panser
- nature
- ver
- diction
- [pɑ̃se] · 2 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 7
-
Soigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement.
- L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants dont certains venaient se faire panser les blessures reçues en nous combattant ; […]. Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 177
-
littéraire Consoler, soulager.
- Toujours penchée sur le grabat des âmes, Elle lavait les plaies, pansait les blessures, réconfortait les défaillantes langueurs des conversions. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
-
Réparer un objet.
- Le patron, ce soir-là, pansait son accordéon avec de la colle de pâte et des morceaux de vieux corsages ; on avait la paix. Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
-
Faire la toilette d’un animal, en particulier d’un cheval, l’étriller, le brosser, etc.
- Cogolin conduisit les chevaux à l’écurie, les pansa, les fit boire et leur donna à manger. Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
- Appliquer méthodiquement les topiques ou les appareils sur une partie malade.
- Panser de la main, ou, simplement, panser, opérer le pansage des animaux domestiques.
- Se panser, Se soigner, et, par extension, se dorloter.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je panse
- tu panses
- il panse
- nous pansons
- vous pansez
- ils pansent
Imparfait
- je pansais
- tu pansais
- il pansait
- nous pansions
- vous pansiez
- ils pansaient
Passé simple
- je pansai
- tu pansas
- il pansa
- nous pansâmes
- vous pansâtes
- ils pansèrent
Futur simple
- je panserai
- tu panseras
- il pansera
- nous panserons
- vous panserez
- ils panseront
Passé composé
- j'ai pansé
- tu as pansé
- il a pansé
- nous avons pansé
- vous avez pansé
- ils ont pansé
Plus-que-parfait
- j'avais pansé
- tu avais pansé
- il avait pansé
- nous avions pansé
- vous aviez pansé
- ils avaient pansé
Passé antérieur
- j'eus pansé
- tu eus pansé
- il eut pansé
- nous eûmes pansé
- vous eûtes pansé
- ils eurent pansé
Futur antérieur
- j'aurai pansé
- tu auras pansé
- il aura pansé
- nous aurons pansé
- vous aurez pansé
- ils auront pansé
Subjonctif
Présent
- je panse
- tu panses
- il panse
- nous pansions
- vous pansiez
- ils pansent
Imparfait
- je pansasse
- tu pansasses
- il pansât
- nous pansassions
- vous pansassiez
- ils pansassent
Passé
- j'aie pansé
- tu aies pansé
- il ait pansé
- nous ayons pansé
- vous ayez pansé
- ils aient pansé
Plus-que-parfait
- j'eusse pansé
- tu eusses pansé
- il eût pansé
- nous eussions pansé
- vous eussiez pansé
- ils eussent pansé
Conditionnel
Présent
- je panserais
- tu panserais
- il panserait
- nous panserions
- vous panseriez
- ils panseraient
Passé
- j'aurais pansé
- tu aurais pansé
- il aurait pansé
- nous aurions pansé
- vous auriez pansé
- ils auraient pansé
Impératif
Présent
- panse
- pansons
- pansez
Passé
- aie pansé
- ayons pansé
- ayez pansé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- panser
- Participe présent
- pansant
- Participe passé
- pansé
Citation
Ils sont dans une ville en deçà du Rhin pour se faire panser
Liens de sens
Synonymes
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « panser » du Wiktionnaire.