invariable

nature
adj
diction
[ɛ̃vaʁjabl] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui ne change pas.
    • L’intitulé reste normalement invariable, quelles que soient les modifications apportées ultérieurement au corps du texte primitif. Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8
1 emploi spécialisé
  1. Grammaire Se dit d'un mot qui garde obligatoirement toujours la même forme, peu importe le genre, le nombre, la personne ou le cas.
    • Les verbes chinois sont invariables, comme tous les mots du chinois. Quand l'action ou l'activité qu'ils expriment doit être située dans la durée, on leur adjoint d'autres mots, adverbes de temps ou particules d'aspect. Jean François Billeter, Quatre essais sur la traduction, Allia, Paris, 2023, page 21

Citation

Fais, Seigneur, que mon désir N'ait pour but invariable Que ce que ton bon plaisir Aura le plus agréable, Que ce qu'il voudra choisir
Pierre Corneille, Imit. III, 15

Origine du mot

In.... 1, et variable. — Littré, 1873

1873 — le Littré

INVARIABLE adj. (in-va-ri-a-bl')

1 Qui ne varie point, en parlant des choses. encore relevé aujourd’hui

  • Des arrêts du destin l'ordre est invariable — CORN., Tois. d'or, V, 7
  • Fais, Seigneur, que mon désir N'ait pour but invariable Que ce que ton bon plaisir Aura le plus agréable, Que ce qu'il voudra choisir — ID., Imit. III, 15
2 autres citations
  • C'est une règle invariable que, quand on introduit des personnages chargés d'un secret important, il faut que ce secret soit révélé — VOLT., Comm. Corn. Rem. Nicomède, V, 4
  • Si j'ose encore en appeler à l'ascendant que j'avais sur toi, ne prononce pas un mot sur une résolution invariable — STAËL, Delph. part. 5, conclusion.

Terme de physique. Couche invariable, partie du sol souterrain où la température est constante.

2Terme de grammaire. Dont la terminaison ne varie jamais. Les adverbes sont invariables. encore relevé aujourd’hui

S. m. Les invariables. L'adverbe, la préposition, la conjonction et l'interjection forment la classe des invariables.

3 Quine change point de résolution, de manière de penser. encore relevé aujourd’hui

  • Lui seul, invariable et fondé sur ta loi — RAC., Esth. Prol.
  • Simple dans ses discours, mais ferme, invariable — VOLT., Mérope, IV, 1
1 autre citation
  • L'honnête homme est invariable dans ses résolutions, parce qu'il l'est dans ses principes — GENLIS, Théat. d'éduc. les Faux amis, II, 11
Étymologie

In.... 1, et variable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « invariable » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire