tourmente

nature
nom féminin
diction
[tuʁmɑ̃t] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Orage, bourrasque, tempête violente, mais de peu de durée.
    • Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls. Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 184
  2. figuré Troubles politiques qui agitent un pays, une communauté.
    • Pendant la tourmente révolutionnaire.
  3. figuré Troubles émotionnels qui font souffrir une personne dans sa psyché.
    • Et moi, Sylvius, je dis ce qui roule dans la tourmente de mon âme. Mais qui comprend ? Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCIII. « Que disent les sirènes au fond des ports », E. Sansot et Cie, 1907, page 191
  4. vieilli Nom donné autrefois au tonneau servant à polir les montures de lunettes.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tourmenter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tourmenter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tourmenter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tourmenter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tourmenter.

Origine du mot

Du latin tormenta (« tourments »), neutre pluriel (de tormentum) devenu féminin singulier.

Dans le dictionnaire latin : tormenta

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TOURMENTE s. f. (tour-man-t')

1 Orage, bourrasque sur la mer. encore relevé aujourd’hui

  • Nous voici à quarante lieues du débouquement des Caïques, sans avoir plus sujet de craindre ces grandes et subites tourmentes qui arrivent d'ordinaire dans ces parages — D'ESTRÉES, à Seignelay, 7 sept 1680, dans JAL
  • Le 19 au soir nous fûmes enfin en état de partir ; mais il sembla que le temps ne fît qu'empirer : grand vent du sud, déluge de pluie, tonnerre, grains en tourmente — BOUGAINV., Voy. t. II, p. 211

2 Ouragans qui s'élèvent dans les hautes montagnes.

  • Il nous dit que ce village était sujet, en hiver, à de grandes intempéries, et surtout à des tourbillons de vent que l'on nomme tourmentes — SAUSSURE, Voy. Alpes, t. VIII, p. 130, dans POUGENS

3Fig. Troubles qui agitent un pays. La tourmente révolutionnaire. encore relevé aujourd’hui

  • Leur apathique indifférence.... au milieu de la générale tourmente — BABŒUF, Pièces, I, 146
Historique

XIIe s.

  • Ferms est cume la piere encontre la turmente — Th. le mart. 83

XIIIe s.

  • Aimi lasse ! fait-ele, com ci a longue attente ! Cuens Garsiles amis, pour vous [je] sui en tourmente — AUDEFR. LE BAST., Romancero, p. 11
  • Diex ! que ne sait la dame le mal et la tourmente Que sa fille a soufert ! — Berte, LXXXIV
1 autre citation
  • Ainsi fu la vieille arse et livrée à tourmente — ib. XCVI

XVe s.

  • Ceste nuyt sourdit une grande tourmente — COMM., III, 5

XVIe s.

  • Grosse tourmente toute la nuit, — Journ. du voy. de J. Parmentier, dans JAL
  • Bias.... à ceulx qui passoient avecques luy le dangier d'une grande tourmente et appelloient le secours des dieux — MONT., I, 273
1 autre citation
  • Car de cette tourmente il n'y a plus de port Que les bras estendus du havre de la mort — D'AUB., Tragiques, les feux.
Étymologie

Autre forme de tourment (voy. l'historique).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tourmente » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire