tempêter

nature
ver
diction
[tɑ̃pete] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 2

  1. familier Faire un grand bruit par mécontentement.
    • Dans le tumulte quelques chevaux effrayés sortent des rangs, d’autres se cabrent, un soldat est renversé et roule sous leurs sabots, tandis que les gradés crient et tempêtent. Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La Pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 258
  2. Faire tempête.
    • Par la baie vitrée donnant sur le val de Christieville, je vois tourbillonner les flocons sous l'effet de la bourrasque. Il peut bien tempêter, j'ai en fin mené à terme ce projet d'écriture qui m'habitait depuis longtemps. Gérald Baril, Si près, si loin, les oies blanches, Montréal, XYZ, 2020, p. 319

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je tempête
  2. tu tempêtes
  3. il tempête
  4. nous tempêtons
  5. vous tempêtez
  6. ils tempêtent

Imparfait

  1. je tempêtais
  2. tu tempêtais
  3. il tempêtait
  4. nous tempêtions
  5. vous tempêtiez
  6. ils tempêtaient

Passé simple

  1. je tempêtai
  2. tu tempêtas
  3. il tempêta
  4. nous tempêtâmes
  5. vous tempêtâtes
  6. ils tempêtèrent

Futur simple

  1. je tempêterai
  2. tu tempêteras
  3. il tempêtera
  4. nous tempêterons
  5. vous tempêterez
  6. ils tempêteront

Passé composé

  1. j'ai tempêté
  2. tu as tempêté
  3. il a tempêté
  4. nous avons tempêté
  5. vous avez tempêté
  6. ils ont tempêté

Plus-que-parfait

  1. j'avais tempêté
  2. tu avais tempêté
  3. il avait tempêté
  4. nous avions tempêté
  5. vous aviez tempêté
  6. ils avaient tempêté

Passé antérieur

  1. j'eus tempêté
  2. tu eus tempêté
  3. il eut tempêté
  4. nous eûmes tempêté
  5. vous eûtes tempêté
  6. ils eurent tempêté

Futur antérieur

  1. j'aurai tempêté
  2. tu auras tempêté
  3. il aura tempêté
  4. nous aurons tempêté
  5. vous aurez tempêté
  6. ils auront tempêté

Subjonctif

Présent

  1. je tempête
  2. tu tempêtes
  3. il tempête
  4. nous tempêtions
  5. vous tempêtiez
  6. ils tempêtent

Imparfait

  1. je tempêtasse
  2. tu tempêtasses
  3. il tempêtât
  4. nous tempêtassions
  5. vous tempêtassiez
  6. ils tempêtassent

Passé

  1. j'aie tempêté
  2. tu aies tempêté
  3. il ait tempêté
  4. nous ayons tempêté
  5. vous ayez tempêté
  6. ils aient tempêté

Plus-que-parfait

  1. j'eusse tempêté
  2. tu eusses tempêté
  3. il eût tempêté
  4. nous eussions tempêté
  5. vous eussiez tempêté
  6. ils eussent tempêté

Conditionnel

Présent

  1. je tempêterais
  2. tu tempêterais
  3. il tempêterait
  4. nous tempêterions
  5. vous tempêteriez
  6. ils tempêteraient

Passé

  1. j'aurais tempêté
  2. tu aurais tempêté
  3. il aurait tempêté
  4. nous aurions tempêté
  5. vous auriez tempêté
  6. ils auraient tempêté

Impératif

Présent

  1. tempête
  2. tempêtons
  3. tempêtez

Passé

  1. aie tempêté
  2. ayons tempêté
  3. ayez tempêté

Formes impersonnelles

Infinitif présent
tempêter
Participe présent
tempêtant
Participe passé
tempêté

Citation

Voyez le beau sabbat qu'ils font à notre porte ; Messieurs, allez plus loin tempêter de la sorte
Jean Racine, Plaid. I, 8

Origine du mot

Tempête ; wallon, teinpester ; provenç et espagn. tempestar ; ital. tempestare. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TEMPÊTER v. n. (tan-pê-té)

1 Faire grand bruit. encore relevé aujourd’hui

  • Je cours à mon logis, je heurte, je tempête — RÉGNIER, Sat. XI
  • Voyez le beau sabbat qu'ils font à notre porte ; Messieurs, allez plus loin tempêter de la sorte — RAC., Plaid. I, 8

2Particulièrement. Faire beaucoup de bruit par mécontentement. encore relevé aujourd’hui

  • C'est en vain qu'il tempête et feint d'être en fureur — CORN., Poly. v, 1
  • Vous avez beau tempêter, vous perdrez — HAMILT., Gramm. 3
1 autre citation
  • Eh ! ne l'entendrions-nous pas, s'il était au logis ? cesse-t-il de crier, de gronder, de tempêter tant qu'il y est ? — BRUEYS, Grondeur, I, 2

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XIIIe s.

  • Et flors et fruiz d'arbres abatent, Tant les tempestent et debatent — la Rose, 18116

XIVe s.

  • Un peu après au mois de juin tempesta si forment, que les blés et les vignes furent destruits et les bois froissez du tout en tout — Chr. de St-Denis, t. II, f° 25, dans LACURNE

XVe s.

  • Quand les trois comtes d'Escoce qui capitaines et meneurs estoyent de tous les autres, eurent fait leur emprise, et moult tempesté le païs — FROISS., III, p. 331, dans LACURNE
  • Furent deux hommes tempestez [frappés du tonnerre], dont l'un fut tué tout mort, et ses souliers et ses chausses, son gippon furent tous dessirez, et si n'avoit point le corps entamé, et l'autre homme fut tout affolé — Journ. de Paris sous Charles VI et VII, p. 2, dans LACURNE
2 autres citations
  • Je ne vai point en colere Tempester à la maison — BASSELIN, XV
  • Et par ainsi n'avez-vous croix, et sont les serviteurs de vos officiers pauvres et obligés et tempestés — MONSTREL., I, 106

XVIe s.

  • Vint un boulet qui si fort tempestoit Qu'il abbatit Ung arbre gros, dont un esclat sortit — J. MAROT, v, 105
  • À un fol, si vous lui ostez sa marote qu'il aime tant, il se tempestera encores davantage — LANOUE, 94
Étymologie

Tempête ; wallon, teinpester ; provenç et espagn. tempestar ; ital. tempestare.

Supplément au dictionnaire

TEMPÊTER. Ajoutez : - REM. Malherbe l'a employé activement. De quoi lui servit jamais [à Caton] tout ce qu'il sut crier et tempêter, que d'irriter une populace... ? Lexique, éd. L. Lalanne.

Cela ne se peut imiter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tempêter » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche