bouddha

nature: nom masculin
diction: [buda] · 2 syllabes
usage: 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés

Bouddhisme Personne ayant réalisé l’éveil, ayant atteint le nirvana, l’autre rive, notamment de par sa sagesse.
Art Représentation statuaire du Bouddha.
- Gilbert disposa le disque, avança le bras du pick-up et reprit sa pose de bouddha aux jambes croisées. Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 89

Origine du mot

Du sanskrit बुद्ध, buddha (« éveillé »), participe passé passif de racine sanskrite बुध् budh- (« s’éveiller »).

Les mots français venus du sanskrit

Formes apparentées 32 langues · 186 pays

Racine commune : बुद्ध (sa)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Ashokan Prakrit 𑀩𑀥
Mon ဗုဒ္ဓ
Prakrit 𑀩𑀤𑁆𑀥
anglais Buddha, Budhram
bengali বুদ্ধ
birman ဗုဒ္ဓ
cachemiri بۄد, ब्वद, 𑆧𑇀𑆮𑆢𑇀
chinois 佛, 佛陀
coréen 부처
danois byde
goudjarati બાધું
grec Βούδας
hindi बुत, बद्ध, बद्धक
indonésien bodoh
irlandais búda
italien Budda
japonais 仏, 仏陀
kazakh Будда, Бұдда, будда
khmer ពុទ្ធ
maldivien ބުދު
moyen perse bwt'
néerlandais Boeddha
ourdou بدھ
pali namo buddhāya siddhaṃ
pendjabi ਬੁੱਤ
russe будить
sanskrit बद्धक, कामबद्ध, प्रतिबुद्ध
tamoul புத்தன்
thaï พุทธ, พุทธพาณิชย์
tibétain སངས་རྒྱས
turc put
vietnamien Bụt

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan Будда (kk)
Afrique du Sud Buddha (en), बुत (hi)
Albanie Βούδας (el)
Algérie Buddha (en)
Allemagne byde (da), Boeddha (nl), Buddha (en)
Anguilla Buddha (en)
Antigua-et-Barbuda Buddha (en)
Argentine Buddha (en)
Arménie будить (ru)
Aruba Boeddha (nl), Buddha (en)
Australie 佛 (zh), Buddha (en), Budda (it)
Autriche Buddha (en), Budda (it)
Bahamas Buddha (en)
Bangladesh বুদ্ধ (bn), ဗုဒ္ဓ (my), Buddha (en)
Barbade Buddha (en)
Belgique Boeddha (nl), Buddha (en)
Belize Buddha (en)
Bermudes Buddha (en)
Bhoutan Buddha (en)
Biélorussie будить (ru)
Bosnie-Herzégovine Buddha (en)
Botswana Buddha (en)
Brunei 佛 (zh), Buddha (en)
Brésil Buddha (en), Budda (it), 仏 (ja)
Bulgarie Buddha (en), будить (ru), put (tr)
Burundi Buddha (en)
Cambodge ពុទ្ធ (km)
Cameroun Buddha (en)
Canada বুদ্ধ (bn), 佛 (zh), Boeddha (nl)
Chili Buddha (en)
Chine 佛 (zh), Buddha (en), Будда (kk)
Chypre Buddha (en), Βούδας (el), put (tr)
Corée du Nord 부처 (ko)
Corée du Sud 부처 (ko)
Croatie Buddha (en), Budda (it)
Curaçao Boeddha (nl)
Danemark byde (da), Buddha (en)
Diego Garcia Buddha (en)
Dominique Buddha (en)
Espagne Buddha (en)
Estonie Buddha (en), будить (ru)
Eswatini Buddha (en)
Fidji Buddha (en), बुत (hi)
Finlande Buddha (en), будить (ru)
France Boeddha (nl), Buddha (en), Budda (it)
Gambie Buddha (en)
Ghana Buddha (en)
Gibraltar Buddha (en)
Grenade Buddha (en)
Groenland byde (da)
Grèce Buddha (en), Βούδας (el), put (tr)
Guam Buddha (en)
Guatemala Buddha (en)
Guernesey Buddha (en)
Guyana Buddha (en)
Guyane française 佛 (zh)
Géorgie будить (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Buddha (en)
Honduras Buddha (en)
Hongrie Buddha (en)
Inde বুদ্ধ (bn), ބުދު (dv), Buddha (en)
Indonésie 佛 (zh), bodoh (id)
Irak Buddha (en)
Iran Будда (kk)
Irlande Buddha (en), búda (ga)
Islande byde (da)
Israël Buddha (en), будить (ru)
Italie Buddha (en), Βούδας (el), Budda (it)
Jamaïque Buddha (en)
Japon 仏 (ja), 부처 (ko)
Jersey Buddha (en)
Jordanie Buddha (en)
Kazakhstan Buddha (en), Будда (kk), будить (ru)
Kenya Buddha (en), બાધું (gu), ਬੁੱਤ (pa)
Kirghizstan будить (ru)
Kiribati Buddha (en)
La Réunion புத்தன் (ta)
Lesotho Buddha (en)
Lettonie Buddha (en), будить (ru)
Liban Buddha (en)
Liberia Buddha (en)
Lituanie Buddha (en), будить (ru)
Luxembourg Buddha (en)
Macédoine du Nord put (tr)
Madagascar Buddha (en)
Malaisie 佛 (zh), Buddha (en), புத்தன் (ta)
Malawi Buddha (en)
Maldives ބުދު (dv), Buddha (en)
Malte Buddha (en), Budda (it)
Maroc Buddha (en)
Maurice Buddha (en), புத்தன் (ta), بدھ (ur)
Mexique Buddha (en)
Micronésie Buddha (en)
Moldavie будить (ru)
Mongolie 佛 (zh), Будда (kk), будить (ru)
Montserrat Buddha (en)
Myanmar (Birmanie) ဗုဒ္ဓ (my), ဗုဒ္ဓ (mnw), namo buddhāya siddhaṃ (pi)
Namibie Buddha (en)
Nauru Buddha (en)
Nigeria Buddha (en)
Niue Buddha (en)
Nouvelle-Zélande Buddha (en)
Népal বুদ্ধ (bn), Buddha (en), बुत (hi)
Ouganda Buddha (en), बुत (hi)
Ouzbékistan будить (ru), put (tr)
Pakistan Buddha (en), بۄد (ks), ਬੁੱਤ (pa)
Palaos Buddha (en)
Panama 佛 (zh), Buddha (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée Buddha (en)
Pays-Bas Boeddha (nl), Buddha (en), bodoh (id)
Pays-Bas caribéens Boeddha (nl)
Philippines 佛 (zh), Buddha (en)
Pologne Buddha (en), будить (ru)
Polynésie française 佛 (zh)
Porto Rico Buddha (en)
Portugal Buddha (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong 佛 (zh), Buddha (en)
R.A.S. chinoise de Macao 佛 (zh), Buddha (en)
Roumanie Buddha (en), Βούδας (el), put (tr)
Royaume-Uni বুদ্ধ (bn), 佛 (zh), Buddha (en)
Russie будить (ru)
Rwanda Buddha (en)
République dominicaine Buddha (en)
Saint-Christophe-et-Niévès Buddha (en)
Saint-Marin Budda (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) Boeddha (nl), Buddha (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon Buddha (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines Buddha (en)
Sainte-Hélène Buddha (en)
Sainte-Lucie Buddha (en)
Samoa Buddha (en)
Samoa américaines Buddha (en)
Sercq Buddha (en)
Seychelles Buddha (en)
Sierra Leone Buddha (en)
Singapour 佛 (zh), Buddha (en), ਬੁੱਤ (pa)
Slovaquie Buddha (en)
Slovénie Buddha (en), Budda (it)
Soudan Buddha (en)
Soudan du Sud Buddha (en)
Sri Lanka Buddha (en), namo buddhāya siddhaṃ (pi), புத்தன் (ta)
Suisse Buddha (en), Budda (it)
Suriname 佛 (zh), Boeddha (nl)
Suède Buddha (en)
Svalbard et Jan Mayen будить (ru)
Tadjikistan будить (ru)
Tanzanie Buddha (en)
Taïwan 佛 (zh)
Tchéquie Buddha (en)
Territoire britannique de l’océan Indien Buddha (en)
Thaïlande 佛 (zh), Buddha (en), ဗုဒ္ဓ (mnw)
Tokelau Buddha (en)
Tonga Buddha (en)
Trinité-et-Tobago Buddha (en)
Tristan da Cunha Buddha (en)
Turkménistan будить (ru)
Turquie Buddha (en), Βούδας (el), Будда (kk)
Tuvalu Buddha (en)
Ukraine Βούδας (el), будить (ru), put (tr)
Vanuatu Buddha (en)
Viêt Nam 佛 (zh), Bụt (vi)
Yémen Buddha (en)
Zambie Buddha (en)
Zimbabwe Buddha (en)
Égypte Buddha (en), Βούδας (el)
Émirats arabes unis Buddha (en)
Érythrée Buddha (en)
État de la Cité du Vatican Budda (it)
États-Unis 佛 (zh), Buddha (en), Budda (it)
Éthiopie Buddha (en)
Île Christmas Buddha (en)
Île Norfolk Buddha (en)
Île de Man Buddha (en)
Île de l’Ascension Buddha (en)
Îles Caïmans Buddha (en)
Îles Cocos Buddha (en)
Îles Cook Buddha (en)
Îles Malouines Buddha (en)
Îles Mariannes du Nord Buddha (en)
Îles Marshall Buddha (en)
Îles Pitcairn Buddha (en)
Îles Salomon Buddha (en)
Îles Turques-et-Caïques Buddha (en)
Îles Vierges britanniques Buddha (en)
Îles Vierges des États-Unis Buddha (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis Buddha (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Ashokan Prakrit 𑀩𑀥 · Prakrit 𑀩𑀤𑁆𑀥 · moyen perse bwt'

Liens de sens

Terme générique

représentation

Domaine

arts Buddhism

Famille morphologique

bouddhiste bouddhique

Prononciation

Homophones

bouda

Rimes

demanda regarda soldats décida mandat candidat garda da agenda véranda vida commanda

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bouddha » du Wiktionnaire.