armoiries

nature
nom féminin
diction
[aʁmwaʁi] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
armoire

Forme principale : armoirie

Sens et définitions

Nom 3

  1. Symbole d'une ascendance noble, bien que l’étude historique des armoiries contredise une quelconque prérogative nobiliaire.
    • Par malchance, Mˡˡᵉ Francou ne prêtait qu'à court terme, et rien sur les armoiries. Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 217
2 emplois spécialisés
  1. Héraldique Ensemble des signes héraldiques qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, une confrérie, une personne, etc.. Les armoiries s’inscrivent dans le cadre d’un blason (ensemble des règles de constitution des armoiries).
    • Le 20 juin 1790 furent abolis non-seulement ces titres, mais encore les armoiries, les livrées, les ordres de chevalerie, tous les hochets de la vanité. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
  2. Numismatique Ensemble des emblèmes symboliques qui distinguent une famille noble ou une collectivité.

Formes fléchies 1

  1. Pluriel de armoirie.

Origine du mot

La véritable orthographe serait armoierie, qui vient de l'ancien verbe armoier, signifiant faire la guerre et armorier (voy. l'historique de ARMORIER). Les armoiries ont été ainsi nommées parce qu'elles se peignaient sur les armes, sur le bouclier ou écu. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ARMOIRIES s. f. plur. (ar-moi-rie)

En termes de blason, signes symboliques qui distinguent les personnes, les familles, les peuples, les villes, etc. encore relevé aujourd’hui

Synonyme

ARMOIRIES, ARMES. Armes, quand il a le sens de signes symboliques, est synonyme d'armoiries ; mais c'est un sens détourné ; au lieu qu'armoiries est le mot direct. Aussi on se gardera de substituer armes à armoiries, toutes les fois que quelque doute pourra exister sur le sens. Ainsi on dira : Le blason est la science des armoiries ; et non, ce qui aurait une signification toute différente : la science des armes.

Historique

XVe s.

  • Enrichi de entailleures, paintures, armoiries, et autres menueries plaisans à l'ueil — A. CHART., Quadrilogue.

XVIe s.

  • Il fist mettre les armairies de tous les deux aux verrieres des salles — CARL., III, 23
  • Comme les criminels poursuivis ont recours aux autels et sepulchres des morts, ainsi ceux-cy, destitués de tout merite, ont recours à la memoire et armoiries de leurs majeurs — CHARRON, Sagesse, I, 61
Étymologie

La véritable orthographe serait armoierie, qui vient de l'ancien verbe armoier, signifiant faire la guerre et armorier (voy. l'historique de ARMORIER). Les armoiries ont été ainsi nommées parce qu'elles se peignaient sur les armes, sur le bouclier ou écu.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

armes blason écu

Partie de

couronne devise écu ordre support

Associés

armorial armorier armoriste

Domaine

héraldique

Famille morphologique

armoire armoirie

Prononciation

Rimes

pris mari compris esprit prie prix écrit appris prit chérie cris sourit

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « armoiries » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire