caroube
- nature
- nom féminin
- diction
- [kaʁub] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Fruit du caroubier.
- Le reste du temps, ils étaient au balcon, assis en tailleur, à observer l’animation des rues, le va-et-vient des portefaix et des voyageurs, en mâchonnant de brunes caroubes chypriotes. Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 199
- Ancienne subdivision monétaire du Moyen-Orient, appelée kharouba en Tunisie. absent du Littré
Origine du mot
Du moyen français carobe, caroube (« caroubier »), du latin médiéval carrubium, de l’arabe خروب, ḫarrūb.
Dans le dictionnaire latin : carrubium
1873 — le Littré
CAROUBE s. m. (ka-rou-b')
Fruit du caroubier ; gousse longue et plate, contenant une pulpe très douce au goût. On dit aussi carouge encore relevé aujourd’hui
S. f.
- En Orient on se sert du suc de la caroube pour faire des conserves — CH. D'ORBIGNY
Remarque
L'Académie fait ce mot du masculin ; mais c'est une erreur ; les botanistes font caroube du féminin, et cela doit être.
Historique
XVIe s.
- A la beauté de ses feuilles donnent grand lustre les garrobies, fruit de cette plante, enfermées dans des longues gousses cololorées d'incarnat cramoisi — O. DE SERRES, 556
Étymologie
Provenç. carobla ; anc. cat. carrobla ; espagn. garrobo, garrubia, algarrobo ; ital. carrubo ; de l'arabe charroub, avec l'article, al charroub (FREYTAG, I, 471 a), nom de ce fruit.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caroube » du Wiktionnaire.