bornoyer : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 2

Regarder d’un œil en fermant l’autre, pour mieux connaître si un alignement est bien droit, si une surface est bien plane
(Par extension) Placer des jalons pour construire, disposer en ligne droite

1873 — le Littré

BORNOYER v. a. (bor-no-ié)

; je bornoie, tu bornoies, il bornoie, nous bornoyons, vous bornoyez, ils bornoient ; je bornoyais, nous bornoyions, vous bornoyiez ; je bornoyai ; je bornoierai ; je bornoierais ; que je bornoie, que nous bornoyions, que vous bornoyiez, qu'ils bornoient ; bornoyant ; bornoyé,

1 Regarder d'un œil en fermant l'autre, pour vérifier un alignement, pour juger si une règle est droite, une surface plane. encore relevé aujourd’hui

2 Placer des jalons de distance en distance pour tracer la ligne des fondations d'un mur, ou d'une rangée d'arbres. encore relevé aujourd’hui

Remarque

Bornoyer est pour borgnoyer, adoucissement imposé par la prononciation.

Historique

XIIIe s.

Lors vi qu'Envie en la painture Avoit trop lede esgardeüre ; Ele ne regardoit noient, Fors de travers en borgnoiant — la Rose, 282

Étymologie

Borgne ; wall. boirgnî. Bornoyer, c'est faire le borgne, c'est-à-dire fermer un œil pour viser.

Supplément au dictionnaire

BORNOYER.

1 Ajoutez :

Sa hauteur doit être telle, que, le globe posant dessus, le point de sa surface opposé à celui qui touche le cylindre, doit se trouver dans le plan de la bouche du mortier ; ce que l'on reconnaîtra en bornoyant ou en posant une règle sur la bouche du mortier — Rapp. et instr. concern. les poudres de guerre, 17 germ. an VII, p. 17

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié escalier quartier étiez pitié métier envoyé envoyer amitié entier pourriez dossier payé assieds devriez marier crier milliers chier

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bornoyer » du Wiktionnaire.