ace

nature: nom masculin
diction: [ɛjs] · 1 syllabe
usage: 2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

Personne asexuelle.
- Si certain·es ace choisissent d'être célibataires, d'autres préfèrent se mettre en couple. Contrairement à ce que l'on peut entendre, un couple peut être épanoui sans rapport sexuel. Il serait grand temps de changer de regard sur l'asexualité, Aline Mayard, 21 août 2019, slate.fr

2 emplois spécialisés

Tennis Service gagnant sans que l'adversaire ait touché la balle.
- Je sers donc pour la balle de match, mais blessé. Il me faut un ace, obligatoirement. Je lance la balle et un peu déséquilibré car je me tiens sur une seule jambe, je sers. Ace. Ace et match ! Élie Gourion, Un champion rigolo!, Éditions Publibook, 2013, page 21
Appellations diverses Projet danois de constellation de 6 satellites.

Origine du mot

Emprunt de l’anglais ace, issu du moyen anglais as, emprunté de l'ancien français as, et par conséquent du latin as.

Dans le dictionnaire latin : as

Suivre son trajet sur la carte des origines

Formes apparentées 78 langues · 223 pays

Racine commune : ace (en), as (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Old Turkic 𐰿
Pnar at
Semai as
Sudovian as
afrikaans as, asof, veras
albanais humbas, shtetas
allemand As, Aas, als
allemand de Pennsylvanie Ax, as
altaï du Sud аш
alémanique Uechs, Äsche
ancien français crevace
anglais I, as, os
arabe آس
arménien ախազ
aroumain astalj, astayi, astrag
azerbaïdjanais aşpaz
bachkir аш
carélien tehaš
catalan as
cebuano Ace, alas
chinois ace球
cimbre as, alz, asbèg
danois as, Asgård
espagnol as
espéranto aso
estonien äss
fala as
finnois as, äf, äl
frison de Saterland as
frison occidental as
galicien as, ás, das
gallois ech-
gaélique écossais à, às, cunntas
grec ancien ἐκ
hongrois ásd, áss, ásó
iakoute ас
indonésien as
irlandais as, tiús, as-san
islandais ás, Ásþrúður
italien ace, asse, nidiace
japonais エース
latgalien es
latin bes, semis, Ravennas
letton es
lituanien aš, iš, tu
luxembourgeois Äss
macédonien ас
mannois ass, aase, tree feed as jeih
moyen anglais as, ache
moyen irlandais ingenas, comaltas, tigernas
moyen néerlandais aes
multilingue mas
norvégien bokmål ess, esing, åsete
norvégien nynorsk ess, esing, åskam
néerlandais aas, asla, y-as
ossète ӕз
persan آش
polonais asik, asowy
portugais as, ás, das
romagnol as
roumain as, arcaș, codaș
serbo-croate as, ас, lovaš
suédois as, as-, Asgård
tatar de Crimée aşhane
tchèque okupace, likvidace, deratizace
tok pisin as nating
tokharien A ās
tokharien B ās, asāre, aṣiye
turc as, aşçı, aşermek
télougou ఆసు
vieil anglais ic, reaferas
vieil irlandais cairdes, adaltras, brithemnas
vietnamien át, xì tố, xì phé
vieux norrois áss, aska, ǫ́ss
vieux-slave азъ
yiddish אַז
yola az
écossais ace

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan آش (fa)
Afrique du Sud as (af), I (en)
Albanie humbas (sq), ас (mk)
Algérie آس (ar), I (en)
Allemagne Uechs (gsw), as (da), aas (nl)
Andorre as (ca), as (es)
Angola as (pt)
Anguilla I (en)
Antigua-et-Barbuda I (en), as (pt)
Arabie saoudite آس (ar)
Argentine I (en), as (es), ech- (cy)
Arménie ախազ (hy), aşpaz (az)
Aruba aas (nl), I (en)
Australie ace球 (zh), I (en), ace (it)
Autriche I (en), As (de), ásd (hu)
Azerbaïdjan aşpaz (az)
Bahamas I (en)
Bahreïn آس (ar)
Bangladesh I (en)
Barbade I (en)
Belgique aas (nl), I (en), As (de)
Belize I (en), as (es)
Bermudes I (en)
Bhoutan I (en)
Bolivie as (es)
Bosnie-Herzégovine I (en)
Botswana as (af), I (en)
Brunei ace球 (zh), I (en)
Brésil I (en), As (de), ace (it)
Bulgarie I (en), As (de), as (tr)
Burundi I (en)
Cameroun آس (ar), I (en)
Canada آس (ar), ace球 (zh), aas (nl)
Cap-Vert as (pt)
Ceuta et Melilla as (es)
Chili I (en), as (es)
Chine ace球 (zh), I (en), át (vi)
Chypre آس (ar), ախազ (hy), I (en)
Colombie as (es)
Comores آس (ar)
Costa Rica as (es)
Croatie I (en), ace (it)
Cuba as (es)
Curaçao aas (nl), as (es)
Danemark as (da), I (en), As (de)
Diego Garcia I (en)
Djibouti آس (ar)
Dominique I (en)
Espagne as (ca), I (en), as (gl)
Estonie I (en), äss (et), as (fi)
Eswatini I (en)
Fidji I (en)
Finlande I (en), äss (et), as (fi)
France Uechs (gsw), as (ca), aas (nl)
Gambie I (en)
Ghana I (en)
Gibraltar I (en), as (es)
Grenade I (en)
Groenland as (da)
Grèce humbas (sq), ἐκ (grc), I (en)
Guam I (en)
Guatemala I (en), as (es)
Guernesey I (en)
Guinée équatoriale as (pt), as (es)
Guinée-Bissau as (pt)
Guyana I (en)
Guyane française ace球 (zh)
Géorgie ախազ (hy), ӕз (os)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud I (en)
Honduras I (en), as (es)
Hongrie I (en), As (de), ásd (hu)
Inde I (en), ఆసు (te)
Indonésie ace球 (zh), as (id)
Irak آس (ar), aşpaz (az), I (en)
Iran آس (ar), ախազ (hy), aşpaz (az)
Irlande I (en), as (ga)
Islande as (da), ás (is)
Israël آس (ar), I (en), ásd (hu)
Italie as (ca), I (en), As (de)
Jamaïque I (en)
Japon エース (ja)
Jersey I (en)
Jordanie آس (ar), I (en)
Kazakhstan I (en), As (de)
Kenya آس (ar), I (en)
Kiribati I (en)
Kosovo humbas (sq)
Koweït آس (ar)
Lesotho I (en)
Lettonie I (en), es (ltg), es (lv)
Liban آس (ar), ախազ (hy), I (en)
Liberia I (en)
Libye آس (ar)
Liechtenstein Uechs (gsw), As (de)
Lituanie I (en), As (de), aš (lt)
Luxembourg I (en), As (de), Äss (lb)
Macédoine du Nord humbas (sq), ас (mk), as (tr)
Madagascar I (en)
Malaisie ace球 (zh), I (en)
Malawi I (en)
Maldives I (en)
Mali آس (ar)
Malte I (en), ace (it)
Maroc آس (ar), I (en), as (es)
Maurice I (en)
Mauritanie آس (ar)
Mexique I (en), as (es)
Micronésie I (en)
Moldavie as (ro)
Mongolie ace球 (zh)
Montserrat I (en)
Monténégro humbas (sq)
Mozambique as (pt)
Namibie as (af), I (en), As (de)
Nauru I (en)
Nicaragua as (es)
Niger آس (ar)
Nigeria آس (ar), I (en)
Niue I (en)
Norvège ess (nb), ess (nn)
Nouvelle-Zélande I (en)
Népal I (en)
Oman آس (ar), آش (fa)
Ouganda I (en)
Ouzbékistan as (tr)
Pakistan I (en), آش (fa)
Palaos I (en)
Panama ace球 (zh), I (en), as (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée I (en), as nating (tpi)
Paraguay As (de), as (es)
Pays-Bas aas (nl), I (en), As (de)
Pays-Bas caribéens aas (nl)
Philippines Ace (ceb), ace球 (zh), I (en)
Pologne I (en), As (de), aš (lt)
Polynésie française ace球 (zh)
Porto Rico I (en), as (es)
Portugal I (en), as (gl), as (pt)
Pérou as (es)
Qatar آس (ar), آش (fa)
R.A.S. chinoise de Hong Kong ace球 (zh), I (en)
R.A.S. chinoise de Macao ace球 (zh), I (en), as (pt)
Roumanie I (en), As (de), ásd (hu)
Royaume-Uni آس (ar), ace球 (zh), I (en)
Russie ախազ (hy), aşpaz (az), аш (ba)
Rwanda I (en)
République dominicaine I (en), as (es)
Sahara occidental آس (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès I (en)
Saint-Marin aso (eo), ace (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) aas (nl), I (en), as (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon I (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines I (en)
Sainte-Hélène I (en)
Sainte-Lucie I (en)
Salvador as (es)
Samoa I (en)
Samoa américaines I (en)
Sao Tomé-et-Principe as (pt)
Serbie humbas (sq), ásd (hu), as (ro)
Sercq I (en)
Seychelles I (en)
Sierra Leone I (en)
Singapour ace球 (zh), I (en)
Slovaquie okupace (cs), I (en), As (de)
Slovénie I (en), As (de), ásd (hu)
Somalie آس (ar)
Soudan آس (ar), I (en)
Soudan du Sud آس (ar), I (en)
Sri Lanka I (en)
Suisse Uechs (gsw), I (en), As (de)
Suriname ace球 (zh), aas (nl)
Suède I (en), as (fi), as (sv)
Svalbard et Jan Mayen ess (nb)
Syrie آس (ar), ախազ (hy)
Tadjikistan آس (ar), آش (fa)
Tanzanie I (en)
Taïwan ace球 (zh)
Tchad آس (ar)
Tchéquie okupace (cs), I (en), As (de)
Territoire britannique de l’océan Indien I (en)
Territoires palestiniens آس (ar)
Thaïlande ace球 (zh), I (en)
Timor oriental as (pt)
Tokelau I (en)
Tonga I (en)
Trinité-et-Tobago I (en), as (es)
Tristan da Cunha I (en)
Tunisie آس (ar)
Turquie humbas (sq), آس (ar), ախազ (hy)
Tuvalu I (en)
Ukraine aşhane (crh), ásd (hu), asik (pl)
Uruguay as (es)
Vanuatu I (en)
Venezuela as (es)
Viêt Nam ace球 (zh), át (vi)
Yémen آس (ar), I (en)
Zambie I (en)
Zimbabwe I (en)
Égypte آس (ar), I (en)
Émirats arabes unis آس (ar), I (en), آش (fa)
Équateur as (es)
Érythrée آس (ar), I (en)
État de la Cité du Vatican ace (it), bes (la)
États-Unis ace球 (zh), I (en), As (de)
Éthiopie I (en)
Île Christmas I (en)
Île Norfolk I (en)
Île de Man I (en), ass (gv)
Île de l’Ascension I (en)
Îles Canaries as (es)
Îles Caïmans I (en)
Îles Cocos I (en)
Îles Cook I (en)
Îles Malouines I (en)
Îles Mariannes du Nord I (en)
Îles Marshall I (en)
Îles Pitcairn I (en)
Îles Salomon I (en)
Îles Turques-et-Caïques I (en)
Îles Vierges britanniques I (en)
Îles Vierges des États-Unis I (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis I (en)
Îles Åland as (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Old Turkic 𐰿 · Pnar at · Semai as · Sudovian as · ancien français crevace · aroumain astalj · cimbre as · fala as · moyen anglais as · moyen irlandais ingenas · moyen néerlandais aes · multilingue mas · serbo-croate as · tokharien A ās · tokharien B ās · vieil anglais ic · vieil irlandais cairdes · vieux norrois áss · yola az

Liens de sens

Synonymes

asexuel service gagnant

Terme générique

service

Terme spécifique

aroace

Associés

aro

Domaine

tennis

Prononciation

Rimes

reis vanity-case

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
wiktionnaire (profondeur)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ace » du Wiktionnaire.