étriller

nature
ver
diction
[etʁije] · 3 syllabes
attesté
Au plus tard au XVᵉ siècle
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Frotter, nettoyer avec l’étrille.
    • Il ne manquait plus que cette honte dernière : Jehol étrillé, bouchonné, peigné, brillant et, sur lui, un cavalier crasseux, à barbe ignoble, en loques et amputé. Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
  2. figuré Bichonner, prendre soin de quelqu'un.
    • Je n’en étais pas plus touchée que ne l’est une nourrice étrangère que l’on étrille pour la qualité de son lait. François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
  3. familier Battre quelqu’un, le maltraiter.
    • — Cogolin, tu parles sans avoir été interrogé. À la prochaine impertinence de ce genre, tu seras étrillé. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
  4. figuré Faire payer trop cher une prestation.
    • Andrea Giambruno a aussi été étrillé par un célèbre confrère, Enrico Mentana, patron du journal télévisé de la chaîne privée concurrente La7. AFP, Le compagnon de Meloni critiqué pour des propos sur le viol, Le Journal de Québec, 29 août 2023
  5. Nettoyer le poil d'un cheval avec l'étrille.
  6. Étriller quelqu'un, le battre, le malmener. Il faut l'étriller d'importance.
  7. Faire payer trop cher. On l'a étrillé dans cet hôtel.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'étrille
  2. tu étrilles
  3. il étrille
  4. nous étrillons
  5. vous étrillez
  6. ils étrillent

Imparfait

  1. j'étrillais
  2. tu étrillais
  3. il étrillait
  4. nous étrillions
  5. vous étrilliez
  6. ils étrillaient

Passé simple

  1. j'étrillai
  2. tu étrillas
  3. il étrilla
  4. nous étrillâmes
  5. vous étrillâtes
  6. ils étrillèrent

Futur simple

  1. j'étrillerai
  2. tu étrilleras
  3. il étrillera
  4. nous étrillerons
  5. vous étrillerez
  6. ils étrilleront

Passé composé

  1. j'ai étrillé
  2. tu as étrillé
  3. il a étrillé
  4. nous avons étrillé
  5. vous avez étrillé
  6. ils ont étrillé

Plus-que-parfait

  1. j'avais étrillé
  2. tu avais étrillé
  3. il avait étrillé
  4. nous avions étrillé
  5. vous aviez étrillé
  6. ils avaient étrillé

Passé antérieur

  1. j'eus étrillé
  2. tu eus étrillé
  3. il eut étrillé
  4. nous eûmes étrillé
  5. vous eûtes étrillé
  6. ils eurent étrillé

Futur antérieur

  1. j'aurai étrillé
  2. tu auras étrillé
  3. il aura étrillé
  4. nous aurons étrillé
  5. vous aurez étrillé
  6. ils auront étrillé

Subjonctif

Présent

  1. j'étrille
  2. tu étrilles
  3. il étrille
  4. nous étrillions
  5. vous étrilliez
  6. ils étrillent

Imparfait

  1. j'étrillasse
  2. tu étrillasses
  3. il étrillât
  4. nous étrillassions
  5. vous étrillassiez
  6. ils étrillassent

Passé

  1. j'aie étrillé
  2. tu aies étrillé
  3. il ait étrillé
  4. nous ayons étrillé
  5. vous ayez étrillé
  6. ils aient étrillé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse étrillé
  2. tu eusses étrillé
  3. il eût étrillé
  4. nous eussions étrillé
  5. vous eussiez étrillé
  6. ils eussent étrillé

Conditionnel

Présent

  1. j'étrillerais
  2. tu étrillerais
  3. il étrillerait
  4. nous étrillerions
  5. vous étrilleriez
  6. ils étrilleraient

Passé

  1. j'aurais étrillé
  2. tu aurais étrillé
  3. il aurait étrillé
  4. nous aurions étrillé
  5. vous auriez étrillé
  6. ils auraient étrillé

Impératif

Présent

  1. étrille
  2. étrillons
  3. étrillez

Passé

  1. aie étrillé
  2. ayons étrillé
  3. ayez étrillé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
étriller
Participe présent
étrillant
Participe passé
étrillé

Citation

Après m'avoir fait si bien étriller, elle me mit à la porte, en disant qu'elle ne voulait point souffrir chez elle de fripon
Alain-René Lesage, Gil Blas. x, 10

Origine du mot

Du latin strigilare, de strigilis, « étrille ».

Liens de sens

Synonymes

brosser le lapin panser

Dérivés

être étrillé étrillage se faire étriller

Prononciation

Homophones

étriers étrier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étriller » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire