tempête

nature
nom féminin
diction
[tɑ̃pɛt] · 2 syllabes
usage
40 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Tourmentes furieuses sur la mer, qui soulèvent les flots.
    • Une fois engagé dans ces mers orageuses et ignorées, sa perte était certaine. Une tempête jeta dix-sept navires sur la côte d’Irlande […] Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 13
  2. figuré Violente agitation, tourmente politique, mouvement dirigé contre quelqu’un pour le perdre, pour l’accabler.
    • Au troisième jour d’une période électorale en Inde qui va se terminer le 19 mai, l’article s’est retrouvé au cœur d’une tempête politique. Julien Bouissou, Tempête politique en Inde après les révélations du « Monde » sur la dette fiscale effacée par la France, Le Monde. Mis en ligne le 14 avril 2019
  3. figuré Violente et bruyante explosion.
    • Soulever une tempête d’injures.
  4. figuré Période de chaos.
    • En privé, elle est tout aussi imprévisible, et bien que nous soyons amants, je préfère éviter de l'affronter les soirs d'avis de tempête. Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021
  5. Violente agitation de l'air souvent accompagnée de pluie, de grêle, d'éclairs, de tonnerre.
  6. Ce qui s'élève contre quelqu'un comme le vent de la tempête.
  7. Trouble, sédition dans un État.
3 emplois spécialisés
  1. Météorologie Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc.
    • Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
  2. Phénomènes météorologiques Vent dont la vitesse est comprise entre 48 et 55 nœuds 56-64 m.p.h. (force 10 de l'échelle Beaufort).
  3. Phénomènes météorologiques Perturbation atmosphérique comportant des variations des champs de pression et de vent dominants dont l'échelle va de celle des tornades (1 km) à celles des cyclones extratropicaux (2000 à 3000 km).

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tempêter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de tempêter.
    • Là où mon cher Armand se résigne avec calme en étudiant la raison des choses, mon René tempête, s’ingénie, combine en parlottant sans cesse, et finit par découvrir un joint ; s’il y peut faire passer une lame de couteau, bientôt il y fait entrer sa petite voiture. Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre LI
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de tempêter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tempêter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tempêter.

Citation

Semblables à ces hautes montagnes dont la cime, au-dessus des nues et des tempêtes, trouve la sérénité dans sa hauteur et ne perd aucun rayon de la lumière qui l'environne
Bossuet, Louis de Bourbon.

Origine du mot

Du moyen français tempeste, de l’ancien français tempeste, du latin tempestas.

Formes apparentées 20 langues · 181 pays

Racine commune : tempestas (la), tempeste (frm)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien espagnol tempestat
  • ancien français tempeste
  • anglais tempest
  • catalan tempesta, tempestat
  • espagnol tempestad
  • espéranto tempesto
  • frioulan tampieste
  • galicien tempestade
  • gaélique écossais tubaist
  • irlandais timpiste, tubaiste
  • istriote tenpesta
  • italien tempesta, tempestà, tempestate
  • latin egestas, intempestus, tempestivus
  • moyen anglais tempest
  • napolitain tempesta
  • normand tempête, taompette
  • néerlandais tempeest
  • occitan tempèsta
  • portugais tempestade
  • roumain tempestate

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud tempest (en)
  • Algérie tempest (en)
  • Allemagne tempeest (nl), tempest (en), tempesta (it)
  • Andorre tempesta (ca), tempestad (es)
  • Angola tempestade (pt)
  • Anguilla tempest (en)
  • Antigua-et-Barbuda tempest (en), tempestade (pt)
  • Argentine tempest (en), tempestad (es)
  • Aruba tempeest (nl), tempest (en)
  • Australie tempest (en), tempesta (it)
  • Autriche tempest (en), tempesta (it)
  • Bahamas tempest (en)
  • Bangladesh tempest (en)
  • Barbade tempest (en)
  • Belgique tempeest (nl), tempest (en)
  • Belize tempest (en), tempestad (es)
  • Bermudes tempest (en)
  • Bhoutan tempest (en)
  • Bolivie tempestad (es)
  • Bosnie-Herzégovine tempest (en)
  • Botswana tempest (en)
  • Brunei tempest (en)
  • Brésil tempest (en), tempesta (it), tempestade (pt)
  • Bulgarie tempest (en)
  • Burundi tempest (en)
  • Cameroun tempest (en)
  • Canada tempeest (nl), tempest (en), tempesta (it)
  • Cap-Vert tempestade (pt)
  • Ceuta et Melilla tempestad (es)
  • Chili tempest (en), tempestad (es)
  • Chine tempest (en)
  • Chypre tempest (en)
  • Colombie tempestad (es)
  • Costa Rica tempestad (es)
  • Croatie tempest (en), tempesta (it)
  • Cuba tempestad (es)
  • Curaçao tempeest (nl), tempestad (es)
  • Danemark tempest (en)
  • Diego Garcia tempest (en)
  • Dominique tempest (en)
  • Espagne tempesta (ca), tempest (en), tempestade (gl)
  • Estonie tempest (en)
  • Eswatini tempest (en)
  • Fidji tempest (en)
  • Finlande tempest (en)
  • France tempesta (ca), tempeest (nl), tempest (en)
  • Gambie tempest (en)
  • Ghana tempest (en)
  • Gibraltar tempest (en), tempestad (es)
  • Grenade tempest (en)
  • Grèce tempest (en)
  • Guam tempest (en)
  • Guatemala tempest (en), tempestad (es)
  • Guernesey tempest (en)
  • Guinée équatoriale tempestade (pt), tempestad (es)
  • Guinée-Bissau tempestade (pt)
  • Guyana tempest (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud tempest (en)
  • Honduras tempest (en), tempestad (es)
  • Hongrie tempest (en), tempestate (ro)
  • Inde tempest (en)
  • Irak tempest (en)
  • Irlande tempest (en), timpiste (ga)
  • Israël tempest (en), tempestate (ro)
  • Italie tempesta (ca), tempest (en), tampieste (fur)
  • Jamaïque tempest (en)
  • Jersey tempest (en)
  • Jordanie tempest (en)
  • Kazakhstan tempest (en)
  • Kenya tempest (en)
  • Kiribati tempest (en)
  • Lesotho tempest (en)
  • Lettonie tempest (en)
  • Liban tempest (en)
  • Liberia tempest (en)
  • Lituanie tempest (en)
  • Luxembourg tempest (en), tempestade (pt)
  • Madagascar tempest (en)
  • Malaisie tempest (en)
  • Malawi tempest (en)
  • Maldives tempest (en)
  • Malte tempest (en), tempesta (it)
  • Maroc tempest (en), tempestad (es)
  • Maurice tempest (en)
  • Mexique tempest (en), tempestad (es)
  • Micronésie tempest (en)
  • Moldavie tempestate (ro)
  • Montserrat tempest (en)
  • Mozambique tempestade (pt)
  • Namibie tempest (en)
  • Nauru tempest (en)
  • Nicaragua tempestad (es)
  • Nigeria tempest (en)
  • Niue tempest (en)
  • Nouvelle-Zélande tempest (en)
  • Népal tempest (en)
  • Ouganda tempest (en)
  • Pakistan tempest (en)
  • Palaos tempest (en)
  • Panama tempest (en), tempestad (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée tempest (en)
  • Paraguay tempestad (es)
  • Pays-Bas tempeest (nl), tempest (en)
  • Pays-Bas caribéens tempeest (nl)
  • Philippines tempest (en), tempestad (es)
  • Pologne tempest (en)
  • Porto Rico tempest (en), tempestad (es)
  • Portugal tempest (en), tempestade (gl), tempestade (pt)
  • Pérou tempestad (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong tempest (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao tempest (en), tempestade (pt)
  • Roumanie tempest (en), tempestate (ro), tempestad (es)
  • Royaume-Uni tempest (en), timpiste (ga), tempesta (it)
  • Rwanda tempest (en)
  • République dominicaine tempest (en), tempestad (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès tempest (en)
  • Saint-Marin tempesto (eo), tempesta (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) tempeest (nl), tempest (en), tempestad (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon tempest (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines tempest (en)
  • Sainte-Hélène tempest (en)
  • Sainte-Lucie tempest (en)
  • Salvador tempestad (es)
  • Samoa tempest (en)
  • Samoa américaines tempest (en)
  • Sao Tomé-et-Principe tempestade (pt)
  • Serbie tempestate (ro)
  • Sercq tempest (en)
  • Seychelles tempest (en)
  • Sierra Leone tempest (en)
  • Singapour tempest (en)
  • Slovaquie tempest (en)
  • Slovénie tempest (en), tempesta (it)
  • Soudan tempest (en)
  • Soudan du Sud tempest (en)
  • Sri Lanka tempest (en)
  • Suisse tempest (en), tempesta (it), tempestade (pt)
  • Suriname tempeest (nl)
  • Suède tempest (en)
  • Tanzanie tempest (en)
  • Tchéquie tempest (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien tempest (en)
  • Thaïlande tempest (en)
  • Timor oriental tempestade (pt)
  • Tokelau tempest (en)
  • Tonga tempest (en)
  • Trinité-et-Tobago tempest (en), tempestad (es)
  • Tristan da Cunha tempest (en)
  • Turquie tempest (en)
  • Tuvalu tempest (en)
  • Ukraine tempestate (ro)
  • Uruguay tempestad (es)
  • Vanuatu tempest (en)
  • Venezuela tempestad (es)
  • Yémen tempest (en)
  • Zambie tempest (en)
  • Zimbabwe tempest (en)
  • Égypte tempest (en)
  • Émirats arabes unis tempest (en)
  • Équateur tempestad (es)
  • Érythrée tempest (en)
  • État de la Cité du Vatican tempesta (it), egestas (la)
  • États-Unis tempest (en), tempesta (it), tempestad (es)
  • Éthiopie tempest (en)
  • Île Christmas tempest (en)
  • Île Norfolk tempest (en)
  • Île de Man tempest (en)
  • Île de l’Ascension tempest (en)
  • Îles Canaries tempestad (es)
  • Îles Caïmans tempest (en)
  • Îles Cocos tempest (en)
  • Îles Cook tempest (en)
  • Îles Malouines tempest (en)
  • Îles Mariannes du Nord tempest (en)
  • Îles Marshall tempest (en)
  • Îles Pitcairn tempest (en)
  • Îles Salomon tempest (en)
  • Îles Turques-et-Caïques tempest (en)
  • Îles Vierges britanniques tempest (en)
  • Îles Vierges des États-Unis tempest (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis tempest (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol tempestat · ancien français tempeste · istriote tenpesta · moyen anglais tempest · normand tempête

Liens de sens

Terme générique

période tourmente

Terme spécifique

cyclone fortune hurricane ouragan

Dérivés

briquet tempête en tempête lampe-tempête le calme après la tempête le calme avant la tempête oiseau de tempête oiseau des tempêtes onde de tempête pétrel tempête tempête dans un dé à coudre tempête dans un verre d’eau tempête de broadcast tempête de câlins tempête de diffusion tempête de neige tempête de sable tempête immunitaire tempête parfaite tempêtement tempêter tempêteur tempêtueux

Associés

cheimophobie

Domaine

météorologie

Prononciation

Homophones

tempêtent

Rimes

cette tête êtes cet faites arrête fête sept inquiète cigarette bête lunettes prête jette têtes répète bêtes retraite planète regrette enquête toilettes honnête cigarettes faîte faite souhaite silhouette achète assiette

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tempête » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire