arpète

nature
nom
diction
[aʁpɛt] · 2 syllabes
attesté
1858
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 3

  1. Apprenti, jeune ouvrier en apprentissage et chargé des petits travaux.
    • […] pur produit maison, entré comme arpète à l’âge de 16 ans dans les ateliers et qui a gravi les échelons à force de cours du soir pour devenir technicien. Jean-François Fournel, « Entre Peugeot et le FC de Sochaux, une amère déchirure », journal La Croix, 27 avril 2015, page 21
  2. Jeune apprentie couturière chargée de menus travaux dans l’atelier.
    • Ce que j’en ai vu quand j’étais gosse, des écolières et des arpètes qui me disaient en confidence : « Moi aussi, j’aime bien qu’on m’encule. » Trois filles de leur mère
  3. Élève technicien de l’École d’enseignement technique de l’Armée de l'air.
    • L’investissement des arpètes dans ce don de soi a été marqué par plusieurs temps forts. journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15

Origine du mot

Apparait en français de Suisse, de l’allemand Arbeiter (« travailleur ») avec évolution de sens vers « mauvais ouvrier ».

Formes apparentées 7 langues · 157 pays

Racine commune : Arbeiter (de)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • East Central German Arbittr
  • allemand Arbeiter, Arbeiterin, Mitarbeiter
  • anglais freeter
  • cimbre arbatar, èrbatar
  • japonais フリーター, フリーアルバイター
  • suédois arbetare
  • yiddish אַרבעטער

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud freeter (en)
  • Algérie freeter (en)
  • Allemagne freeter (en), Arbeiter (de)
  • Anguilla freeter (en)
  • Antigua-et-Barbuda freeter (en)
  • Argentine freeter (en)
  • Aruba freeter (en)
  • Australie freeter (en)
  • Autriche freeter (en), Arbeiter (de)
  • Bahamas freeter (en)
  • Bangladesh freeter (en)
  • Barbade freeter (en)
  • Belgique freeter (en), Arbeiter (de)
  • Belize freeter (en)
  • Bermudes freeter (en)
  • Bhoutan freeter (en)
  • Bosnie-Herzégovine freeter (en)
  • Botswana freeter (en)
  • Brunei freeter (en)
  • Brésil freeter (en), Arbeiter (de), フリーター (ja)
  • Bulgarie freeter (en), Arbeiter (de)
  • Burundi freeter (en)
  • Cameroun freeter (en)
  • Canada freeter (en), Arbeiter (de), フリーター (ja)
  • Chili freeter (en)
  • Chine freeter (en)
  • Chypre freeter (en)
  • Croatie freeter (en)
  • Danemark freeter (en), Arbeiter (de), arbetare (sv)
  • Diego Garcia freeter (en)
  • Dominique freeter (en)
  • Espagne freeter (en)
  • Estonie freeter (en)
  • Eswatini freeter (en)
  • Fidji freeter (en)
  • Finlande freeter (en), Arbeiter (de), arbetare (sv)
  • France freeter (en), Arbeiter (de)
  • Gambie freeter (en)
  • Ghana freeter (en)
  • Gibraltar freeter (en)
  • Grenade freeter (en)
  • Grèce freeter (en), Arbeiter (de)
  • Guam freeter (en)
  • Guatemala freeter (en)
  • Guernesey freeter (en)
  • Guyana freeter (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud freeter (en)
  • Honduras freeter (en)
  • Hongrie freeter (en), Arbeiter (de)
  • Inde freeter (en)
  • Irak freeter (en)
  • Irlande freeter (en)
  • Israël freeter (en), אַרבעטער (yi)
  • Italie freeter (en), Arbeiter (de)
  • Jamaïque freeter (en)
  • Japon フリーター (ja)
  • Jersey freeter (en)
  • Jordanie freeter (en)
  • Kazakhstan freeter (en), Arbeiter (de)
  • Kenya freeter (en)
  • Kiribati freeter (en)
  • Lesotho freeter (en)
  • Lettonie freeter (en)
  • Liban freeter (en)
  • Liberia freeter (en)
  • Liechtenstein Arbeiter (de)
  • Lituanie freeter (en), Arbeiter (de)
  • Luxembourg freeter (en), Arbeiter (de)
  • Madagascar freeter (en)
  • Malaisie freeter (en)
  • Malawi freeter (en)
  • Maldives freeter (en)
  • Malte freeter (en)
  • Maroc freeter (en)
  • Maurice freeter (en)
  • Mexique freeter (en)
  • Micronésie freeter (en)
  • Montserrat freeter (en)
  • Namibie freeter (en), Arbeiter (de)
  • Nauru freeter (en)
  • Nigeria freeter (en)
  • Niue freeter (en)
  • Nouvelle-Zélande freeter (en)
  • Népal freeter (en)
  • Ouganda freeter (en)
  • Pakistan freeter (en)
  • Palaos freeter (en)
  • Panama freeter (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée freeter (en)
  • Paraguay Arbeiter (de)
  • Pays-Bas freeter (en), Arbeiter (de)
  • Philippines freeter (en)
  • Pologne freeter (en), Arbeiter (de)
  • Porto Rico freeter (en)
  • Portugal freeter (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong freeter (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao freeter (en)
  • Roumanie freeter (en), Arbeiter (de)
  • Royaume-Uni freeter (en), Arbeiter (de)
  • Rwanda freeter (en)
  • République dominicaine freeter (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès freeter (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) freeter (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon freeter (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines freeter (en)
  • Sainte-Hélène freeter (en)
  • Sainte-Lucie freeter (en)
  • Samoa freeter (en)
  • Samoa américaines freeter (en)
  • Sercq freeter (en)
  • Seychelles freeter (en)
  • Sierra Leone freeter (en)
  • Singapour freeter (en)
  • Slovaquie freeter (en), Arbeiter (de)
  • Slovénie freeter (en), Arbeiter (de)
  • Soudan freeter (en)
  • Soudan du Sud freeter (en)
  • Sri Lanka freeter (en)
  • Suisse freeter (en), Arbeiter (de)
  • Suède freeter (en), arbetare (sv), אַרבעטער (yi)
  • Tanzanie freeter (en)
  • Tchéquie freeter (en), Arbeiter (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien freeter (en)
  • Thaïlande freeter (en)
  • Tokelau freeter (en)
  • Tonga freeter (en)
  • Trinité-et-Tobago freeter (en)
  • Tristan da Cunha freeter (en)
  • Turquie freeter (en)
  • Tuvalu freeter (en)
  • Ukraine אַרבעטער (yi)
  • Vanuatu freeter (en)
  • Yémen freeter (en)
  • Zambie freeter (en)
  • Zimbabwe freeter (en)
  • Égypte freeter (en)
  • Émirats arabes unis freeter (en)
  • Érythrée freeter (en)
  • États-Unis freeter (en), Arbeiter (de), אַרבעטער (yi)
  • Éthiopie freeter (en)
  • Île Christmas freeter (en)
  • Île Norfolk freeter (en)
  • Île de Man freeter (en)
  • Île de l’Ascension freeter (en)
  • Îles Caïmans freeter (en)
  • Îles Cocos freeter (en)
  • Îles Cook freeter (en)
  • Îles Malouines freeter (en)
  • Îles Mariannes du Nord freeter (en)
  • Îles Marshall freeter (en)
  • Îles Pitcairn freeter (en)
  • Îles Salomon freeter (en)
  • Îles Turques-et-Caïques freeter (en)
  • Îles Vierges britanniques freeter (en)
  • Îles Vierges des États-Unis freeter (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis freeter (en)
  • Îles Åland arbetare (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

East Central German Arbittr · cimbre arbatar

Liens de sens

Terme générique

apprenti élève jeûne

Dérivés

arpétasse arpète un jour, arpète toujours faire l’arpète travail d’arpète

Prononciation

Homophones

arpette

Rimes

cette tête êtes cet faites arrête fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite planète regrette enquête toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arpète » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire