussoy, Exposition de la société horticole de Picardie le 21 juin 1899, in Bulletin mensuel de la Société Linneénne du Nord de la France, n° 302.
  2. Musique Qui comporte des variations.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de varier.

Citation

Nos offices sont variés de lectures de l'Écriture, du chant des psaumes et de courtes oraisons
Fénelon, t. III, p. 327

Origine du mot

Participe passé adjectivé de varier ou du latin variatus.

Formes apparentées 4 langues · 157 pays

Racine commune : variatus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais variate
  • biélorusse вар'ят
  • catalan verat
  • ukrainien вар'ят

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud variate (en)
  • Algérie variate (en)
  • Allemagne variate (en)
  • Andorre verat (ca)
  • Anguilla variate (en)
  • Antigua-et-Barbuda variate (en)
  • Argentine variate (en)
  • Aruba variate (en)
  • Australie variate (en)
  • Autriche variate (en)
  • Bahamas variate (en)
  • Bangladesh variate (en)
  • Barbade variate (en)
  • Belgique variate (en)
  • Belize variate (en)
  • Bermudes variate (en)
  • Bhoutan variate (en)
  • Biélorussie вар'ят (be)
  • Bosnie-Herzégovine variate (en)
  • Botswana variate (en)
  • Brunei variate (en)
  • Brésil variate (en)
  • Bulgarie variate (en)
  • Burundi variate (en)
  • Cameroun variate (en)
  • Canada variate (en), вар'ят (uk)
  • Chili variate (en)
  • Chine variate (en)
  • Chypre variate (en)
  • Croatie variate (en)
  • Danemark variate (en)
  • Diego Garcia variate (en)
  • Dominique variate (en)
  • Espagne verat (ca), variate (en)
  • Estonie variate (en)
  • Eswatini variate (en)
  • Fidji variate (en)
  • Finlande variate (en)
  • France verat (ca), variate (en)
  • Gambie variate (en)
  • Ghana variate (en)
  • Gibraltar variate (en)
  • Grenade variate (en)
  • Grèce variate (en)
  • Guam variate (en)
  • Guatemala variate (en)
  • Guernesey variate (en)
  • Guyana variate (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud variate (en)
  • Honduras variate (en)
  • Hongrie variate (en)
  • Inde variate (en)
  • Irak variate (en)
  • Irlande variate (en)
  • Israël variate (en)
  • Italie verat (ca), variate (en)
  • Jamaïque variate (en)
  • Jersey variate (en)
  • Jordanie variate (en)
  • Kazakhstan variate (en)
  • Kenya variate (en)
  • Kiribati variate (en)
  • Lesotho variate (en)
  • Lettonie variate (en)
  • Liban variate (en)
  • Liberia variate (en)
  • Lituanie variate (en)
  • Luxembourg variate (en)
  • Madagascar variate (en)
  • Malaisie variate (en)
  • Malawi variate (en)
  • Maldives variate (en)
  • Malte variate (en)
  • Maroc variate (en)
  • Maurice variate (en)
  • Mexique variate (en)
  • Micronésie variate (en)
  • Moldavie вар'ят (uk)
  • Montserrat variate (en)
  • Namibie variate (en)
  • Nauru variate (en)
  • Nigeria variate (en)
  • Niue variate (en)
  • Nouvelle-Zélande variate (en)
  • Népal variate (en)
  • Ouganda variate (en)
  • Pakistan variate (en)
  • Palaos variate (en)
  • Panama variate (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée variate (en)
  • Pays-Bas variate (en)
  • Philippines variate (en)
  • Pologne вар'ят (be), variate (en), вар'ят (uk)
  • Porto Rico variate (en)
  • Portugal variate (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong variate (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao variate (en)
  • Roumanie variate (en)
  • Royaume-Uni variate (en)
  • Rwanda variate (en)
  • République dominicaine variate (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès variate (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) variate (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon variate (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines variate (en)
  • Sainte-Hélène variate (en)
  • Sainte-Lucie variate (en)
  • Samoa variate (en)
  • Samoa américaines variate (en)
  • Serbie вар'ят (uk)
  • Sercq variate (en)
  • Seychelles variate (en)
  • Sierra Leone variate (en)
  • Singapour variate (en)
  • Slovaquie variate (en), вар'ят (uk)
  • Slovénie variate (en)
  • Soudan variate (en)
  • Soudan du Sud variate (en)
  • Sri Lanka variate (en)
  • Suisse variate (en)
  • Suède variate (en)
  • Tanzanie variate (en)
  • Tchéquie variate (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien variate (en)
  • Thaïlande variate (en)
  • Tokelau variate (en)
  • Tonga variate (en)
  • Trinité-et-Tobago variate (en)
  • Tristan da Cunha variate (en)
  • Turquie variate (en)
  • Tuvalu variate (en)
  • Ukraine вар'ят (be), вар'ят (uk)
  • Vanuatu variate (en)
  • Yémen variate (en)
  • Zambie variate (en)
  • Zimbabwe variate (en)
  • Égypte variate (en)
  • Émirats arabes unis variate (en)
  • Érythrée variate (en)
  • États-Unis variate (en)
  • Éthiopie variate (en)
  • Île Christmas variate (en)
  • Île Norfolk variate (en)
  • Île de Man variate (en)
  • Île de l’Ascension variate (en)
  • Îles Caïmans variate (en)
  • Îles Cocos variate (en)
  • Îles Cook variate (en)
  • Îles Malouines variate (en)
  • Îles Mariannes du Nord variate (en)
  • Îles Marshall variate (en)
  • Îles Pitcairn variate (en)
  • Îles Salomon variate (en)
  • Îles Turques-et-Caïques variate (en)
  • Îles Vierges britanniques variate (en)
  • Îles Vierges des États-Unis variate (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis variate (en)

Liens de sens

Synonymes

divers et varié

Dérivés

angélique à fruits variés clyte varié méliphage varié toui à ailes variées

Associés

covariance covariant invariabilité invariable invariablement invariant varia variabilité variable variablement variance variant varianter variateur variation variationnel varier variété variifolié variomètre

Domaine

botanique musique

Prononciation

Homophones

variés varier variées variée

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « varié » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire