brûlant

nature
adj masculin
diction
[bʁylɑ̃] · 2 syllabes
usage
20 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui est trop chaud pour être supporté ; qui est extrêmement chaud au toucher.
    • Le kébab doit être servi brûlant. Quand la bouche peut le tolérer, il est déjà trop froid. Jane Dieulafoy, La Perse, la Chaldée et la Susiane: relation de voyage, Librairie Hachette, 1887, page 718
  2. figuré Qui exacerbe les émotions.
    • Les fleurs brûlantes des camélias s’épanouirent soudainement, recouvrant les collines et la vallée, les oiseaux, se ruèrent sur le village et picorèrent les fruits mûrs couchés sur l’herbe. Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 43
  3. figuré Qui est controversé.
    • … une presse trop avide d'informations brûlantes …. Olivier Mannoni, Traduire Hitler, éd. Héloïse d'Ormesson, 2022, pages 41-42

Nom 2

  1. familier Café.
    • Elles prennent un brûlant dans un de ces petits bistros ouverts la nuit, de loin en loin, comme des escales. Antoine de Saint-Exupéry, Manon, danseuse, 1925
  2. Pyrosis, sensation de brûlure au niveau de l’œsophage.

Formes fléchies 1

  1. Participe présent du verbe brûler.
    • Il la considéra comme si elle était une blasphématrice qui interrompt le service chrétien, l’apocalypse brûlant derrière ses yeux. Jenn Bennett, Les Esprits amers, Ada, 2016

Citation

Des peuples qui, dix ans, ont fui devant Hector, Qui cent fois, effrayés de l'absence d'Achille, Dans leurs vaisseaux brûlants ont cherché leur asile
Jean Racine, Andr. III, 3

1873 — le Littré

BRÛLANT, ANTE adj. (bru-lan, lan-t')

1 Qui est en flammes. Un foyer brûlant. Du bois brûlant. encore relevé aujourd’hui

  • Des peuples qui, dix ans, ont fui devant Hector, Qui cent fois, effrayés de l'absence d'Achille, Dans leurs vaisseaux brûlants ont cherché leur asile — RAC., Andr. III, 3
  • Entrant à la lueur de nos palais brûlants — ID., Andr. III, 8

2 Qui a une très grande chaleur. Des marrons sortis du feu et brûlants. L'air est brûlant. Des sables brûlants. encore relevé aujourd’hui

  • Né sous le ciel brûlant des plus noirs Africains — RAC., Baj. III, 8

Fig. Question brûlante, question qui passionne, et de laquelle il est difficile de traiter. On dit dans le même sens un terrain brûlant.

Très chaud, en parlant du corps. La peau de ce malade est brûlante. Fièvre brûlante. La tête est brûlante.

  • J'ai pris, j'ai fait couler dans mes brûlantes veines Un poison que Médée apporta dans Athènes — RAC., Phèd. V, 7

3Fig. Possédé d'une passion. Brûlant d'amour. Brûlant du désir de vous revoir. César brûlant de décider la querelle. encore relevé aujourd’hui

  • Il presse cet hymen qu'on prétend qu'il diffère, Et vous cherche brûlant d'amour et de colère — ID., Iphig. III, 1

4 Vif, animé, en parlant des choses. Un zèle brûlant. Une piété brûlante. Une éloquence brûlante. encore relevé aujourd’hui

  • Il a ce ton brûlant et plein de vérité, Qui par les imposteurs n'est jamais imité — M. J. CHÉN., Charles IX, II, 4

5Terme de botanique. Se dit des plantes armées d'aiguillons dont la piqûre cause une douleur cuisante. L'ortie est une plante brûlante.

Supplément au dictionnaire

BRÛLANT. Ajoutez :

6 Qui brûle, qui consume par le feu.

  • Le 22 janvier on a brûlé mon livre à la Haye ; on doit aujourd'hui le brûler à Genève ; on le brûlera, j'espère, encore ailleurs ; voilà, par le froid qu'il fait, des gens bien brûlants — J. J. ROUSS., Lett. à Mme Guyenet, 6 fév. 1765

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

ardent

Dérivés

brûlamment clématite brûlante marasme brûlant orpin brûlant

Prononciation

Rimes

blanc plan talent excellent semblant volant parlant élan flanc allant lent violent voulant clan hurlant roulant bilan appelant sanglant soufflant tremblant galant insolent équivalent rappelant contemplant relents mêlant troublant merlan

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « brûlant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire