tourmente
- nature
- nom féminin
- diction
- [tuʁmɑ̃t] · 2 syllabes
- usage
- 6 par million de mots
Sens et définitions
Nom 6
-
Orage, bourrasque, tempête violente, mais de peu de durée.
- Dès le 14 au matin, une effroyable tourmente du sud-ouest vint assaillir ces escadres, et, soulevant une mer monstrueuse, leur fit courir les plus grands périls. Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19, Hachette, Paris, 1873, 3ᵉ édition, 1877, page 184
-
figuré Troubles politiques qui agitent un pays, une communauté.
- Pendant la tourmente révolutionnaire.
-
figuré Troubles émotionnels qui font souffrir une personne dans sa psyché.
- Et moi, Sylvius, je dis ce qui roule dans la tourmente de mon âme. Mais qui comprend ? Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCIII. « Que disent les sirènes au fond des ports », E. Sansot et Cie, 1907, page 191
- vieilli Nom donné autrefois au tonneau servant à polir les montures de lunettes.
- Ouragans qui s'élèvent dans les hautes montagnes.
- Troubles qui agitent un pays. La tourmente révolutionnaire.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tourmenter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tourmenter.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de tourmenter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tourmenter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de tourmenter.
Origine du mot
Du latin tormenta (« tourments »), neutre pluriel (de tormentum) devenu féminin singulier.
Formes apparentées 5 langues · 57 pays
Racine commune : tormenta (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- asturien tormenta
- espagnol tormenta, megatormenta, tormenta de polvo
- galicien tormenta
- italien tormenta
- portugais tormenta
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne tormenta (it), tormenta (es)
- Andorre tormenta (es)
- Angola tormenta (pt)
- Antigua-et-Barbuda tormenta (pt)
- Argentine tormenta (es)
- Australie tormenta (it)
- Autriche tormenta (it)
- Belize tormenta (es)
- Bolivie tormenta (es)
- Brésil tormenta (it), tormenta (pt), tormenta (es)
- Canada tormenta (it), tormenta (pt), tormenta (es)
- Cap-Vert tormenta (pt)
- Ceuta et Melilla tormenta (es)
- Chili tormenta (es)
- Colombie tormenta (es)
- Costa Rica tormenta (es)
- Croatie tormenta (it)
- Cuba tormenta (es)
- Curaçao tormenta (es)
- Espagne tormenta (ast), tormenta (gl), tormenta (es)
- France tormenta (it), tormenta (pt), tormenta (es)
- Gibraltar tormenta (es)
- Guatemala tormenta (es)
- Guinée équatoriale tormenta (pt), tormenta (es)
- Guinée-Bissau tormenta (pt)
- Honduras tormenta (es)
- Italie tormenta (it)
- Luxembourg tormenta (pt)
- Malte tormenta (it)
- Maroc tormenta (es)
- Mexique tormenta (es)
- Mozambique tormenta (pt)
- Nicaragua tormenta (es)
- Panama tormenta (es)
- Paraguay tormenta (es)
- Philippines tormenta (es)
- Porto Rico tormenta (es)
- Portugal tormenta (gl), tormenta (pt), tormenta (es)
- Pérou tormenta (es)
- R.A.S. chinoise de Macao tormenta (pt)
- Roumanie tormenta (es)
- Royaume-Uni tormenta (it), tormenta (pt), tormenta (es)
- République dominicaine tormenta (es)
- Saint-Marin tormenta (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) tormenta (es)
- Salvador tormenta (es)
- Sao Tomé-et-Principe tormenta (pt)
- Slovénie tormenta (it)
- Suisse tormenta (it), tormenta (pt)
- Timor oriental tormenta (pt)
- Trinité-et-Tobago tormenta (es)
- Uruguay tormenta (es)
- Venezuela tormenta (es)
- Équateur tormenta (es)
- État de la Cité du Vatican tormenta (it)
- États-Unis tormenta (it), tormenta (es)
- Îles Canaries tormenta (es)
Liens de sens
Terme générique
Terme spécifique
Famille morphologique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tourmente » du Wiktionnaire.