bouffée : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 6

Souffle de l’haleine.
- Envoyer des bouffées de vin.
Quantité de fumée de tabac ou d'autre substance que l'on inspire en une fois.
- Eh bien ? dit laconiquement le premier chasseur, entre deux bouffées de tabac. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
Souffle de vent ou courant de vapeur qui arrive brusquement et qui dure peu.
- — Oh, ces bouffées d’air vif qui viennent au-devant de nous… on dirait des messagers que la mer envoie pour nous souhaiter la bienvenue. Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, page 26
figuré Accès subit et passager, en parlant de la fièvre, des passions, etc.
- Maman eut ce qu’elle appelait une « bouffée ». Elle devint rouge à faire peur : de quoi je me mêlais ? François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 13

2 emplois spécialisés

Infographie Perturbation isolée due à une tension de surface.
Études et analyses environnementales Rejet subit d'un fort volume d'émissions.

Formes fléchies 1

Participe passé féminin singulier du verbe bouffer.

Citation

Je ne puis oublier cette bouffée de philosophie que vous me vîntes souffler

Madame de Sévigné, 188

Origine du mot

Bouffer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BOUFFÉE s. f. (bou-fée)

1 Souffle qui sort de la bouche d'une personne. Il sort de la bouche de ces ivrognes des bouffées qui soulèvent le cœur.

Il m'envoyait des bouffées de tabac à m'étouffer — HAMILT., Gramm. 3

2 Onde d'air ou de vapeur qui semble venir d'un souffle de bouche. Le vent soufflait par bouffées. Il sortait de la cheminée des bouffées de fumée. Des bouffées de chaleur. encore relevé aujourd’hui

L'autre jour que nous eûmes une bouffée d'été — SÉV., 42

3Fig. Accès subit et passager. encore relevé aujourd’hui

Ma tante a eu une bouffée de fièvre — SÉV., 96
Elle est dans une bouffée de coliques — ID., 608

Bouffée d'humeur, d'orgueil, de générosité.

Je ne puis oublier cette bouffée de philosophie que vous me vîntes souffler — SÉV., 188

Familièrement. Ne faire une chose que par bouffées, ne s'en occuper que par boutades.

4Terme de médecine. Bouffée de chaleur, sensation de chaleur à la face survenant rapidement et disparaissant de même ou peu à peu. encore relevé aujourd’hui

Terme de vétérinaire. Sorte d'accès des maladies épizootiques pendant lesquels un plus grand nombre d'animaux sont frappés. La clavelée, par exemple, attaque les moutons par bouffées.

5Terme d'hydraulique. Secousse.

Historique

XIVe s.

Quant les bouffées de vent viennent — Modus, f° LVIII, verso

XVIe s.

Ils cognoissoient ce n'est qu'une bouffée de vent, que les saincts ont à endurer tribulation, que les graces qu'ils doivent recevoir sont eternelles — CALV., Instit. 336
Il leur fait sentir sa misericorde presente comme par une bouffée — ID., ib. 427

2 autres citations

Lors il se leva soudain une bouffée de vent impetueux qui enflamma incontinent tout le bucher — AMYOT, Sylla, 76
Comme le bateau poussé par le vent et les avirons, qui bransle et marche inegalement, par secousses, boutées et bouffées — CHARRON, Sagesse, II, 3

Étymologie

Bouffer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

pof poffe puff taffe

Terme générique

accès souffle

Terme spécifique

bouif puff taffe

Dérivés

bouffée d’optimisme bouffée d’oxygène bouffée de chaleur bouffée de neutrons bouffée délirante Il ne s’adonne au travail que par bouffées. s’adonner par bouffées

Prononciation

Homophones

bouffer bouffées bouffé bouffez bouffés

Rimes

café étouffer réchauffer chauffer fée coiffé coiffée étouffé trophée triompher étouffée surfer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bouffée » du Wiktionnaire.