able

nature
nom masculin
diction
[abl] · 1 syllabe
attesté
Au plus tard au XVᵉ siècle
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Une des espèces de petits poissons osseux d’eau douce comestibles d’Europe, dont les écailles servent à la fabrication des fausses perles.
    • L’able est un poisson grégaire dont la densité des bancs fluctue selon les conditions offertes par le milieu. Collectif, Poissons d’eau douce, 1999

Origine du mot

Du latin albula, substantivation de l’adjectif albulus, diminutif de l’adjectif albus (« blanc »). Le mot s’est formé par perte du premier « l », puis par perte de la voyelle « u » : albula → abula → abla → able.

Dans le dictionnaire latin : albula

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ABLE ou ABLETTE s. m. ou s. f. (a-bl' ou a-blè-t')

Petit poisson blanc bon à manger, dont les écailles servent à la fabrication de l'essence d'Orient.

Historique

XVe s.

  • Es-tu le fol vieillart gregeois Qui nos dieux ne prise deux ables ? — Mart. de St Denys
Étymologie

Bas-lat. abula, de albula qui se trouve dans les gloses pour désigner une sorte de poisson, de albus, blanc (voy. AUBE). Ablette est le diminutif de able.

ABLE suffixe

Ce suffixe a deux significations. Dans la première, il est passif et il indique ce qui est digne de recevoir l'action exprimée par le radical : de aimer, aimable, qui mérite d'être aimé ; de exécuter, exécutable, qui peut être exécuté. Dans la seconde signification, ce suffixe est actif et indique ce qui peut produire l'action exprimée par le radical : de faveur, favorable, qui donne faveur ; de secours, secourable, qui donne secours. Dans cette seconde acception le suffixe ible est plus souvent employé. non relevé aujourd’hui

Étymologie

Abilis, suffixe latin.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « able » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire