chaos : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

État d’enchevêtrement, d’amalgame d’objets nombreux et hétéroclites
- Nous déménageons, je suis dans le chaos. Marquise de Sévigné, 369.
figuré Ce qui est ou semble inorganisé, désordonné, confus, parfois incohérent ou obscur.
- Les mots sont la façon qu’a trouvée l’homme de donner du sens au chaos. Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, 280
figuré Désordre social, politique ou économique; état d'agitation et d'anarchie.
- La preuve qu'il n'y a point de chaos d'où ne finisse par se dégager un certain ordre, c'est que l'Italie franque et impériale est sortie de l'invasion des barbares. Joseph Reinach, La France et l'Italie devant l'Histoire, 1893
Théorie scientifique concernant des systèmes non-linéaires présentant des comportements à l’apparence complexe ou aléatoire, bien qu’ils soient parfaitement définis et déterministes.
- L’opposition ordre/chaos.
Amoncellement de blocs rocheux ; éboulis de rochers.
- Tout à l’heure, après avoir contemplé sur la gauche, un magnifique chaos, nous arrivons au bas du rocher des Brigands et sur un carrefour, […] M. Colinet, Indicateur de Fontainebleau : Palais, forêt, environs, 45ᵉ édition des guides Denecourt-Colinet, 1921, p. 128

3 emplois spécialisés

Théologie Confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde.
- Ni l’univers rentrant dans son premier chaos. Jean de Rotrou, St-Genest, II, 8.
Fantastique L’une des deux forces du monde, relative au désordre et à la magie par opposition à la loi, dans certaines fictions fantastiques.
Géologie Entassement sans ordonnance de rochers résultant de l'érosion.

Formes fléchies 1

Pluriel de chao.

Citation

Rien ne met un chaos plus immense entre l'âme criminelle et la miséricorde de Dieu

Jean-Baptiste Massillon, Car. Impén.

Origine du mot

Du latin chaos, lui-même issu du grec ancien χάος, kháos.

Dans le dictionnaire latin : chaos

1873 — le Littré

CHAOS s. m. (ka-ô ; l's se lie : un ka-ô-z informe)

1 Dans la théologie païenne, confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde. repris par le Wiktionnaire

Ni l'univers rentrant dans son premier chaos — ROTROU, St-Genest, II, 8

2Fig. Toute sorte de confusion. encore relevé aujourd’hui

Ô funeste chaos de désordre et de trouble — ROTROU, Bélis. IV, 6
.... Fit régler le chaos des ténébreuses lois — BOILEAU, Lutr. V

19 autres citations

Nous déménageons, je suis dans le chaos — SÉV., 369
Les objets paraissent sombres et en confusion le matin aux premières lueurs de l'aurore, mais ensuite ils semblent sortir comme d'un chaos — FÉNEL., Télém. XXIV
Rien ne met un chaos plus immense entre l'âme criminelle et la miséricorde de Dieu — MASS., Car. Impén.
Vous mettez tous les jours un nouveau chaos entre Dieu et vous — ID., Avent, Délai.
Comment se résoudre à imiter ce chaos ? — ID., Car. Samar.
Un genre de vie uniforme, occupé, réglé, qui ne saurait jamais s'allier avec les inutilités, les variations éternelles, le dérangement et le chaos du monde — MASS., Confér. Fuite du monde.
Les consciences les plus souillées et dont le chaos n'a jamais été éclairci — ID., ib. Vocat. à l'état ecclésiast.
Ma jalousie, à tout propos, Me promène sur ma disgrâce ; Et plus mon esprit y repasse, Moins j'en puis débrouiller le funeste chaos — MOL., Amph. III, 1
Pour débrouiller le funeste chaos des consciences libertines ou scrupuleuses — FLÉCH., Panég. II, 418
Comme à un homme qui débrouillerait ce chaos d'incidents — ID., Lam.
C'est au règne de Henry l'oiseleur que se débrouilla le chaos de l'Allemagne — VOLT., Mœurs, 33
D'ailleurs, en ce chaos, à qui garder ma foi ? — ID., Catil. III, 1
Avant Jésus-Christ, l'âme de l'homme était un chaos — CHATEAUB., Génie, I, II, 1
Il y a un chaos infini qui les sépare — PASC., dans COUSIN
Si quelque chose peut nous convaincre de cette fatalité qui entraîne tous les événements dans ce chaos des affaires politiques de ce monde — VOLT., Louis XV, 34
Faisant des tragédies bonnes ou mauvaises, débrouillant le chaos des archives de Pétersbourg — VOLT., Lett. Mme du Deffant, 15 janv. 1761
Un désordre éternel, un chaos de malheurs Mêle à nos vains plaisirs de réelles douleurs — VOLT., Dés. de Lisbonne.
Nous vous souhaitons une vie heureuse dans ce chaos de malheurs et de peines qu'on appelle le monde — VOLT., Lett. La Harpe, 28 juill. 1766
Dans cette enfance ou, pour mieux dire, dans ce chaos du poëme dramatique, votre illustre frère, inspiré d'un génie extraordinaire et aidé par la lecture des anciens.... — RAC., Discours de récept. de Th. Corneille

3 Nom de certains sites et principalement d'un site des Pyrénées, près de Gavarnie.

Historique

XVe s.

C'est la matiere primeraine, Chaos, hyle .... — Nat. à l'alch. 394

Étymologie

Χάος, proprement ouverture, abîme ; sanscrit, kha, cavité.

Supplément au dictionnaire

CHAOS. Ajoutez :

4 Chaos végétal, ancien nom du protococcus ou matière verte de Priestley.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 36 langues · 203 pays

Racine commune : Chăŏs (la), χάος (grc)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

afrikaans chaos
allemand Chaos, Chaostag, Chaoskampf
anglais gas, Chaos, chaos
arménien քաոս
catalan caos
danois kaos
espagnol gas, caos
espéranto ĥaoso
galicien caos
grec χάνω, χάος
grec ancien χώρα, χαῦνος
géorgien ქაოსი
hébreu כאוס
ido kaoso
indonésien gas, kaos
irlandais gás
italien caos
japonais カオス
kazakh газ, хаос
latin faux, Chaos, chaos
multilingue Chaos
norvégien bokmål gass, kaos
norvégien nynorsk gass, kaos
néerlandais gas, chaos, chaotisch
polonais chaos
portugais gás, caos
romagnol gas
romanche caos
roumain caos, haos
russe газ
serbo-croate haos, kaos, каос
sicilien casèntaru
suédois kaos
tchèque chaos
turc kaos
ukrainien хаос

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan газ (kk)
Afrique du Sud chaos (af), gas (en)
Albanie χάνω (el)
Algérie gas (en)
Allemagne kaos (da), gas (nl), gas (en)
Andorre caos (ca), gas (es)
Angola gás (pt)
Anguilla gas (en)
Antigua-et-Barbuda gas (en), gás (pt)
Argentine gas (en), gas (es)
Arménie քաոս (hy), газ (ru)
Aruba gas (nl), gas (en)
Australie gas (en), caos (it)
Autriche gas (en), Chaos (de), caos (it)
Bahamas gas (en)
Bangladesh gas (en)
Barbade gas (en)
Belgique gas (nl), gas (en), Chaos (de)
Belize gas (en), gas (es)
Bermudes gas (en)
Bhoutan gas (en)
Biélorussie газ (ru)
Bolivie gas (es)
Bosnie-Herzégovine gas (en)
Botswana chaos (af), gas (en)
Brunei gas (en)
Brésil gas (en), Chaos (de), caos (it)
Bulgarie gas (en), Chaos (de), газ (ru)
Burundi gas (en)
Cameroun gas (en)
Canada gas (nl), gas (en), Chaos (de)
Cap-Vert gás (pt)
Ceuta et Melilla gas (es)
Chili gas (en), gas (es)
Chine gas (en), газ (kk), газ (ru)
Chypre քաոս (hy), gas (en), χάνω (el)
Colombie gas (es)
Costa Rica gas (es)
Croatie gas (en), caos (it)
Cuba gas (es)
Curaçao gas (nl), gas (es)
Danemark kaos (da), gas (en), Chaos (de)
Diego Garcia gas (en)
Dominique gas (en)
Espagne caos (ca), gas (en), caos (gl)
Estonie gas (en), газ (ru)
Eswatini gas (en)
Fidji gas (en)
Finlande gas (en), Chaos (de), газ (ru)
France caos (ca), gas (nl), gas (en)
Gambie gas (en)
Ghana gas (en)
Gibraltar gas (en), gas (es)
Grenade gas (en)
Groenland kaos (da)
Grèce χώρα (grc), gas (en), Chaos (de)
Guam gas (en)
Guatemala gas (en), gas (es)
Guernesey gas (en)
Guinée équatoriale gás (pt), gas (es)
Guinée-Bissau gás (pt)
Guyana gas (en)
Géorgie քաոս (hy), ქაოსი (ka), газ (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud gas (en)
Honduras gas (en), gas (es)
Hongrie gas (en), Chaos (de), caos (ro)
Inde gas (en)
Indonésie gas (id)
Irak gas (en)
Iran քաոս (hy), ქაოსი (ka), газ (kk)
Irlande gas (en), gás (ga)
Islande kaos (da)
Israël gas (en), כאוס (he), chaos (pl)
Italie caos (ca), gas (en), Chaos (de)
Jamaïque gas (en)
Japon カオス (ja)
Jersey gas (en)
Jordanie gas (en)
Kazakhstan gas (en), Chaos (de), газ (kk)
Kenya gas (en)
Kirghizstan газ (ru)
Kiribati gas (en)
Lesotho gas (en)
Lettonie gas (en), газ (ru)
Liban քաոս (hy), gas (en)
Liberia gas (en)
Liechtenstein Chaos (de)
Lituanie gas (en), Chaos (de), газ (ru)
Luxembourg gas (en), Chaos (de), gás (pt)
Macédoine du Nord kaos (tr)
Madagascar gas (en)
Malaisie gas (en)
Malawi gas (en)
Maldives gas (en)
Malte gas (en), caos (it)
Maroc gas (en), gas (es)
Maurice gas (en)
Mexique gas (en), gas (es)
Micronésie gas (en)
Moldavie caos (ro), газ (ru), хаос (uk)
Mongolie газ (kk), газ (ru)
Montserrat gas (en)
Mozambique gás (pt)
Namibie chaos (af), gas (en), Chaos (de)
Nauru gas (en)
Nicaragua gas (es)
Nigeria gas (en)
Niue gas (en)
Norvège gass (nb), gass (nn)
Nouvelle-Zélande gas (en)
Népal gas (en)
Ouganda gas (en)
Ouzbékistan газ (ru), kaos (tr)
Pakistan gas (en)
Palaos gas (en)
Panama gas (en), gas (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée gas (en)
Paraguay Chaos (de), gas (es)
Pays-Bas gas (nl), gas (en), Chaos (de)
Pays-Bas caribéens gas (nl)
Philippines gas (en), gas (es)
Pologne gas (en), Chaos (de), chaos (pl)
Porto Rico gas (en), gas (es)
Portugal gas (en), caos (gl), gás (pt)
Pérou gas (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong gas (en)
R.A.S. chinoise de Macao gas (en), gás (pt)
Roumanie gas (en), Chaos (de), χάνω (el)
Royaume-Uni gas (en), Chaos (de), gás (ga)
Russie քաոս (hy), газ (ru)
Rwanda gas (en)
République dominicaine gas (en), gas (es)
Saint-Christophe-et-Niévès gas (en)
Saint-Marin ĥaoso (eo), caos (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) gas (nl), gas (en), gas (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon gas (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines gas (en)
Sainte-Hélène gas (en)
Sainte-Lucie gas (en)
Salvador gas (es)
Samoa gas (en)
Samoa américaines gas (en)
Sao Tomé-et-Principe gás (pt)
Serbie caos (ro), хаос (uk)
Sercq gas (en)
Seychelles gas (en)
Sierra Leone gas (en)
Singapour gas (en)
Slovaquie chaos (cs), gas (en), Chaos (de)
Slovénie gas (en), Chaos (de), caos (it)
Soudan gas (en)
Soudan du Sud gas (en)
Sri Lanka gas (en)
Suisse gas (en), Chaos (de), caos (it)
Suriname gas (nl)
Suède gas (en), kaos (sv)
Svalbard et Jan Mayen gass (nb), газ (ru)
Syrie քաոս (hy)
Tadjikistan газ (ru)
Tanzanie gas (en)
Tchéquie chaos (cs), gas (en), Chaos (de)
Territoire britannique de l’océan Indien gas (en)
Thaïlande gas (en)
Timor oriental gás (pt)
Tokelau gas (en)
Tonga gas (en)
Trinité-et-Tobago gas (en), gas (es)
Tristan da Cunha gas (en)
Turkménistan газ (ru)
Turquie քաոս (hy), gas (en), ქაოსი (ka)
Tuvalu gas (en)
Ukraine χάνω (el), chaos (pl), caos (ro)
Uruguay gas (es)
Vanuatu gas (en)
Venezuela gas (es)
Yémen gas (en)
Zambie gas (en)
Zimbabwe gas (en)
Égypte gas (en), χάνω (el)
Émirats arabes unis gas (en)
Équateur gas (es)
Érythrée gas (en)
État de la Cité du Vatican caos (it), faux (la)
États-Unis gas (en), Chaos (de), kaoso (io)
Éthiopie gas (en)
Île Christmas gas (en)
Île Norfolk gas (en)
Île de Man gas (en)
Île de l’Ascension gas (en)
Îles Canaries gas (es)
Îles Caïmans gas (en)
Îles Cocos gas (en)
Îles Cook gas (en)
Îles Malouines gas (en)
Îles Mariannes du Nord gas (en)
Îles Marshall gas (en)
Îles Pitcairn gas (en)
Îles Salomon gas (en)
Îles Turques-et-Caïques gas (en)
Îles Vierges britanniques gas (en)
Îles Vierges des États-Unis gas (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis gas (en)
Îles Åland kaos (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue Chaos · serbo-croate haos

Liens de sens

Dérivés

chaordique chaosphère chaoteux chaotique pilotage par chaos

Associés

gaz

Domaine

théologie

Famille morphologique

chaotique

Prononciation

Homophones

cahots cahot chao k-o

Rimes

là-haut ciao tchao cacao au aux faut trop nos oh vos eau

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
wiktionnaire (profondeur)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chaos » du Wiktionnaire.