bougre

nature
nom masculin
diction
[buɡʁ] · 1 syllabe
attesté
1201
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. vieilli Sodomite.
    • Le bougre tente, mais ses feux trop ardens s'éteignent dans l'effervescence de l'entreprise. Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine, ou Les malheurs de la vertu ; suivie de L'histoire de Juliette, sa sœur, 1797, page 43
  2. péjoratif Personne méprisable.
    • — On m’appelait bandit, sapré gredin ! — Sapré pour sacré ; — elle disait aussi, bouffre pour bougre. Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
  3. Individu coquin ou gaillard.
    • Pif ! Paf ! en voilà quatre d'assommés par ce grand bougre de lieutenant. Alfred Jarry, Ubu Roi, 1896
  4. Personne misérable ou malchanceuse.
    • Pour tous les bougres qui braconnent Dedans la Sologne aux bourgeois, Ça n'est pas quand la lune donne Qu'il faut aller au bois: Gaston Couté, La chanson d'un gars qui a mal tourné
  5. Mec, pote, gars.
    • Comment les affaires, bougre ?
  6. Nom de certains hérétiques que l'on assimilait aux albigeois.
  7. Celui qui se livre à la débauche contre nature : dénomination venue de ce que les haines populaires accusaient les hérétiques de désordres infâmes.
  8. Usité dans le langage populaire le plus trivial et le plus grossier. Dans ce sens, il a aussi le féminin bougresse : un vilain bougre, une méchante bougresse.
  9. Jurement très grossier. Ah ! b.... je me suis fait mal. Dans ce sens, ce mot ne s'écrit jamais que par sa première lettre ; et, quand il s'écrit, il se prononce bé.

Interjection 2

  1. familier Servant à marquer la colère.
    • – Quand je pense, disait-il, que, si j’étais resté dans l’armée après l’autre guerre, j’aurais ma retraite aujourd’hui. Je l’aurais, mon jardin, avec tout le temps pour le cultiver. Ah ! bougre de bougre de bougre de bougre ! Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 13
  2. familier Interjection exprimant une évidence.
    • — C’est la Pauline Richard, expliqua-t-elle. Celle qui tenait la Civette, autrefois. Vous l’avez connue ? — Bougre, si je l’ai connue ! Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 69, Robert Laffont, 1968

Origine du mot

Variante de bogre signifiant « hérétique » au xiᵉ siècle, puis « débauché » au xiiᵉ siècle, lui-même issu du latin Bulgarus (« bulgare »). Les Bulgares étaient en effet membres de l’hérésie bogomile apparue au xᵉ siècle dans les Balkans, et qui niait plusieurs sacrements, dont celui du mariage ^([1]).

Formes apparentées 10 langues · 179 pays

Racine commune : Bulgarus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français bogre
  • anglais Bulgar, bugger
  • catalan búlgar
  • espagnol bugarrón, bujarrón
  • italien buggerare
  • letton bulgārs
  • polonais Bułgar
  • portugais bugre, búlgaro
  • tatar de Crimée bulğar
  • turc Bulgar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud Bulgar (en)
  • Algérie Bulgar (en)
  • Allemagne Bulgar (en), buggerare (it), Bułgar (pl)
  • Andorre búlgar (ca), bugarrón (es)
  • Angola bugre (pt)
  • Anguilla Bulgar (en)
  • Antigua-et-Barbuda Bulgar (en), bugre (pt)
  • Argentine Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Aruba Bulgar (en)
  • Australie Bulgar (en), buggerare (it)
  • Autriche Bulgar (en), buggerare (it)
  • Bahamas Bulgar (en)
  • Bangladesh Bulgar (en)
  • Barbade Bulgar (en)
  • Belgique Bulgar (en)
  • Belize Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Bermudes Bulgar (en)
  • Bhoutan Bulgar (en)
  • Bolivie bugarrón (es)
  • Bosnie-Herzégovine Bulgar (en)
  • Botswana Bulgar (en)
  • Brunei Bulgar (en)
  • Brésil Bulgar (en), buggerare (it), bugre (pt)
  • Bulgarie Bulgar (en), Bulgar (tr)
  • Burundi Bulgar (en)
  • Cameroun Bulgar (en)
  • Canada Bulgar (en), buggerare (it), Bułgar (pl)
  • Cap-Vert bugre (pt)
  • Ceuta et Melilla bugarrón (es)
  • Chili Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Chine Bulgar (en)
  • Chypre Bulgar (en), Bulgar (tr)
  • Colombie bugarrón (es)
  • Costa Rica bugarrón (es)
  • Croatie Bulgar (en), buggerare (it)
  • Cuba bugarrón (es)
  • Curaçao bugarrón (es)
  • Danemark Bulgar (en)
  • Diego Garcia Bulgar (en)
  • Dominique Bulgar (en)
  • Espagne búlgar (ca), Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Estonie Bulgar (en)
  • Eswatini Bulgar (en)
  • Fidji Bulgar (en)
  • Finlande Bulgar (en)
  • France búlgar (ca), Bulgar (en), buggerare (it)
  • Gambie Bulgar (en)
  • Ghana Bulgar (en)
  • Gibraltar Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Grenade Bulgar (en)
  • Grèce Bulgar (en), Bulgar (tr)
  • Guam Bulgar (en)
  • Guatemala Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Guernesey Bulgar (en)
  • Guinée équatoriale bugre (pt), bugarrón (es)
  • Guinée-Bissau bugre (pt)
  • Guyana Bulgar (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud Bulgar (en)
  • Honduras Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Hongrie Bulgar (en)
  • Inde Bulgar (en)
  • Irak Bulgar (en)
  • Irlande Bulgar (en)
  • Israël Bulgar (en), Bułgar (pl)
  • Italie búlgar (ca), Bulgar (en), buggerare (it)
  • Jamaïque Bulgar (en)
  • Jersey Bulgar (en)
  • Jordanie Bulgar (en)
  • Kazakhstan Bulgar (en)
  • Kenya Bulgar (en)
  • Kiribati Bulgar (en)
  • Lesotho Bulgar (en)
  • Lettonie Bulgar (en), bulgārs (lv)
  • Liban Bulgar (en)
  • Liberia Bulgar (en)
  • Lituanie Bulgar (en)
  • Luxembourg Bulgar (en), bugre (pt)
  • Macédoine du Nord Bulgar (tr)
  • Madagascar Bulgar (en)
  • Malaisie Bulgar (en)
  • Malawi Bulgar (en)
  • Maldives Bulgar (en)
  • Malte Bulgar (en), buggerare (it)
  • Maroc Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Maurice Bulgar (en)
  • Mexique Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Micronésie Bulgar (en)
  • Montserrat Bulgar (en)
  • Mozambique bugre (pt)
  • Namibie Bulgar (en)
  • Nauru Bulgar (en)
  • Nicaragua bugarrón (es)
  • Nigeria Bulgar (en)
  • Niue Bulgar (en)
  • Nouvelle-Zélande Bulgar (en)
  • Népal Bulgar (en)
  • Ouganda Bulgar (en)
  • Ouzbékistan Bulgar (tr)
  • Pakistan Bulgar (en)
  • Palaos Bulgar (en)
  • Panama Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée Bulgar (en)
  • Paraguay bugarrón (es)
  • Pays-Bas Bulgar (en), Bulgar (tr)
  • Philippines Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Pologne Bulgar (en), Bułgar (pl)
  • Porto Rico Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Portugal Bulgar (en), bugre (pt), bugarrón (es)
  • Pérou bugarrón (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong Bulgar (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao Bulgar (en), bugre (pt)
  • Roumanie Bulgar (en), Bułgar (pl), bugarrón (es)
  • Royaume-Uni Bulgar (en), buggerare (it), Bułgar (pl)
  • Rwanda Bulgar (en)
  • République dominicaine Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès Bulgar (en)
  • Saint-Marin buggerare (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon Bulgar (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines Bulgar (en)
  • Sainte-Hélène Bulgar (en)
  • Sainte-Lucie Bulgar (en)
  • Salvador bugarrón (es)
  • Samoa Bulgar (en)
  • Samoa américaines Bulgar (en)
  • Sao Tomé-et-Principe bugre (pt)
  • Sercq Bulgar (en)
  • Seychelles Bulgar (en)
  • Sierra Leone Bulgar (en)
  • Singapour Bulgar (en)
  • Slovaquie Bulgar (en), Bułgar (pl)
  • Slovénie Bulgar (en), buggerare (it)
  • Soudan Bulgar (en)
  • Soudan du Sud Bulgar (en)
  • Sri Lanka Bulgar (en)
  • Suisse Bulgar (en), buggerare (it), bugre (pt)
  • Suède Bulgar (en)
  • Tanzanie Bulgar (en)
  • Tchéquie Bulgar (en), Bułgar (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien Bulgar (en)
  • Thaïlande Bulgar (en)
  • Timor oriental bugre (pt)
  • Tokelau Bulgar (en)
  • Tonga Bulgar (en)
  • Trinité-et-Tobago Bulgar (en), bugarrón (es)
  • Tristan da Cunha Bulgar (en)
  • Turquie Bulgar (en), Bulgar (tr)
  • Tuvalu Bulgar (en)
  • Ukraine bulğar (crh), Bułgar (pl), Bulgar (tr)
  • Uruguay bugarrón (es)
  • Vanuatu Bulgar (en)
  • Venezuela bugarrón (es)
  • Yémen Bulgar (en)
  • Zambie Bulgar (en)
  • Zimbabwe Bulgar (en)
  • Égypte Bulgar (en)
  • Émirats arabes unis Bulgar (en)
  • Équateur bugarrón (es)
  • Érythrée Bulgar (en)
  • État de la Cité du Vatican buggerare (it)
  • États-Unis Bulgar (en), buggerare (it), bugarrón (es)
  • Éthiopie Bulgar (en)
  • Île Christmas Bulgar (en)
  • Île Norfolk Bulgar (en)
  • Île de Man Bulgar (en)
  • Île de l’Ascension Bulgar (en)
  • Îles Canaries bugarrón (es)
  • Îles Caïmans Bulgar (en)
  • Îles Cocos Bulgar (en)
  • Îles Cook Bulgar (en)
  • Îles Malouines Bulgar (en)
  • Îles Mariannes du Nord Bulgar (en)
  • Îles Marshall Bulgar (en)
  • Îles Pitcairn Bulgar (en)
  • Îles Salomon Bulgar (en)
  • Îles Turques-et-Caïques Bulgar (en)
  • Îles Vierges britanniques Bulgar (en)
  • Îles Vierges des États-Unis Bulgar (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis Bulgar (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français bogre

Liens de sens

Synonymes

bigre

Terme générique

individu interjection mec servant sodomite

Dérivés

boug bougre de bougrerie

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bougre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire