chier
- nature
- ver
- diction
- [ʃje] · 1 syllabe
- attesté
- 1202
- usage
- 71 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 9
-
vulgaire Déféquer.
- Juron d’Héliodore, les jours fastes : – « Que le Diable te chie trente sous et à moi six francs. » Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 197
-
vulgaire Conchier, mépriser.
- J’emmerde la moitié du monde et je chie sur l’autre moitié. Jean-Paul Sartre, La Mort dans l’âme, 1949
-
vulgaire (Construit avec faire) Emmerder, embêter, ennuyer.
- Ce qu’on peut se faire chier dans cette putain d’existence. Louis Aragon, Les Beaux quartiers, 1936
-
vulgaire Faire suer, en baver.
- Je compris à cette occasion que c’est dans l’adversité, quand on en bave et qu’on en chie des tonnes, pour employer le langage délicat des bidasses, que se nouent les plus solides amitiés. Pierre Serra, Le Détective, l’éternité et la petite fille de l’automne, 2011
-
vulgaire ou Faire, chiader, dire, envoyer.
- Dieu n’a pas créé le monde. C’est moi qui l’ai chié. Jean Gillibert, Fragments des délires ou la geste mémorable du Président Schreber, in Luiz Eduardo Prado de Oliveira, Schreber et la paranoïa : le meurtre d’âme, L’Harmattan, 1996
-
vulgaire Barder.
- - Granier ! Le commandant veut te voir. Ça va chier ! Elle aime ça, manuscrit.com, 2001
-
familier Péter, faire un pet.
- Dis-moé pas que t’as encore chié.
- Se décharger le ventre ; mot populaire et bas, qui ne se dit pas en compagnie honnête.
- Chier des cordes, aller péniblement à la selle.
Nom 1
-
Nom local donné aux rivières de pierres volcaniques.
- Au sommet du suc de Jalobre, après avoir découvert Mézères, village construit avec des orgues basaltiques géantes, on peut admirer le chier blanc, impressionnant chaos de phonolite. Une balade sur le PR 338 du côté de Rosières, au cœur de l’Emblavez, L’Éveil de la Haute-Loire du 03 avril 2021.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je chie
- tu chies
- il chie
- nous chions
- vous chiez
- ils chient
Imparfait
- je chiais
- tu chiais
- il chiait
- nous chiions
- vous chiiez
- ils chiaient
Passé simple
- je chiai
- tu chias
- il chia
- nous chiâmes
- vous chiâtes
- ils chièrent
Futur simple
- je chierai
- tu chieras
- il chiera
- nous chierons
- vous chierez
- ils chieront
Passé composé
- j'ai chié
- tu as chié
- il a chié
- nous avons chié
- vous avez chié
- ils ont chié
Plus-que-parfait
- j'avais chié
- tu avais chié
- il avait chié
- nous avions chié
- vous aviez chié
- ils avaient chié
Passé antérieur
- j'eus chié
- tu eus chié
- il eut chié
- nous eûmes chié
- vous eûtes chié
- ils eurent chié
Futur antérieur
- j'aurai chié
- tu auras chié
- il aura chié
- nous aurons chié
- vous aurez chié
- ils auront chié
Subjonctif
Présent
- je chie
- tu chies
- il chie
- nous chiions
- vous chiiez
- ils chient
Imparfait
- je chiasse
- tu chiasses
- il chiât
- nous chiassions
- vous chiassiez
- ils chiassent
Passé
- j'aie chié
- tu aies chié
- il ait chié
- nous ayons chié
- vous ayez chié
- ils aient chié
Plus-que-parfait
- j'eusse chié
- tu eusses chié
- il eût chié
- nous eussions chié
- vous eussiez chié
- ils eussent chié
Conditionnel
Présent
- je chierais
- tu chierais
- il chierait
- nous chierions
- vous chieriez
- ils chieraient
Passé
- j'aurais chié
- tu aurais chié
- il aurait chié
- nous aurions chié
- vous auriez chié
- ils auraient chié
Impératif
Présent
- chie
- chions
- chiez
Passé
- aie chié
- ayons chié
- ayez chié
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- chier
- Participe présent
- chiant
- Participe passé
- chié
Origine du mot
Du latin cacāre, semblable au français faire caca, qui donne aussi les variantes régionales caguer (dérivé de l’occitan cagar (caga), même sens), caquer.
Formes apparentées 24 langues · 192 pays
Racine commune : cacare (la), cacāre (la), căco (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- allemand Kacke
- anglais caca, cack, cacology
- aroumain cac
- catalan cagar, caganer
- cebuano kagar
- dalmate cacur
- espagnol cacho, cagar
- frioulan cjiâ
- galicien cacho, cagar
- gallois cachu
- grec ancien κακκάω
- ido kakar
- italien cacare, cacato, cacone
- latin cacans, cacator, cacatus
- moyen anglais cakken
- moyen français chyer
- napolitain cacà
- néerlandais kakken
- occitan cagar
- portugais cocó, cagar, cacete
- romani ćaćipen
- roumain căca
- russe какать
- sicilien cacari
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Afrique du Sud caca (en)
- Algérie caca (en)
- Allemagne kakken (nl), caca (en), Kacke (de)
- Andorre cagar (ca), cacho (es)
- Angola cocó (pt)
- Anguilla caca (en)
- Antigua-et-Barbuda caca (en), cocó (pt)
- Argentine caca (en), cacho (es), cachu (cy)
- Arménie какать (ru)
- Aruba kakken (nl), caca (en)
- Australie caca (en), cacare (it)
- Autriche caca (en), Kacke (de), cacare (it)
- Bahamas caca (en)
- Bangladesh caca (en)
- Barbade caca (en)
- Belgique kakken (nl), caca (en), Kacke (de)
- Belize caca (en), cacho (es)
- Bermudes caca (en)
- Bhoutan caca (en)
- Biélorussie какать (ru)
- Bolivie cacho (es)
- Bosnie-Herzégovine caca (en)
- Botswana caca (en)
- Brunei caca (en)
- Brésil caca (en), Kacke (de), cacare (it)
- Bulgarie caca (en), Kacke (de), какать (ru)
- Burundi caca (en)
- Cameroun caca (en)
- Canada kakken (nl), caca (en), Kacke (de)
- Cap-Vert cocó (pt)
- Ceuta et Melilla cacho (es)
- Chili caca (en), cacho (es)
- Chine caca (en), какать (ru)
- Chypre caca (en)
- Colombie cacho (es)
- Costa Rica cacho (es)
- Croatie caca (en), cacare (it)
- Cuba cacho (es)
- Curaçao kakken (nl), cacho (es)
- Danemark caca (en), Kacke (de)
- Diego Garcia caca (en)
- Dominique caca (en)
- Espagne cagar (ca), caca (en), cacho (gl)
- Estonie caca (en), какать (ru)
- Eswatini caca (en)
- Fidji caca (en)
- Finlande caca (en), Kacke (de), какать (ru)
- France cagar (ca), kakken (nl), caca (en)
- Gambie caca (en)
- Ghana caca (en)
- Gibraltar caca (en), cacho (es)
- Grenade caca (en)
- Grèce κακκάω (grc), caca (en), Kacke (de)
- Guam caca (en)
- Guatemala caca (en), cacho (es)
- Guernesey caca (en)
- Guinée équatoriale cocó (pt), cacho (es)
- Guinée-Bissau cocó (pt)
- Guyana caca (en)
- Géorgie какать (ru)
- Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud caca (en)
- Honduras caca (en), cacho (es)
- Hongrie caca (en), Kacke (de), căca (ro)
- Inde caca (en)
- Irak caca (en)
- Irlande caca (en)
- Israël caca (en), căca (ro), какать (ru)
- Italie cagar (ca), caca (en), cjiâ (fur)
- Jamaïque caca (en)
- Jersey caca (en)
- Jordanie caca (en)
- Kazakhstan caca (en), Kacke (de), какать (ru)
- Kenya caca (en)
- Kirghizstan какать (ru)
- Kiribati caca (en)
- Lesotho caca (en)
- Lettonie caca (en), какать (ru)
- Liban caca (en)
- Liberia caca (en)
- Liechtenstein Kacke (de)
- Lituanie caca (en), Kacke (de), какать (ru)
- Luxembourg caca (en), Kacke (de), cocó (pt)
- Madagascar caca (en)
- Malaisie caca (en)
- Malawi caca (en)
- Maldives caca (en)
- Malte caca (en), cacare (it)
- Maroc caca (en), cacho (es)
- Maurice caca (en)
- Mexique caca (en), cacho (es)
- Micronésie caca (en)
- Moldavie căca (ro), какать (ru)
- Mongolie какать (ru)
- Montserrat caca (en)
- Mozambique cocó (pt)
- Namibie caca (en), Kacke (de)
- Nauru caca (en)
- Nicaragua cacho (es)
- Nigeria caca (en)
- Niue caca (en)
- Nouvelle-Zélande caca (en)
- Népal caca (en)
- Ouganda caca (en)
- Ouzbékistan какать (ru)
- Pakistan caca (en)
- Palaos caca (en)
- Panama caca (en), cacho (es)
- Papouasie-Nouvelle-Guinée caca (en)
- Paraguay Kacke (de), cacho (es)
- Pays-Bas kakken (nl), caca (en), Kacke (de)
- Pays-Bas caribéens kakken (nl)
- Philippines kagar (ceb), caca (en), cacho (es)
- Pologne caca (en), Kacke (de), какать (ru)
- Porto Rico caca (en), cacho (es)
- Portugal caca (en), cacho (gl), cocó (pt)
- Pérou cacho (es)
- R.A.S. chinoise de Hong Kong caca (en)
- R.A.S. chinoise de Macao caca (en), cocó (pt)
- Roumanie caca (en), Kacke (de), căca (ro)
- Royaume-Uni caca (en), Kacke (de), cacare (it)
- Russie какать (ru)
- Rwanda caca (en)
- République dominicaine caca (en), cacho (es)
- Saint-Christophe-et-Niévès caca (en)
- Saint-Marin cacare (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) kakken (nl), caca (en), cacho (es)
- Saint-Pierre-et-Miquelon caca (en)
- Saint-Vincent-et-les Grenadines caca (en)
- Sainte-Hélène caca (en)
- Sainte-Lucie caca (en)
- Salvador cacho (es)
- Samoa caca (en)
- Samoa américaines caca (en)
- Sao Tomé-et-Principe cocó (pt)
- Serbie căca (ro)
- Sercq caca (en)
- Seychelles caca (en)
- Sierra Leone caca (en)
- Singapour caca (en)
- Slovaquie caca (en), Kacke (de)
- Slovénie caca (en), Kacke (de), cacare (it)
- Soudan caca (en)
- Soudan du Sud caca (en)
- Sri Lanka caca (en)
- Suisse caca (en), Kacke (de), cacare (it)
- Suriname kakken (nl)
- Suède caca (en)
- Svalbard et Jan Mayen какать (ru)
- Tadjikistan какать (ru)
- Tanzanie caca (en)
- Tchéquie caca (en), Kacke (de)
- Territoire britannique de l’océan Indien caca (en)
- Thaïlande caca (en)
- Timor oriental cocó (pt)
- Tokelau caca (en)
- Tonga caca (en)
- Trinité-et-Tobago caca (en), cacho (es)
- Tristan da Cunha caca (en)
- Turkménistan какать (ru)
- Turquie caca (en)
- Tuvalu caca (en)
- Ukraine căca (ro), какать (ru)
- Uruguay cacho (es)
- Vanuatu caca (en)
- Venezuela cacho (es)
- Yémen caca (en)
- Zambie caca (en)
- Zimbabwe caca (en)
- Égypte caca (en)
- Émirats arabes unis caca (en)
- Équateur cacho (es)
- Érythrée caca (en)
- État de la Cité du Vatican cacare (it), cacans (la)
- États-Unis caca (en), Kacke (de), kakar (io)
- Éthiopie caca (en)
- Île Christmas caca (en)
- Île Norfolk caca (en)
- Île de Man caca (en)
- Île de l’Ascension caca (en)
- Îles Canaries cacho (es)
- Îles Caïmans caca (en)
- Îles Cocos caca (en)
- Îles Cook caca (en)
- Îles Malouines caca (en)
- Îles Mariannes du Nord caca (en)
- Îles Marshall caca (en)
- Îles Pitcairn caca (en)
- Îles Salomon caca (en)
- Îles Turques-et-Caïques caca (en)
- Îles Vierges britanniques caca (en)
- Îles Vierges des États-Unis caca (en)
- Îles mineures éloignées des États-Unis caca (en)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
aroumain cac · dalmate cacur · moyen anglais cakken · moyen français chyer · romani ćaćipen
Liens de sens
Synonymes
aller à la selle caguer chaos clapier compisser conchier coulée couler un bronze crillave déféquer démouler un cake déposer une pêche éboulis emmerder enculer faire caca faire popo mouler un cake niquer pierrier poser une pêche tartir
Dérivés
à chier chiable chiader chiant chiantise chiard chiasse chiatique chie-dans-l’eau chiée chier à la gueule de quelqu’un chier comme tout le monde chier comme un maçon chier dans la colle chier dans la mite chier dans la pelle chier dans la tête chier dans le cassetin aux apostrophes chier dans le ventilo chier dans les bottes chier dans les mains chier dans les pompes chier dans ses culottes chier dans son froc chier des briques chier des bulles chier des taques chier droit chier du poivre chier en spray chier la colonne chier pour la marine chier une pendule chieur chieur d’encre chieuse chiure comme une envie de chier en chier faire chier
Famille morphologique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chier » du Wiktionnaire.