fichtre
- nature
- ono
- diction
- [fiʃtʁ] · 1 syllabe
- attesté
- 1801
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Interjection 2
-
vieilli ou Expression marquant la surprise, le désarroi, parfois l’admiration. → voir bigre, diable etc.
- Fichtre non, répéta-t-elle, en me singeant. Léo Malet, Les Eaux troubles de Javel, Robert Laffont, Paris, 1957
- Expression marquant la surprise, le désarroi, parfois l’admiration., diable etc.
Adverbe 1
-
vieilli Renforcement d’un énoncé négatif placé après le verbe.
- Et je ne vois fichtre pas ce qui peut t’exciter en faveur des Grecs. Ils ne sont pas intéressants. Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 944
1873 — le Littré
FICHTRE (fich-tr')
Interjection qui se dit en place d'un mot grossier. Fichtre ! prenez donc garde. encore relevé aujourd’hui
Supplément au dictionnaire
REM. Fichtre paraît être un infinitif dit pour un mot grossier et qui s'est transformé, par une seconde atténuation, en ficher.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « fichtre » du Wiktionnaire.