clapier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Murger, tas de pierres constitué suite à l’épierrage d’un champ ou d’un jardin, sans mortier.
Cabane où l’on élève des lapins domestiques.
- Les lapins clapiers ont varié pour la couleur du fauve au gris, au blanc, au noir ; ils ont auffi varié par la grandeur, la quantité, la qualité du poil. Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « De la dégénération des animaux », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1028
péjoratif Taudis, lieu où sont entassés les gens dans des conditions misérables.
- Comme toutes les malheureuses que la misère et l’embauchage ont traînées dans les clapiers d’une ville, elle éprouvait (…) cet étrange regret. Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877

3 emplois spécialisés

Géologie Éboulis, pierrier.
- Pour la plupart, je les ai trouvés dans des clapiers. Des éboulis au pied de ces parois vertigineuses quand tu marches en montagne. Marc Roger, Grégoire et le vieux libraire, Albin Michel, 2019, page 122
Élevage Terrain clos de murailles où l’on élève des lapins.
Élevage des lapins Cabane où l'on élève des lapins domestiques.

Citation

Le roi Charles IX s'amusant à chasser des lapins dans un clapier

Voltaire, Mœurs, 171

Origine du mot

De l’ancien occitan clapier (« monceau de pierres »). On retrouve cet étymon dans de nombreux toponymes du domaine provençal comme Clapiers, Le Clapier, Méjannes-le-Clap.

Les mots français venus de l’occitan

1873 — le Littré

CLAPIER s. m. (kla-pié ; au pluriel l's se lie : des clapiers et.... dites : kla-pié-z-et....)

1 Ensemble de trous où les lapins se retirent dans une garenne. Un clapier bien peuplé. encore relevé aujourd’hui

Le roi Charles IX s'amusant à chasser des lapins dans un clapier — VOLT., Mœurs, 171

2 Réduit où l'on élève des lapins. encore relevé aujourd’hui

Prends-moi dans ce clapier trois lapins de garenne, Et chez mon procureur porte-les ce matin — RAC., Plaid. I, 6

Un lapin de clapier, ou, simplement, un clapier.

En lapins de garenne ériger nos clapiers — BOILEAU, Sat. III

3Fig. non relevé aujourd’hui

Par le seigneur lui-même, père des belles filles et mari de Babeau, cette terre fut nommée un clapier de p.... — P. L. COUR., Gazette du village, n° 4

Anciennement, clapier tout seul signifiait un lieu de prostitution.

Elles [les femmes publiques] avaient dans chacune de ces rues un clapier qu'elles tâchaient à l'envi de rendre propre, agréable et commode — SAINT-FOIX, Essais sur Paris, Œuvres, t. III, p. 73, dans POUGENS.

4Terme de chirurgie. Sinus ou foyer qui se forme plus ou moins profondément dans des abcès étendus, sur le trajet des fistules.

Historique

XVIe s.

Ogier aiant pendu un bazelaire [poignard] à sa ceinture et un planchon à sa main, disant qu'il estoit temps que la clapoire [lieu de prostitution] feust effondrée — DU CANGE, claperius.

XVe s.

Les supplians misrent le corps d'icelluy brigant soubz un clappier et monceau de pierres — ID., ib.
Clappier et bordel publique — ID., ib.

1 autre citation

S'une fois vous trouvez en mue, C'est assavoir en leur clapier, Fussiez-vous cent fois esprevier, Ils vous feront devenir grue — Le blason des faulces amours, p. 235, dans LACURNE

XVIe s.

Se retirerent tous comme connins [lapins] au clappyer — JEAN D'AUTON, Annales de Louis XII, ms. f° 90, dans LACURNE
Le monastere des cordeliers de Paris, qui est le plus fertile clapier de moines qui soit d'ici à Rome — LANOUE, 141

2 autres citations

Ce clapier-ci est par d'aucuns appellé garene, toutesfois improprement — O. DE SERRES, 412
Lors faut fermer incontinent les trous des terriers qu'improprement aucuns appellent clapiers — ID., 417

Étymologie

Provenç. clapier, trou à lapins, clapiera, tas de pierres, clap, tas, monceau. Dans le bas-latin, on ne trouve claperius, claperium, claperia, avec le sens de clapier, que dans le commencement du XIVe siècle, mais, antérieurement, avec celui de tas de pierres. Or clapus, qui est évidemment le primitif de claperium, signifie également tas de pierres et clapier ; on comprend la liaison des idées : un tas, puis, comme les lapins vivent en grand nombre dans les terriers, un tas de lapins, et finalement le terrier où ce tas se loge. Cette étymologie fait tomber celle de Diez qui assigne à clapier de lapins le verbe latin clepere, dérober, pour origine, et celle de Du Cange qui assigne clapa, sorte de piége à prendre les lapins. Clapier au sens de tas est rattaché à deux origines différentes : par Diez, au kymri clap, clamp, masse ; par d'autres étymologistes, à l'islandais, klaupp, roc ; allem. Klippe. L'origine celtique paraît préférable.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 152 pays

Racine commune : clapier (pro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais clap, clapper

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud clap (en)
Algérie clap (en)
Allemagne clap (en)
Anguilla clap (en)
Antigua-et-Barbuda clap (en)
Argentine clap (en)
Aruba clap (en)
Australie clap (en)
Autriche clap (en)
Bahamas clap (en)
Bangladesh clap (en)
Barbade clap (en)
Belgique clap (en)
Belize clap (en)
Bermudes clap (en)
Bhoutan clap (en)
Bosnie-Herzégovine clap (en)
Botswana clap (en)
Brunei clap (en)
Brésil clap (en)
Bulgarie clap (en)
Burundi clap (en)
Cameroun clap (en)
Canada clap (en)
Chili clap (en)
Chine clap (en)
Chypre clap (en)
Croatie clap (en)
Danemark clap (en)
Diego Garcia clap (en)
Dominique clap (en)
Espagne clap (en)
Estonie clap (en)
Eswatini clap (en)
Fidji clap (en)
Finlande clap (en)
France clap (en)
Gambie clap (en)
Ghana clap (en)
Gibraltar clap (en)
Grenade clap (en)
Grèce clap (en)
Guam clap (en)
Guatemala clap (en)
Guernesey clap (en)
Guyana clap (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud clap (en)
Honduras clap (en)
Hongrie clap (en)
Inde clap (en)
Irak clap (en)
Irlande clap (en)
Israël clap (en)
Italie clap (en)
Jamaïque clap (en)
Jersey clap (en)
Jordanie clap (en)
Kazakhstan clap (en)
Kenya clap (en)
Kiribati clap (en)
Lesotho clap (en)
Lettonie clap (en)
Liban clap (en)
Liberia clap (en)
Lituanie clap (en)
Luxembourg clap (en)
Madagascar clap (en)
Malaisie clap (en)
Malawi clap (en)
Maldives clap (en)
Malte clap (en)
Maroc clap (en)
Maurice clap (en)
Mexique clap (en)
Micronésie clap (en)
Montserrat clap (en)
Namibie clap (en)
Nauru clap (en)
Nigeria clap (en)
Niue clap (en)
Nouvelle-Zélande clap (en)
Népal clap (en)
Ouganda clap (en)
Pakistan clap (en)
Palaos clap (en)
Panama clap (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée clap (en)
Pays-Bas clap (en)
Philippines clap (en)
Pologne clap (en)
Porto Rico clap (en)
Portugal clap (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong clap (en)
R.A.S. chinoise de Macao clap (en)
Roumanie clap (en)
Royaume-Uni clap (en)
Rwanda clap (en)
République dominicaine clap (en)
Saint-Christophe-et-Niévès clap (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) clap (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon clap (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines clap (en)
Sainte-Hélène clap (en)
Sainte-Lucie clap (en)
Samoa clap (en)
Samoa américaines clap (en)
Sercq clap (en)
Seychelles clap (en)
Sierra Leone clap (en)
Singapour clap (en)
Slovaquie clap (en)
Slovénie clap (en)
Soudan clap (en)
Soudan du Sud clap (en)
Sri Lanka clap (en)
Suisse clap (en)
Suède clap (en)
Tanzanie clap (en)
Tchéquie clap (en)
Territoire britannique de l’océan Indien clap (en)
Thaïlande clap (en)
Tokelau clap (en)
Tonga clap (en)
Trinité-et-Tobago clap (en)
Tristan da Cunha clap (en)
Turquie clap (en)
Tuvalu clap (en)
Vanuatu clap (en)
Yémen clap (en)
Zambie clap (en)
Zimbabwe clap (en)
Égypte clap (en)
Émirats arabes unis clap (en)
Érythrée clap (en)
États-Unis clap (en)
Éthiopie clap (en)
Île Christmas clap (en)
Île Norfolk clap (en)
Île de Man clap (en)
Île de l’Ascension clap (en)
Îles Caïmans clap (en)
Îles Cocos clap (en)
Îles Cook clap (en)
Îles Malouines clap (en)
Îles Mariannes du Nord clap (en)
Îles Marshall clap (en)
Îles Pitcairn clap (en)
Îles Salomon clap (en)
Îles Turques-et-Caïques clap (en)
Îles Vierges britanniques clap (en)
Îles Vierges des États-Unis clap (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis clap (en)

Liens de sens

Domaine

géologie

Prononciation

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « clapier » du Wiktionnaire.