carabinier

nature
nom masculin
diction
[kaʁabinje] · 4 syllabes
attesté
1801
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Sorte de gendarme.
    • Étant donné la nature ambivalente du Corps des carabiniers du Chili (force de police et force constituant virtuellement une quatrième Arme), c’est par un double canal que se sont développées ses relations avec les États-Unis. Armando Uribe, Le Livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974, page 25
  2. Garde du palais et protecteur de la famille du prince suzerain de Monaco.
    • Le prince de Monaco donna une livre de tabac de gratification à chacun de ses cinquante carabiniers, et les envoya fumer sur les frontières du roi Charles-Albert. Alexandre Dumas, Une année à Florence (1841), Michel Lévy, 1861, page 86.
  3. Pratiquant du tir sportif à la carabine.
    • Simple et souriant, celui qui a fait ses classes de carabinier au CREPS de Strasbourg semble imperméable à la pression, à trois mois à peine des Jeux. Tir Pierre-Edmond Piasecki, un carabinier d’Harthouse-Haguenau aux JO, Dernières Nouvelles d’Alsace, 15 mai 2012
  4. Carabinier à cheval, cavalier qui porte la cuirasse et le casque et qui n'a ni carabine ni mousqueton. Les carabiniers sont de très haute taille.
  5. Soldat d'élite de l'infanterie légère, qui correspondait au grenadier.
3 emplois spécialisés
  1. Histoire Soldat de cavalerie armé d’une carabine.
    • On ne s’est pas occupé, il est vrai, de créer de la cavalerie, mais on a organisé une nuée de carabiniers, qui, à quelques cents pas, choisissent leur homme, et le frappent sur le bouton qu’ils ont désigné. Anonyme, « La Neutralité de la Suisse », Revue des deux Mondes, tome 1, 1829
  2. Militaire Désignation du grade d’un membre d’un régiment de carabiniers détenant le grade de soldat.
  3. Forces terrestres Désignation de grade employée par un militaire du rang qui porte l'uniforme de l'armée, est membre d'un régiment de carabiniers et détient le grade de soldat.

Citation

Dans cette foule trois carabiniers se trouvaient en sale veste d'écurie
Paul-Louis Courier, II, 282

Origine du mot

De l’italien carabiniere, dérivé du français carabine, lui même dérivé du français carabin dans son sens premier de « soldat de cavalerie légère » ; le terme italien désigne « un soldat à pied ou à cheval armé d’un fusil ».

Formes apparentées 1 langue · 1 pays

Racine commune : carabiniere (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • sicilien carabbineri

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Italie carabbineri (scn)

Liens de sens

Terme générique

désignation garde soldat

Dérivés

arriver comme les carabiniers arriver comme les carabiniers d’Offenbach

Domaine

histoire militaire sports

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « carabinier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire