boite

nature
ver
diction
[bwat] · 1 syllabe
usage
14 par million de mots
parenté
boiter

Forme principale : boiter

Sens et définitions

Nom 4

  1. vieilli Degré auquel le vin devient bon à boire.
    • L’état où est le vin, quand il est dans le vrai temps de le boire. Du vin en boite : ce vin n’est pas encore dans sa boite. Dictionnaire critique da la langue française, volume 1, 1787, page285
  2. vieilli Boisson faite avec du marc, des fruits, et du sucre.
    • Boite est aussi du petit vin que l’on fait à la campagne pour les valets. Antoine Furetière, Dictionnaire universel, À La Haye, 1727
  3. Variante de boîte.
    • En électricité la boîte de dérivation, connue également sous le nom de boîte de connexion ou boite de jonction, doit être mise en aval du tableau électrique. Daniel Bot , Les dérives d'une boite de dérivations, Les éditions du net, 2020
1 emploi spécialisé
  1. Pêche Appât pour la morue.
    • Les Pêcheurs Bretons donnent aux appâts le nom de Bouette ou Boite. Henri-Louis Duhamel du Monceau, Traité des pêchés et histoire des poissons, 1769

Verbe 2

  1. État du vin bon à boire. Ce vin n'est pas encore en boite.
  2. Dans les fermes, petit vin que l'on obtient en versant de l'eau sur le marc. avant qu'il soit entièrement pressuré.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de boiter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de boiter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de boiter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de boiter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de boiter.

Conjugaison

Conjugaison du verbe boiter

Indicatif

Présent

  1. je boite
  2. tu boites
  3. il boite
  4. nous boitons
  5. vous boitez
  6. ils boitent

Imparfait

  1. je boitais
  2. tu boitais
  3. il boitait
  4. nous boitions
  5. vous boitiez
  6. ils boitaient

Passé simple

  1. je boitai
  2. tu boitas
  3. il boita
  4. nous boitâmes
  5. vous boitâtes
  6. ils boitèrent

Futur simple

  1. je boiterai
  2. tu boiteras
  3. il boitera
  4. nous boiterons
  5. vous boiterez
  6. ils boiteront

Passé composé

  1. j'ai boité
  2. tu as boité
  3. il a boité
  4. nous avons boité
  5. vous avez boité
  6. ils ont boité

Plus-que-parfait

  1. j'avais boité
  2. tu avais boité
  3. il avait boité
  4. nous avions boité
  5. vous aviez boité
  6. ils avaient boité

Passé antérieur

  1. j'eus boité
  2. tu eus boité
  3. il eut boité
  4. nous eûmes boité
  5. vous eûtes boité
  6. ils eurent boité

Futur antérieur

  1. j'aurai boité
  2. tu auras boité
  3. il aura boité
  4. nous aurons boité
  5. vous aurez boité
  6. ils auront boité

Subjonctif

Présent

  1. je boite
  2. tu boites
  3. il boite
  4. nous boitions
  5. vous boitiez
  6. ils boitent

Imparfait

  1. je boitasse
  2. tu boitasses
  3. il boitât
  4. nous boitassions
  5. vous boitassiez
  6. ils boitassent

Passé

  1. j'aie boité
  2. tu aies boité
  3. il ait boité
  4. nous ayons boité
  5. vous ayez boité
  6. ils aient boité

Plus-que-parfait

  1. j'eusse boité
  2. tu eusses boité
  3. il eût boité
  4. nous eussions boité
  5. vous eussiez boité
  6. ils eussent boité

Conditionnel

Présent

  1. je boiterais
  2. tu boiterais
  3. il boiterait
  4. nous boiterions
  5. vous boiteriez
  6. ils boiteraient

Passé

  1. j'aurais boité
  2. tu aurais boité
  3. il aurait boité
  4. nous aurions boité
  5. vous auriez boité
  6. ils auraient boité

Impératif

Présent

  1. boite
  2. boitons
  3. boitez

Passé

  1. aie boité
  2. ayons boité
  3. ayez boité

Formes impersonnelles

Infinitif présent
boiter
Participe présent
boitant
Participe passé
boité

Citation

Homère dit que, quand les bienheureux immortels virent Vulcain qui boitait dans leur maison, il leur prit un rire inextinguible
Jean de La Fontaine, Psyché, I, p. 97

Origine du mot

Du latin bibita, participe passé féminin de bibere, « boire ».

Du breton boued (« nourriture »).

Formes apparentées 2 langues · 15 pays

Racine commune : bibita (la), boued (br)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • breton boued-aod, boued-mor, boued-touseg
  • italien bibita, polibibita

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne bibita (it)
  • Australie bibita (it)
  • Autriche bibita (it)
  • Brésil bibita (it)
  • Canada bibita (it)
  • Croatie bibita (it)
  • France boued-aod (br), bibita (it)
  • Italie bibita (it)
  • Malte bibita (it)
  • Royaume-Uni bibita (it)
  • Saint-Marin bibita (it)
  • Slovénie bibita (it)
  • Suisse bibita (it)
  • État de la Cité du Vatican bibita (it)
  • États-Unis bibita (it)

Liens de sens

Dérivés

boite à curés boite à fumée boite à images boite à livres boite à mouches boite à secret boite à tonnerre boite automatique boite crânienne boite d’envoi boite de jour boite de nuit boitette marque à la boite bleue ouvre-boite

Domaine

pêche

Famille morphologique

boiter boitement

Prononciation

Homophones

boîte boîtes

Rimes

droite pattes hâte date chatte cravate étroite éclate patte pâte délicate plate tomates patates battent pâtes immédiate maths dates tomate constate étroites rate moite gratte avocate cravates mat plates psychopathe

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « boite » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire