aguerrir
- nature
- ver
- diction
- [aɡeʁiʁ] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
vieilli Accoutumer aux fatigues de la guerre.
- Ce général sut aguerrir promptement ses troupes.
-
figuré Accoutumer une personne à quelque chose qui paraît pénible au début.
- Les difficultés qu'il avait à surmonter n'étaient pas de celles qui mobilisent le courage d'un poète, qui puissent aguerrir un artiste. Boris Iampolski, Présence obligatoire, 1990
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'aguerris
- tu aguerris
- il aguerrit
- nous aguerrissons
- vous aguerrissez
- ils aguerrissent
Imparfait
- j'aguerrissais
- tu aguerrissais
- il aguerrissait
- nous aguerrissions
- vous aguerrissiez
- ils aguerrissaient
Passé simple
- j'aguerris
- tu aguerris
- il aguerrit
- nous aguerrîmes
- vous aguerrîtes
- ils aguerrirent
Futur simple
- j'aguerrirai
- tu aguerriras
- il aguerrira
- nous aguerrirons
- vous aguerrirez
- ils aguerriront
Passé composé
- j'ai aguerri
- tu as aguerri
- il a aguerri
- nous avons aguerri
- vous avez aguerri
- ils ont aguerri
Plus-que-parfait
- j'avais aguerri
- tu avais aguerri
- il avait aguerri
- nous avions aguerri
- vous aviez aguerri
- ils avaient aguerri
Passé antérieur
- j'eus aguerri
- tu eus aguerri
- il eut aguerri
- nous eûmes aguerri
- vous eûtes aguerri
- ils eurent aguerri
Futur antérieur
- j'aurai aguerri
- tu auras aguerri
- il aura aguerri
- nous aurons aguerri
- vous aurez aguerri
- ils auront aguerri
Subjonctif
Présent
- j'aguerrisse
- tu aguerrisses
- il aguerrisse
- nous aguerrissions
- vous aguerrissiez
- ils aguerrissent
Imparfait
- j'aguerrisse
- tu aguerrisses
- il aguerrît
- nous aguerrissions
- vous aguerrissiez
- ils aguerrissent
Passé
- j'aie aguerri
- tu aies aguerri
- il ait aguerri
- nous ayons aguerri
- vous ayez aguerri
- ils aient aguerri
Plus-que-parfait
- j'eusse aguerri
- tu eusses aguerri
- il eût aguerri
- nous eussions aguerri
- vous eussiez aguerri
- ils eussent aguerri
Conditionnel
Présent
- j'aguerrirais
- tu aguerrirais
- il aguerrirait
- nous aguerririons
- vous aguerririez
- ils aguerriraient
Passé
- j'aurais aguerri
- tu aurais aguerri
- il aurait aguerri
- nous aurions aguerri
- vous auriez aguerri
- ils auraient aguerri
Impératif
Présent
- aguerris
- aguerrissons
- aguerrissez
Passé
- aie aguerri
- ayons aguerri
- ayez aguerri
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- aguerrir
- Participe présent
- aguerrissant
- Participe passé
- aguerri
Origine du mot
À et guerre. Il est singulier que le mot ne se trouve pas avant le XVIIe siècle. Il y avait aguerroier avec un sens différent, faire la guerre à. — Littré, 1873
1873 — le Littré
AGUERRIR v. a. (a-ghè-rir, et non a-ghè-rrir, comme disent quelques-uns)
1 Accoutumer à la guerre. Aguerrir une armée par de fréquentes expéditions. encore relevé aujourd’hui
2Fig. Accoutumer à une chose pénible. Il a peine à s'accoutumer à la raillerie ; il faut l'y aguerrir. encore relevé aujourd’hui
3 S'aguerrir, v. réfl. Les Moscovites s'aguerrissaient tous les jours. Tâchez de vous aguerrir contre les voluptés.
Étymologie
À et guerre. Il est singulier que le mot ne se trouve pas avant le XVIIe siècle. Il y avait aguerroier avec un sens différent, faire la guerre à.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Dérivés
aguerri aguerrissement
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aguerrir » du Wiktionnaire.